Lexeme: ярымлаш (view)

ID: 1122780

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вачий кажне шудым ярымла. Иктын-иктын мумо мӧржым копашкыже пога.
  • Мемнан пагалыме литературоведна «Ончыко» журналыште савыкталтше прозым ярымлаш пиже.
  • Николай Григорьевич, мыйын колышташ ямде улмем ужын, илышыжым ярымлаш тӱҥале.
  • Савин кызыт эртен кодшым мундырала рончен ярымлен шога.
  • Сулий шуко ярымлыш, шуко вискалыш, шуко шонкалыш.
  • Юмын ӱдыр, порсын лӱҥгалтышым ярымлен, ӱлыкӧ волен шукта да Пампалчым каваш кӱзыкта.

Stems:

  • 0 - ярымл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
746625 (mhr) ярымлаш (eng) separate Translation
746626 (mhr) ярымлаш (eng) untwine (e.g., a thread) Translation
746627 (mhr) ярымлаш (eng) unwind Translation
746628 (mhr) ярымлаш (eng) uncoil Translation
746629 (mhr) ярымлаш (eng) unreel Translation
746630 (mhr) ярымлаш (eng) sort Translation
746631 (mhr) ярымлаш (eng) look through Translation
746632 (mhr) ярымлаш (eng) {figuratively}go over something Translation
746633 (mhr) ярымлаш (eng) turn something over (in one's mind) Translation
746634 (mhr) ярымлаш (eng) {figuratively}go over Translation
746635 (mhr) ярымлаш (eng) talk about (sequentially) Translation
746636 (mhr) ярымлаш (eng) give an account Translation
746637 (mhr) ярымлаш (eng) examine Translation
746638 (mhr) ярымлаш (eng) analyze Translation
746639 (mhr) ярымлаш (eng) analyse Translation
746640 (mhr) ярымлаш (fin) jakaa Translation
746641 (mhr) ярымлаш (fin) haaroittaa Translation
746642 (mhr) ярымлаш (rus) разделять (разделить) на части (волокно) Translation
746643 (mhr) ярымлаш (rus) раскручивать (раскрутить) Translation
746644 (mhr) ярымлаш (rus) развивать (развить) скрученное, свитое (например, нить) Translation
746645 (mhr) ярымлаш (rus) разматывать Translation
  • (69987-mhr) Юмын ӱдыр, порсын лӱҥгалтышым ярымлен, ӱлыкӧ волен шукта да Пампалчым каваш кӱзыкта.
  • (69988-rus) Дочь бога, разматывая шёлковую верёвку качелей ( шёлковые качели), спускается вниз и поднимает Пампалче в небо.
746646 (mhr) ярымлаш (rus) размотать Translation
746647 (mhr) ярымлаш (rus) развивать (развить) намотанное (например, нить) Translation
746648 (mhr) ярымлаш (rus) перебирать Translation
  • (69989-mhr) Вачий кажне шудым ярымла. Иктын-иктын мумо мӧржым копашкыже пога.
  • (69990-rus) Вачий перебирает каждую траву. Найденные клубнички по одной собирает в ладонь.
  • (69991-mhr) Сулий шуко ярымлыш, шуко вискалыш, шуко шонкалыш.
  • (69992-rus) Сулий долго перебирала, долго взвешивала, долго обдумывала.
  • (69995-mhr) Николай Григорьевич, мыйын колышташ ямде улмем ужын, илышыжым ярымлаш тӱҥале.
  • (69996-rus) Видя мою готовность слушать, Николай Григорьевич начал рассказывать о своей жизни.
746649 (mhr) ярымлаш (rus) перебрать Translation
  • (69993-mhr) Савин кызыт эртен кодшым мундырала рончен ярымлен шога.
  • (69994-rus) Сейчас Савин, будто разматывая клубок, перебирает прошлое.
746650 (mhr) ярымлаш (rus) смотреть Translation
746651 (mhr) ярымлаш (rus) осматривать (осмотреть) Translation
746652 (mhr) ярымлаш (rus) разбирая Translation
746653 (mhr) ярымлаш (rus) отделяя одно за другим Translation
746654 (mhr) ярымлаш (rus) представлять (представить) Translation
746655 (mhr) ярымлаш (rus) воспроизводить (воспроизвести) мысленно одно за другим Translation
746656 (mhr) ярымлаш (rus) рассказывать Translation
746657 (mhr) ярымлаш (rus) рассказать (по порядку, последовательно) Translation
746658 (mhr) ярымлаш (rus) излагать Translation
746659 (mhr) ярымлаш (rus) изложить Translation
746660 (mhr) ярымлаш (rus) анализировать Translation
  • (69997-mhr) Мемнан пагалыме литературоведна «Ончыко» журналыште савыкталтше прозым ярымлаш пиже.
  • (69998-rus) Наш уважаемый литературовед принялся анализировать прозу, опубликованную в журнале «Ончыко».
746661 (mhr) ярымлаш (rus) проанализировать Translation
746662 (mhr) ярымлаш (rus) разбирать Translation
746663 (mhr) ярымлаш (rus) разобрать Translation
746664 (mhr) ярымлаш (rus) рассматривать Translation
746665 (mhr) ярымлаш (rus) рассмотреть Translation
903797 (mhr) ярымлаш (rus) разделять (разделить) на части (волокно); раскручивать (раскрутить), развивать (развить) скрученное, свитое (например, нить) Translation
903798 (mhr) ярымлаш (rus) размотать; раскручивать (раскрутить), развивать (развить) намотанное (например, нить) Translation
903799 (mhr) ярымлаш (rus) перебрать; смотреть Translation
903800 (mhr) ярымлаш (rus) осматривать (осмотреть), разбирая, отделяя одно за другим Translation
903801 (mhr) ярымлаш (rus) перебирать, перебрать; представлять (представить), воспроизводить (воспроизвести) мысленно одно за другим Translation
  • (94851-mhr) Сулий шуко ярымлыш, шуко вискалыш, шуко шонкалыш.
  • (94852-rus) Сулий долго перебирала, долго взвешивала, долго обдумывала.