Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тургыж (view)

ID: 1146687

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 1

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:24 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ала неле паша дене, ала тургыж ойго дене солен налме шудыла йӧрльым мландыш.
  • Илыш огыл – куэ кумыж, мыняр ойго, мыняр тургыж?
  • Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде.
  • Ончыч ик тургыж дене ушнышо ныл еҥан «Лапкасола ушем» ындыжым кок тӱшкалан шелалте.

Stems:

  • 0 - ту•ргыж (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
628913 (mhr) тургыж (eng) restlessness, concern, anxiety, worries, cares Translation
628914 (mhr) тургыж (rus) беспокойство Translation
  • (20435-mhr) Илыш огыл – куэ кумыж, мыняр ойго, мыняр тургыж?
  • (20436-rus) Не жизнь – береста, сколько горя, сколько забот?
628915 (mhr) тургыж (rus) тревога; волнение Translation
  • (20437-mhr) Ончыч ик тургыж дене ушнышо ныл еҥан «Лапкасола ушем» ындыжым кок тӱшкалан шелалте.
  • (20438-rus) «Лапкасолинское объединение» из четырёх человек, поначалу объединённое одной заботой, теперь разделилось на две группы.
628916 (mhr) тургыж (rus) забота Translation
628917 (mhr) тургыж (rus) озабоченность Translation
628918 (mhr) тургыж (rus) неспокойный Translation
  • (20439-mhr) Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде.
  • (20440-rus) Солнце наше не затмит волна беспокойства.
628919 (mhr) тургыж (rus) беспокойный Translation
  • (20441-mhr) Ала неле паша дене, ала тургыж ойго дене солен налме шудыла йӧрльым мландыш.
  • (20442-rus) То ли от тяжёлой работы, то ли от неспокойного горя я, как скошенная трава, упал на землю.
628920 (mhr) тургыж (rus) озабоченный; беспокойства Translation
628921 (mhr) тургыж (rus) озабоченности Translation
628922 (mhr) тургыж (rus) неспокойствия Translation
910217 (mhr) тургыж (rus) неспокойный Translation
  • (99650-mhr) Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде.
  • (99651-rus) Солнце наше не затмит волна беспокойства.
910218 (mhr) тургыж (rus) беспокойный Translation
  • (99652-mhr) Ала неле паша дене, ала тургыж ойго дене солен налме шудыла йӧрльым мландыш.
  • (99653-rus) То ли от тяжёлой работы, то ли от неспокойного горя я, как скошенная трава, упал на землю.