Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ударить (view)

ID: 1714906

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:35 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : val,IV
  • : asp,Prf
  • : val,TV
  • : com,перен.

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
139451 (myv) адердямс (rus) ударить Translation
140051 (myv) банговтовомс (rus) ударить Translation
140061 (myv) бастадемс (rus) ударить Translation
140108 (myv) бертядемс (rus) ударить Translation
140216 (myv) бонтядемс (rus) ударить Translation
140348 (myv) бухадемс (rus) ударить Translation
140564 (myv) варсодемс (rus) ударить Translation
140642 (myv) вачкодемс (rus) ударить Translation
140961 (myv) вырмадемс (rus) ударить Translation
141035 (myv) гамадемс (rus) ударить Translation
141389 (myv) дыладемс (rus) ударить Translation
141449 (myv) жикадемс (rus) ударить Translation
141693 (myv) ильмештямс (rus) ударить Translation
141782 (myv) ицкавтомс (rus) ударить Translation
143051 (myv) лавсадемс (rus) ударить Translation
143531 (myv) лоштямс (rus) ударить Translation
144249 (myv) насмодемс (rus) ударить Translation
144467 (myv) норгомс (rus) ударить Translation
146047 (myv) риштямс (rus) ударить Translation
146968 (myv) сярцадемс (rus) ударить Translation
147478 (myv) торцадемс (rus) ударить Translation
148024 (myv) хропадемс (rus) ударить Translation
148214 (myv) цярновтомс (rus) ударить Translation
148769 (myv) шукштядемс (rus) ударить Translation
148995 (myv) эшкемс (rus) ударить Translation
149271 (myv) ёлодемс (rus) ударить Translation
191343 (olo) iškie (rus) ударить Translation
193423 (olo) kohlata (rus) ударить Translation
197559 (olo) mäčkätä (rus) ударить Translation
198240 (olo) nʼapsata (rus) ударить Translation
207171 (olo) činkata (rus) ударить Translation
207710 (olo) šoijata (rus) ударить Translation
482509 (rus) ударить (myv) 1. эртемс, вачкодемс, лоштямс, эшкемс Translation
482510 (rus) ударить (myv) каявомс, ургатемс Translation
549944 (koi) базнитны (rus) ударить Translation
558889 (koi) буткӧтны (rus) ударить Translation
559523 (koi) визьгыны (rus) ударить Translation
560726 (koi) дӧвгыны (rus) ударить Translation
561398 (koi) камгыны (rus) ударить Translation
565545 (koi) пазнитны (rus) ударить Translation
567729 (koi) разгыны (rus) ударить Translation
568305 (koi) сетавны (rus) ударить Translation
568316 (koi) сетны (rus) ударить Translation
569010 (koi) сырйисьны (rus) ударить Translation
569016 (koi) сырйыны (rus) ударить Translation
569392 (koi) сӧтны (rus) ударить Translation
569440 (koi) тангыны-вачкыны (rus) ударить Translation
569764 (koi) торскыны (rus) ударить Translation
569820 (koi) тракнитны (rus) ударить Translation
570365 (koi) тюкнитны (rus) ударить Translation
572129 (koi) шаркнитны (rus) ударить Translation
572187 (koi) швангыны (rus) ударить Translation
573073 (koi) ыпкыны (rus) ударить Translation
576916 (koi) резгыны-вачкыны (rus) ударить Translation
693723 (mhr) лупшалаш (rus) ударить Translation
  • (49377-mhr) – Ой, калтак, калтак! Кож пелен лупшалыныс, – кумылжо волен пелештыш Епий.
  • (49378-rus) – Эх, жаль, жаль! Об ёлку ведь ударил, – упало настроение у Епий.
  • (49381-mhr) Юл вӱд серым толкын эркын лупшалеш.
  • (49382-rus) Берега Волги тихо хлещет волна.
697109 (mhr) мушкындаш (rus) ударить Translation
  • (50793-mhr) Вара кужу марий куржын тольо. Тудо Сакарым мушкындыш.
  • (50794-rus) Затем прибежал высокий мужик. Он ударил Сакара кулаком.
702362 (mhr) пералташ (rus) ударить Translation
  • (52959-mhr) Налеш тунам рвезе ший кӱслежым, пералта тудын шӧртньӧ кылжым.
  • (52960-rus) Берёт тогда парень свои серебряные гусли, ударяет по золотым струнам.
702395 (mhr) пераш (rus) ударить Translation
  • (52971-mhr) Вуем гыч пуйто ӱш дене перышт.
  • (52972-rus) По голове меня будто ударили колотушкой.
  • (52973-mhr) Пырдыжыште кечыше шагат шым гана перыш.
  • (52974-rus) Часы, висящие на стене, ударили семь раз.
  • (52985-mhr) Вӱдыжгӧ юж шӱргым перыш, могырланат йӱштын чучо.
  • (52986-rus) Влажный воздух ударил в лицо, стало зябко.
  • (52989-mhr) Эрдене коло градусан йӱштӧ перыш.
  • (52990-rus) Утром ударил двадцатиградусный мороз.
  • (52991-mhr) Пера, шонет, я паралич, я шок.
  • (52992-rus) Думаешь, ударит паралич или шок.
703048 (mhr) пеҥдаш (rus) ударить Translation
705496 (mhr) пудешташ (rus) ударить Translation
  • (54281-mhr) Пычал пудештмек, уло калык пудыраныш.
  • (54282-rus) После выстрела из ружья ( когда ударило ружьё) весь народ переполошился.
711102 (mhr) рашкалташ (rus) ударить Translation
  • (56323-mhr) Саҥгаж гыч Клим рашкалтыш.
  • (56324-rus) Клим ударил его по лбу.
712366 (mhr) саваш (rus) ударить Translation
  • (56823-mhr) Мичуш омса гыч лектын вочшыла рундыкеш оҥжым савен.
  • (56824-rus) Когда Мичуш выпал из дверей, ударился грудью о крыльцо ( ударил грудь о рундук).
  • (56827-mhr) Зосим ырен шогале, чурийышкыже вӱр савыш.
  • (56828-rus) Зосима бросило в жар, в лицо его ударила кровь.
  • (56831-mhr) Колхоз правлений велне кечыше флаг, толкыналтын, йошкар шулдыржым савен лойгалте.
  • (56832-rus) Красный флаг, развевающийся над правлением колхоза, колыхнулся, хлопая своими красными крыльями.
720625 (mhr) тучаш (rus) ударить Translation
  • (60017-mhr) Вара Ведат эргымже тыге манметлан кӱзанӱштыж дене тучнеже ыле.
  • (60018-rus) Потом сын мой Ведат за то, что ты так сказал, хотел ударить ремнём.
722614 (mhr) тӱкалташ (rus) ударить Translation
722658 (mhr) тӱкаш (rus) ударить Translation
  • (60759-mhr) Южо еҥже сырен тӱка, пелкыракак вел колта.
  • (60760-rus) Иной человек зло толкнёт, пошлёт только подальше.
727603 (mhr) чачаш (rus) ударить Translation
733051 (mhr) шелаш (rus) ударить Translation
  • (64549-mhr) – Пел шӱргем соват гын, весыжым шелаш ом пу!
  • (64550-rus) – Если стукнут по одной щеке, другую не позволю ударить.
737964 (mhr) шуралаш (rus) ударить Translation
882462 (mhr) колталтен пуаш (rus) ударить Translation
  • (75491-mhr) – Вурсымо дене серлагаш ок лий, шкат палет, ка-ак кугу мушкындем дене колталтен пуышым дык.
  • (75492-rus) – Сам знаешь, бранью не проберёшь, я своим большим кулаком ка-ак ударю.
883196 (mhr) лупшал кодаш (rus) ударить Translation
  • (76041-mhr) Омсам шыдын лупшал коден, толшо еҥ волисполком пӧрт гыч писын лектын ошкыльо.
  • (76042-rus) Со злостью хлопнув дверью, пришедший быстро вышел из здания волисполкома.
883216 (mhr) лупшал пуаш (rus) ударить Translation
884012 (mhr) пелтен пуаш (rus) ударить Translation
  • (76629-mhr) Шыдем дене кок-кум гана вуйжо гыч пелтен пуышым. Йӧралт кодо.
  • (76630-rus) В пылу ярости я два-три раза треснул его по голове. Он остался лежать.
884019 (mhr) пералтен колташ (rus) ударить Translation
884024 (mhr) перен колташ (rus) ударить Translation
  • (76635-mhr) Эчан Каврийым поктен шуын, кӱртньыгольмыж дене вуйжо гыч перен колта.
  • (76636-rus) Эчан, догнав Каврия, ударил его по голове железной лопатой.
884059 (mhr) пеҥден пуаш (rus) ударить Translation
  • (76665-mhr) Улак вереш тудлан (Епремлан) логалат гын, тыйымат вуйгоркат воктен пеҥден пуа.
  • (76666-rus) Попадёшься Епрему в укромном месте – он стукнет и тебя по голове.
884618 (mhr) савен кодаш (rus) ударить Translation
  • (77081-mhr) Юл могырышкыла Какшан вашка, румбык йошкынжым сер пелен савен кода.
  • (77082-rus) К Волге спешит Кокшага, грязные наносы прибивает к берегу.
885269 (mhr) тӱкен шуаш (rus) ударить Translation
886044 (mhr) шолен пуаш (rus) ударить Translation
  • (78183-mhr) Костийын вуйжым пуйто кермыч дене шолен пуышт, шинчажат шаланыш.
  • (78184-rus) Костий будто кирпичом ударили по голове, даже в глазах помутнело.
886311 (mhr) шыжыктен пуаш (rus) ударить Translation
886374 (mhr) шынден пуаш (rus) ударить Translation
886768 (mhr) эҥден колташ (rus) ударить Translation
  • (78657-mhr) Коридорышто кенета лампе йӧрен кайыш. Тунамак ала-кӧ надзирательым эҥден колтыш.
  • (78658-rus) Вдруг в коридоре погасла лампа. Тут же кто-то ударил надзирателя.
886770 (mhr) эҥден пуаш (rus) ударить Translation
  • (78659-mhr) Атбаш Вӧдыр Сӱрем годсо кредалмым шарналтыш. Тунам Пётр Макси тудын нерже гыч кермыч дене эҥден пуэн ыле.
  • (78660-rus) Атбаш Вёдыр вспомнил драку во время Сюрема. Тогда Пётр Макси влепил ему кирпичом в нос.
886772 (mhr) эҥден шуаш (rus) ударить Translation
  • (78661-mhr) Тудлан (Эргуваевлан) кевытчым эҥден шуымо пешак келшыш.
  • (78662-rus) Эргуваеву очень понравилось, что ударили (и свалили) приказчика.
899135 (mhr) савалташ (rus) ударить Translation
900401 (mhr) тӱкалташ (rus) ударить Translation
936449 (rus) ударить (kpv) кучкыны, вачкыны, вартны, киавны, киӧн вӧрзьӧдны Translation
936450 (rus) ударить (kpv) кучкыны, швачкыны, пырны Translation
936451 (rus) ударить (kpv) вартны, кучкыны кочкыны, чамгыны (дук йылысь) Translation
936452 (rus) ударить (kpv) дӧвгыны, жӧвгыны, мунны, кучкыны Translation
936453 (rus) ударить (kpv) тышкасьны Translation
936454 (rus) ударить (kpv) кучкыны Translation
949409 (rus) ударить (olo) iškie Translation
949410 (rus) ударить (olo) činkata Translation
949411 (rus) ударить (olo) kohlata Translation
949412 (rus) ударить (olo) mäčkätä Translation
949413 (rus) ударить (olo) nʼapsata Translation
949414 (rus) ударить (olo) šoijata Translation
1051580 (kpv) жбоньӧбтыны (rus) ударить Translation
1051612 (kpv) жвичкыны (rus) ударить Translation
1052444 (kpv) керыштны (rus) ударить Translation
1053183 (kpv) кульыштны (rus) ударить Translation
1058033 (kpv) рабыштны (rus) ударить Translation
1059700 (kpv) сӧтны (rus) ударить Translation
1059705 (kpv) сӧтыштны (rus) ударить Translation
1060015 (kpv) тонькнитны (rus) ударить Translation
1060017 (kpv) тоньӧбтыны (rus) ударить Translation
1060297 (kpv) тувйыштны (rus) ударить Translation
1061610 (kpv) чамгыны (rus) ударить Translation
1062935 (kpv) шлапкыны (rus) ударить Translation
1064458 (kpv) ёжгыны (rus) ударить Translation
1070832 (kpv) блянӧбтыны (rus) ударить Translation
1071279 (kpv) вартны (rus) ударить Translation
1073021 (kpv) довгыны (rus) ударить Translation
1073269 (kpv) дӧвгыны (rus) ударить Translation
1073513 (kpv) жӧвгыны (rus) ударить Translation
1073985 (kpv) кадитны (rus) ударить Translation
1074603 (kpv) косявны (rus) ударить Translation
1085253 (kpv) вартны (rus) ударить Translation
1090548 (kpv) мунны (rus) ударить Translation
1092072 (kpv) сетны (rus) ударить Translation