Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тереть (view)

ID: 1719164

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:44 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : pf,стереть
  • : val,TV

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
149247 (myv) ёзамс (rus) тереть Translation
190135 (olo) hierattua (rus) тереть Translation
190160 (olo) hieruo (rus) тереть Translation
190322 (olo) hičuttua (rus) тереть Translation
204819 (olo) tʼorkata (rus) тереть Translation
482224 (rus) тереть (myv) 1. () човсемс, ёзамс Translation
482225 (rus) тереть (myv) () човамс Translation
561100 (koi) зыртны (rus) тереть Translation
566046 (koi) перйыны (rus) тереть Translation
572125 (koi) шаркйыны (rus) тереть Translation
572133 (koi) шаркӧтны (rus) тереть Translation
572145 (koi) шарӧтны (rus) тереть Translation
680354 (mhr) йыгаш (rus) тереть Translation
  • (44857-mhr) Григорий Петрович кружкажым йыгыш, пуракым ӱштӧ.
  • (44858-rus) Григорий Петрович потёр свою кружку, вытер пыль.
  • (44865-mhr) – Азырен, – манеш дьякон, – кемемже тугакат йолем йыга ыле. Ынде йӧршын окшак лийым.
  • (44866-rus) – Чёрт, – говорит дьякон, – сапоги и так трут ноги. Теперь я вообще стал хромым.
680373 (mhr) йыгкалаш (rus) тереть Translation
  • (44873-mhr) Мый пӧрт кӧргым ончыштам, вургемым шымлем, ӱпем ниялткалем, пондашем йыгкалем.
  • (44874-rus) Я осматриваю комнату, изучая свою одежду, глажу волосы, потираю бороду.
699408 (mhr) нӱжаш (rus) тереть Translation
  • (51703-mhr) Эртет, тӧр вӱдым кудыртен. Кӱнчат, нӱжыт, пролат кӱ серым.
  • (51704-rus) Проплываешь, взвихривая гладь воды. Копают, шлифуют, сверлят каменистые берега.
720204 (mhr) туржаш (rus) тереть Translation
  • (59847-mhr) Шӱк пурымек, шинчам ида турж, комдышым савырал ӱштын лукташ кӱлеш.
  • (59848-rus) Если попала соринка, не трите глаз, надо, вывернув веко, стереть её.
748062 (mhr) ӱшташ (rus) тереть Translation
  • (70515-mhr) Изи ӱдыр кокытан цифрым резинкыж дене эркын ӱшташ тӱҥале.
  • (70516-rus) Маленькая девочка начала потихоньку стирать резинкой цифру два.
748090 (mhr) ӱштедаш (rus) тереть Translation
  • (70527-mhr) Эчан, кокыралтен, канде тӱтырам умшаж гыч луктеш, лекше шинчавӱдым ӱштеда.
  • (70528-rus) Эчан, откашлявшись, изо рта выпускает синий дым, вытирает выступившую слезу.
949051 (rus) тереть (olo) hieruo Translation
949052 (rus) тереть (olo) hičuttua Translation
949053 (rus) тереть (olo) tʼorkata Translation
949054 (rus) тереть (olo) hierattua Translation
1062545 (kpv) шаркйыны (rus) тереть Translation
1076313 (kpv) ниртны (rus) тереть Translation
1079026 (kpv) тільны (rus) тереть Translation
1134109 (rus) тереть (krl) hieruo Translation
1134110 (rus) тереть (krl) järittyä Translation
1134111 (rus) тереть (krl) pilkkuo Translation
1134112 (rus) тереть (krl) hankata Translation
1160982 (mns) нильтала̄лыглаӈкве (rus) тереть Translation