Lexeme: шокшын (view)

ID: 1157213

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Коҥгаш олтымо, садлан пӧртыштӧ мончасе гаяк шокшын чучеш.
  • Миклай, шокшынрак чиен, уремышке лекте.
  • Шочмо вержым огеш керт монден, ила тудым шокшын йӧратен.
  • – Ит ойло, огеш кӱл! – Галя вашкен, шокшын ойлаш тӱҥале.

Stems:

  • 0 - шо•кшын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893743 (mhr) шокшын (rus) горячо Translation
  • (85481-mhr) Коҥгаш олтымо, садлан пӧртыштӧ мончасе гаяк шокшын чучеш.
  • (85482-rus) Истоплена печка, поэтому в избе жарко, как в бане.
893744 (mhr) шокшын (rus) жарко Translation
893745 (mhr) шокшын (rus) тепло (о высокой температуре воздуха, о жаркой погоде) Translation
893746 (mhr) шокшын (rus) тепло Translation
  • (85483-mhr) Миклай, шокшынрак чиен, уремышке лекте.
  • (85484-rus) Миклай, одевшись потеплее, вышел на улицу.
893747 (mhr) шокшын (rus) жарко (об ощущении тепла) Translation
893748 (mhr) шокшын (rus) горячо, пылко, страстно; сильно, напряжённо, с чувством Translation
  • (85485-mhr) – Ит ойло, огеш кӱл! – Галя вашкен, шокшын ойлаш тӱҥале.
  • (85486-rus) – Не говори, не надо! – Галя стала говорить спешно, горячо.
993438 (mhr) шокшын (eng) hot; warmly (e.g., dressed); {figuratively}passionately Translation
993439 (mhr) шокшын (eng) ardently Translation
993440 (mhr) шокшын (eng) fervently; {figuratively}heartily Translation
993441 (mhr) шокшын (eng) warmly Translation
993442 (mhr) шокшын (eng) cordially; {figuratively}zealously Translation
993443 (mhr) шокшын (eng) diligently Translation
993444 (mhr) шокшын (eng) passionately Translation
993445 (mhr) шокшын (eng) enthusiastically Translation
993446 (mhr) шокшын (eng) with passion Translation
993447 (mhr) шокшын (eng) with zeal Translation
993448 (mhr) шокшын (eng) with enthusiasm Translation
993449 (mhr) шокшын (fin) lämpimästi Translation
993450 (mhr) шокшын (fin) kuumasti Translation
993451 (mhr) шокшын (fin) palavasti Translation
993452 (mhr) шокшын (rus) жарко (об ощущении тепла) Translation