Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: уговаривать (view)

ID: 1716405

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:38 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,TV

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
142702 (myv) кортамс-потавтомс (rus) уговаривать Translation
143228 (myv) лацемс (rus) уговаривать Translation
203133 (olo) suostutella (rus) уговаривать Translation
482484 (rus) уговаривать (myv) кортамс-потавтомс, ладсемс, кортамс, кортавтомс Translation
568585 (koi) сомуститлыны (rus) уговаривать Translation
683463 (mhr) келыштараш (rus) уговаривать Translation
  • (45881-mhr) Шукат ыш эрте, Ачин ден Рашитов ты кок ӱдыр-влакым каяш келыштарышт.
  • (45882-rus) Вскоре Ачин и Рашитов уговорили этих двух девушек идти.
690105 (mhr) кӧндараш (rus) уговаривать Translation
  • (48097-mhr) Уке-е, ачайым тый шке кӧндаре.
  • (48098-rus) Не-ет, отца ты сам уговори.
699785 (mhr) одолаш (rus) уговаривать Translation
712312 (mhr) саваркалылаш (rus) уговаривать Translation
  • (56807-mhr) Тудо икте-весым улак верыш ӱжын, (марий-влакым) шке велкыже савыркалылын.
  • (56808-rus) Отзывая то одного, то другого в укромные места, он склонял марийцев на свою сторону.
712559 (mhr) савыркалаш (rus) уговаривать Translation
  • (56945-mhr) Сылкавий шке ӱдыржым пеш кужун ӱедыле, тӱрлӧ семынат савыркалыш, но Галя нимаят ок кӧнӧ.
  • (56946-rus) Сылкавий долго заискивала перед своей дочерью, улещала разными способами, но Галя никак не соглашается.
713398 (mhr) семалаш (rus) уговаривать Translation
  • (57233-mhr) Оркестр шӱмыш перныше, йоҥгыдо сем дене ӱдыр-влакым ӱжеш, семала.
  • (57234-rus) Задушевной, величавой музыкой оркестр зовёт, заманивает девушек.
715528 (mhr) сӧрастараш (rus) уговаривать Translation
  • (58023-mhr) Метрий шке ачажымак нигузе сӧрастарен ок керт.
  • (58024-rus) Метрий как раз своего отца никак не может уговорить.
715614 (mhr) сӧрвалаш (rus) уговаривать Translation
  • (58063-mhr) – Шешке деке миен тол, ала пӧртылеш. Сӧрвален ончо.
  • (58064-rus) Сходи-ка к снохе, может, вернётся. Попробуй упросить.
719673 (mhr) туларташ (rus) уговаривать Translation
  • (59627-mhr) Сатун озажат пеш оҥай, тулартен мошта, ок кӱл гынат, налат.
  • (59628-rus) И хозяин товара очень интересный, умеет предлагать, купишь, даже если не надо.
747547 (mhr) ӱедылаш (rus) уговаривать Translation
899264 (mhr) семалаш (rus) уговаривать Translation
  • (90603-mhr) Оркестр шӱмыш перныше, йоҥгыдо сем дене ӱдыр-влакым ӱжеш, семала.
  • (90604-rus) Задушевной, величавой музыкой оркестр зовёт, заманивает девушек.
949379 (rus) уговаривать (olo) suostutella Translation
1052223 (kpv) каймӧдлыны (rus) уговаривать Translation
1090011 (kpv) лелькуйтны (rus) уговаривать Translation
1169357 (vep) pagištoitta (rus) уговаривать Translation
1517616 (est) keelitama (rus) уговаривать Translation
1703439 (rus) уговаривать (est) keelitama Translation