Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: трещать (view)

ID: 1716605

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:38 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : val,IV
  • : asp,Imp

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
143168 (myv) лакштордомс (rus) трещать Translation
143465 (myv) лодор-меремс (rus) трещать Translation
143466 (myv) лодор-теемс (rus) трещать Translation
144047 (myv) мотордомс (rus) трещать Translation
144877 (myv) пакштордомс (rus) трещать Translation
145696 (myv) пукштордомс (rus) трещать Translation
146971 (myv) сятордомс (rus) трещать Translation
148125 (myv) цирнемс (rus) трещать Translation
148235 (myv) цятордомс (rus) трещать Translation
189950 (olo) hačattua (rus) трещать Translation
200247 (olo) pričkua (rus) трещать Translation
201018 (olo) račkua (rus) трещать Translation
207446 (olo) čäčättiä (rus) трещать Translation
458910 (rus) трещать (mdf) перен. лабордомс, лама корхтамс (болтать) прязе лопади/пяк сяряди Translation
482342 (rus) трещать (myv) цятордомс, пукштордомс, лакштордомс, лодор-меремс Translation
482343 (rus) трещать (myv) лазтотомс, лазтомс Translation
482344 (rus) трещать (myv) () лабордомс, шлебердемс Translation
560311 (koi) дзажгыны (rus) трещать Translation
561497 (koi) квотшкӧтны (rus) трещать Translation
564167 (koi) муркӧтны (rus) трещать Translation
564821 (koi) няжӧтны (rus) трещать Translation
567865 (koi) ризьӧтны (rus) трещать Translation
569559 (koi) тачкӧтны (rus) трещать Translation
569569 (koi) тачӧтны (rus) трещать Translation
686346 (mhr) кочыртаташ (rus) трещать Translation
  • (46819-mhr) Ала-можо кочыртатыш, вара диктор раш каласыш.
  • (46820-rus) Что-то потрещало, затем диктор чётко произнёс.
692176 (mhr) логыматаш (rus) трещать Translation
  • (48811-mhr) Ала-кушто, арама тӱрысӧ вӱдан лакылаште, ужава-влак логыматат.
  • (48812-rus) Где-то в кустарниках в низине, возле реки, квакают лягушки.
692732 (mhr) лочкешташ (rus) трещать Translation
  • (49017-mhr) Коҥгаште пу лочкештеш веле.
  • (49018-rus) В печи потрескиваются дрова.
694993 (mhr) лӱгымандаш (rus) трещать Translation
702887 (mhr) пеҥаш (rus) трещать Translation
705498 (mhr) пудешташ (rus) трещать Translation
  • (54283-mhr) (Васлича:) Ужат, могай йӱштӧ, пуат пудештеш.
  • (54284-rus) (Васлича:) Видишь, как холодно, и дрова трещат.
711665 (mhr) роткаш (rus) трещать Translation
719123 (mhr) тототлаш (rus) трещать Translation
  • (59397-mhr) – Мом куктет? – ӧреш Еренте. – Немычла ойлет ала-мо, ала туркыла тототлет.
  • (59398-rus) – Что ты мелешь? – удивляется Еренте. – Не то по-немецки говоришь, не то по-турецки болтаешь.
721257 (mhr) тыргыкташ (rus) трещать Translation
  • (60221-mhr) Автомат тыргыктен, пуля-влак шӱшкеныт.
  • (60222-rus) Трещал автомат, свистели пули.
728200 (mhr) чогыртаташ (rus) трещать Translation
728217 (mhr) чодыртаташ (rus) трещать Translation
  • (62815-mhr) Пасушто тул йӱла. Чодыртата.
  • (62816-rus) На поле горит костёр. Потрескивает.
  • (62819-mhr) Автомат-влак чодыртатат.
  • (62820-rus) Трещат автоматы.
728226 (mhr) чодыртатылаш (rus) трещать Translation
  • (62823-mhr) Икмыняр жап гыч тул чодыртатылаш тӱҥале.
  • (62824-rus) Через некоторое время стал потрескивать огонь.
728795 (mhr) чоштыртаташ (rus) трещать Translation
731851 (mhr) шадыртаташ (rus) трещать Translation
734875 (mhr) шодыртаташ (rus) трещать Translation
949229 (rus) трещать (olo) račkua Translation
949230 (rus) трещать (olo) pričkua Translation
949231 (rus) трещать (olo) čäčättiä Translation
949232 (rus) трещать (olo) hačattua Translation
1052656 (kpv) ковӧдчыны (rus) трещать Translation
1053031 (kpv) краджӧдчыны (rus) трещать Translation
  • (117484-kpv) чукталісны увъяс
  • (117485-rus) с треском раскалывались сучья
  • (118982-kpv) краджӧдчӧмӧн чукталісны увъяс
1055252 (kpv) мурч-мурчкывны (rus) трещать Translation
1056162 (kpv) няжӧдчыны (rus) трещать Translation
1059544 (kpv) сяркӧдчыны (rus) трещать Translation
1062535 (kpv) шаргысьны (rus) трещать Translation
1062641 (kpv) швачкакывны (rus) трещать Translation
1062885 (kpv) шковгыны (rus) трещать Translation
1062896 (kpv) шковӧдчыны (rus) трещать Translation
1063163 (kpv) шлячкӧдчыны (rus) трещать Translation
1063360 (kpv) шпаргыны (rus) трещать Translation
1063368 (kpv) шпачкакывны (rus) трещать Translation
1063386 (kpv) шпоракывны (rus) трещать Translation
1072752 (kpv) дзажгыны (rus) трещать Translation
  • (118780-kpv) би кыв дзажгигтыр кайис вылӧ
  • (118781-rus) пламя с треском взметнулось к небу
1074362 (kpv) ковакывны (rus) трещать Translation
1074366 (kpv) ковгыны (rus) трещать Translation
1075501 (kpv) лыйсьыны (rus) трещать Translation
1078560 (kpv) таргыны (rus) трещать Translation
1078734 (kpv) трачкӧдчыны (rus) трещать Translation
1092473 (kpv) сяргыны (rus) трещать Translation
1134804 (rus) трещать (krl) rapšua Translation
1134805 (rus) трещать (krl) ločkua Translation
1134806 (rus) трещать (krl) račkua Translation
1134807 (rus) трещать (krl) pračkua Translation
1134808 (rus) трещать (krl) räčissä Translation
1134809 (rus) трещать (krl) paukkuo Translation
1134810 (rus) трещать (krl) hačattua Translation
1161935 (mns) ха̄ргуӈкве (rus) трещать Translation
1161938 (mns) ха̄рщуӈкве (rus) трещать Translation