Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: заботиться (view)

ID: 1715434

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:36 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : pf,позаботиться

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
140545 (myv) ванстомс (rus) заботиться Translation
143882 (myv) мелявтомс (rus) заботиться Translation
190532 (olo) huolehtie (rus) заботиться Translation
473717 (rus) заботиться (myv) () мелявтомс (киньгак, мезеньгак кис) Translation
672909 (mhr) азаплалташ (rus) заботиться Translation
672926 (mhr) азапланаш (rus) заботиться Translation
  • (42617-mhr) Айдеме верч эреак азапланаш кӱлеш, тунам тудын паша кумылжо нӧлталтше лиеш.
  • (42618-rus) Надо постоянно проявлять заботу о человеке, тогда у него всегда будет приподнятое рабочее настроение.
699955 (mhr) ойгыраш (rus) заботиться Translation
  • (51887-mhr) Ну, мый шижам: Маня чынжымак мыйын верчын ойгыра.
  • (51888-rus) Ну, я чувствую: Маня и вправду переживает из-за меня.
699963 (mhr) ойгырташ (rus) заботиться Translation
  • (51895-mhr) – Туге улде, колхозник-влак шочшышт нерген огыт ойгырто шонет мо?
  • (51896-rus) – Не так ли, разве колхозники не проявляют заботу о своих детях?
700636 (mhr) ончаш (rus) заботиться Translation
  • (52201-mhr) (Огаптя:) Тудым (Селифоным) чӱдыштӧ ончен куштенам, ынде мыйым ончыжо.
  • (52202-rus) (Огаптя:) Селифона я воспитывала в трудное время, теперь пусть он заботится обо мне.
707770 (mhr) пуштыланаш (rus) заботиться Translation
718535 (mhr) толашаш (rus) заботиться Translation
721479 (mhr) тыршаш (rus) заботиться Translation
  • (60307-mhr) Врач тыршен вес сусыр-влак верчат.
  • (60308-rus) Врач заботился и о других раненых.
730985 (mhr) чытыраш (rus) заботиться Translation
735579 (mhr) шоналташ (rus) заботиться Translation
735625 (mhr) шонаш (rus) заботиться Translation
  • (65733-mhr) Школышто Иван, туныктышо-влакын мутыштым пеле колыштын, эре ачаже нерген шона.
  • (65734-rus) В школе Иван, слушая учителей вполуха, всё беспокоится об отце.
735677 (mhr) шонкалаш (rus) заботиться Translation
  • (65761-mhr) Салтак-влак мӱшкырым кузе темаш шонкалат.
  • (65762-rus) Солдаты думают, как бы набить живот.
744742 (mhr) эсаплаш (rus) заботиться Translation
744837 (mhr) эскераш (rus) заботиться Translation
813970 (sms) hoiʹddjed (rus) заботиться Translation
885145 (mhr) тыршен кошташ (rus) заботиться Translation
885149 (mhr) тыршен шогаш (rus) заботиться Translation
928741 (rus) заботиться (kpv) тӧждысьны Translation
940992 (rus) заботиться (olo) huolehtie Translation
940993 (rus) заботиться (olo) pidiä huoldu Translation
1061185 (kpv) тӧрмӧшитчыны (rus) заботиться Translation
1109374 (rus) заботиться (krl) huolehtie Translation
1109375 (rus) заботиться (krl) pityä huolta Translation
1109376 (rus) заботиться (krl) olla huolešša Translation
1109377 (rus) заботиться (krl) huoleštuo Translation