Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: уговаривать (view)

ID: 1716405

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:38 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,TV

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
142702 (myv) кортамс-потавтомс (rus) уговаривать Translation
143228 (myv) лацемс (rus) уговаривать Translation
203133 (olo) suostutella (rus) уговаривать Translation
482484 (rus) уговаривать (myv) кортамс-потавтомс, ладсемс, кортамс, кортавтомс Translation
568585 (koi) сомуститлыны (rus) уговаривать Translation
683463 (mhr) келыштараш (rus) уговаривать Translation
  • (45881-mhr) Шукат ыш эрте, Ачин ден Рашитов ты кок ӱдыр-влакым каяш келыштарышт.
  • (45882-rus) Вскоре Ачин и Рашитов уговорили этих двух девушек идти.
690105 (mhr) кӧндараш (rus) уговаривать Translation
  • (48097-mhr) Уке-е, ачайым тый шке кӧндаре.
  • (48098-rus) Не-ет, отца ты сам уговори.
699785 (mhr) одолаш (rus) уговаривать Translation
712312 (mhr) саваркалылаш (rus) уговаривать Translation
  • (56807-mhr) Тудо икте-весым улак верыш ӱжын, (марий-влакым) шке велкыже савыркалылын.
  • (56808-rus) Отзывая то одного, то другого в укромные места, он склонял марийцев на свою сторону.
712559 (mhr) савыркалаш (rus) уговаривать Translation
  • (56945-mhr) Сылкавий шке ӱдыржым пеш кужун ӱедыле, тӱрлӧ семынат савыркалыш, но Галя нимаят ок кӧнӧ.
  • (56946-rus) Сылкавий долго заискивала перед своей дочерью, улещала разными способами, но Галя никак не соглашается.
713398 (mhr) семалаш (rus) уговаривать Translation
  • (57233-mhr) Оркестр шӱмыш перныше, йоҥгыдо сем дене ӱдыр-влакым ӱжеш, семала.
  • (57234-rus) Задушевной, величавой музыкой оркестр зовёт, заманивает девушек.
715528 (mhr) сӧрастараш (rus) уговаривать Translation
  • (58023-mhr) Метрий шке ачажымак нигузе сӧрастарен ок керт.
  • (58024-rus) Метрий как раз своего отца никак не может уговорить.
715614 (mhr) сӧрвалаш (rus) уговаривать Translation
  • (58063-mhr) – Шешке деке миен тол, ала пӧртылеш. Сӧрвален ончо.
  • (58064-rus) Сходи-ка к снохе, может, вернётся. Попробуй упросить.
719673 (mhr) туларташ (rus) уговаривать Translation
  • (59627-mhr) Сатун озажат пеш оҥай, тулартен мошта, ок кӱл гынат, налат.
  • (59628-rus) И хозяин товара очень интересный, умеет предлагать, купишь, даже если не надо.
747547 (mhr) ӱедылаш (rus) уговаривать Translation
899264 (mhr) семалаш (rus) уговаривать Translation
  • (90603-mhr) Оркестр шӱмыш перныше, йоҥгыдо сем дене ӱдыр-влакым ӱжеш, семала.
  • (90604-rus) Задушевной, величавой музыкой оркестр зовёт, заманивает девушек.
949379 (rus) уговаривать (olo) suostutella Translation
1052223 (kpv) каймӧдлыны (rus) уговаривать Translation
1090011 (kpv) лелькуйтны (rus) уговаривать Translation
1169357 (vep) pagištoitta (rus) уговаривать Translation