Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: просить (view)

ID: 1715574

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:36 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : val,IV
  • : asp,Imp

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
140840 (myv) вешемс (rus) просить Translation
148899 (myv) энялгадомс (rus) просить Translation
148903 (myv) энялдомс (rus) просить Translation
194400 (olo) kuččuo (rus) просить Translation
198955 (olo) pakita (rus) просить Translation
480135 (rus) просить (myv) вешемс, энялдомс Translation
561525 (koi) кеймисьны (rus) просить Translation
561979 (koi) корны (rus) просить Translation
570216 (koi) тшӧктыны (rus) просить Translation
679478 (mhr) йодаш (rus) просить Translation
  • (44551-mhr) «Мичу, тый задачым ыштенат мо?» – йодо Эрик.
  • (44552-rus) «Мичу, ты решил задачу?» – спросил Эрик.
  • (44559-mhr) «Ик йӱдлан индеш теҥге, пеш шулдын йодыдас, молан коло теҥгем огыда йод?» – койдарен пелештышым мый.
  • (44560-rus) «За одну ночь девять рублей, уж очень дёшево просите, почему не запросили двадцать рублей?» – с иронией вымолвил я.
  • (44561-mhr) Катя, ӱстелтӧрыш шинчаш йодына.
  • (44562-rus) Катя, просим к столу.
681016 (mhr) йычыгаш (rus) просить Translation
  • (45067-mhr) Южгунамже Мария Михайловна деч Сания уныкаже йычыга: «Ковай, каласкале, икымше гана руль воктеке шичмет нерген?»
  • (45068-rus) Иногда внучка Марии Михайловны Сания клянчит: «Бабушка, расскажи, как ты в первый раз села за руль?».
681023 (mhr) йычылаш (rus) просить Translation
  • (45071-mhr) Йычылаш тӱҥалыда гын, мый куш кӱлеш увертарем.
  • (45072-rus) Будете клянчить, я сообщу куда следует.
689920 (mhr) кычкырыкташ (rus) просить Translation
  • (48039-mhr) – А калыкым погаш тый шӱден отыл мо, Лазыр изай? Мый шонышым, тый кычкырыктет.
  • (48040-rus) – Дядя Лазыр, разве не ты просил собирать людей? – Я думал, ты заставишь их позвать.
691013 (mhr) кӱчаш (rus) просить Translation
  • (48471-mhr) Сылне муро кӱчык, сылным огыт кӱчӧ, эрыкше дене шкак йоҥгалтеш.
  • (48472-rus) Красивая песня коротка, прелести не просят, она сама звенит по своей воле свободной.
691071 (mhr) кӱшташ (rus) просить Translation
695132 (mhr) лӱйкалаш (rus) просить Translation
746026 (mhr) ялнаш (rus) просить Translation
  • (69777-mhr) Таче поян деке ялнен мийышым, оксам нальым.
  • (69778-rus) Сегодня я ходил просить к богачу, занял ( взял) деньги.
746870 (mhr) ячаш (rus) просить Translation
  • (70061-mhr) Изи йоча модышым ужеш гын але иктаж-мом пуаш сӧрет гын, налын пуымешкет ок чарне, тутыш ячаш тӱҥалеш.
  • (70062-rus) Если маленький ребёнок увидит игрушку или обещаешь дать (ему) что-нибудь, то не перестанет, пока не купишь, постоянно будет выпрашивать.
746898 (mhr) ячыгаш (rus) просить Translation
  • (70073-mhr) Арслан марий-влак сельсовет гоч вес туныктышым ячыген ончышт, – нимо шот ыш лек.
  • (70074-rus) Жители Арслана попытались просить другого учителя через сельсовет – ничего не вышло.
746929 (mhr) ячылаш (rus) просить Translation
747022 (mhr) яҥышаш (rus) просить Translation
  • (70101-mhr) Лачак ӱдырем гына воктенем пырысла шӱраҥыштеш, у модышым яҥыша.
  • (70102-rus) Лишь моя дочь, как кошка, трётся возле меня, клянчит новую игрушку.
882117 (mhr) йодын шогаш (rus) просить Translation
886854 (mhr) ячен кошташ (rus) просить Translation
  • (78723-mhr) (Валерий Степанович:) Тиде оксам корно ышташ кок ий ячен коштым.
  • (78724-rus) (Валерий Степанович:) Этих денег на строительство дорог я выпрашивал два года.
886864 (mhr) яҥышен кошташ (rus) просить Translation
934337 (rus) просить (kpv) корны, кевмыны, кевмысьны, чиганитны Translation
934338 (rus) просить (kpv) клопочитны, дорйыны, отсавны Translation
934339 (rus) просить (kpv) корны, тшӧктыны Translation
934340 (rus) просить (kpv) индыны, корны (дон) Translation
934341 (rus) просить (kpv) мыйынкӧ нуждайтчыны, корны Translation
946986 (rus) просить (olo) pakita Translation
946987 (rus) просить (olo) kuččuo Translation
946988 (rus) просить (olo) pakita hindua Translation
1089259 (kpv) корны (rus) просить Translation
1092795 (kpv) тшӧктыны (rus) просить Translation
1126366 (rus) просить (krl) kyšyö Translation
1126367 (rus) просить (krl) kuččuo Translation
1160426 (mns) ва̄тлтаӈкве (rus) просить Translation
1161398 (mns) по̄йкуӈкве (rus) просить Translation
1543503 (est) paluma (rus) просить Translation
1702378 (rus) просить (est) paluma Translation