Lexeme: модыш (view)

ID: 1136817

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:20 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йоча модыш автомашинажым пӧрт мучко мӧҥгеш-оньыш шупшкедаш тӱҥале.
  • Модыш лыҥ – кунар кӱлеш, тамле кочкыш – утымеш.
  • Рвезе ден ӱдыр-влак адак ала-могай у модышым шонен луктыч.
  • Эчан изиж годымак тӱрлӧ модышым шонен лукташ мастар улмаш.
  • – Эх, шольо, поянлан модыш лият гын, модышлак пытет.

Stems:

  • 0 - мо•дыш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
410217 (mhr) модыш (mrj) мадыш Translation
606492 (mhr) модыш (eng) game, playing, fun; toy; {figuratively}plaything Translation
606493 (mhr) модыш (fin) leikki Translation
606494 (mhr) модыш (fin) kuje Translation
606495 (mhr) модыш (fin) huvi Translation
606496 (mhr) модыш (fin) lelu Translation
606497 (mhr) модыш (fin) voitto Translation
606498 (mhr) модыш (rus) игра; развлечение Translation
  • (10755-mhr) Эчан изиж годымак тӱрлӧ модышым шонен лукташ мастар улмаш.
  • (10756-rus) Эчан с детства был мастер придумывать разные игры.
606499 (mhr) модыш (rus) забава Translation
  • (10757-mhr) Рвезе ден ӱдыр-влак адак ала-могай у модышым шонен луктыч.
  • (10758-rus) Парни и девушки ещё какую-то новую игру придумали.
606500 (mhr) модыш (rus) игрушка; вещь Translation
  • (10759-mhr) Модыш лыҥ – кунар кӱлеш, тамле кочкыш – утымеш.
  • (10760-rus) Игрушек полно – сколько хочешь, сладостей – с избытком.
606501 (mhr) модыш (rus) служащая для игры Translation
606502 (mhr) модыш (rus) игрушка; тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное оружие чужой воли Translation
  • (10761-mhr) – Эх, шольо, поянлан модыш лият гын, модышлак пытет.
  • (10762-rus) – Эх, браток, если богатому станешь игрушкой, то пропадёшь как игрушка.
606503 (mhr) модыш (rus) игрушечный Translation
  • (10763-mhr) Йоча модыш автомашинажым пӧрт мучко мӧҥгеш-оньыш шупшкедаш тӱҥале.
  • (10764-rus) Ребёнок по комнате стал катать игрушечную автомашину.
1308524 (kpv) ворсӧм (mhr) модыш Translation