Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: эмгатылаш (view)

ID: 1122563

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кок ладыра пушеҥгым эмгатылде, лиеш гын, кертме семын, йочасад кӧргыш наҥгаен шындаш.
  • Мурем, еҥ чоным тый авалте, торжан ит тӱкӧ, ит эмгатыл – эн чапле эмымат вашталте.

Stems:

  • 0 - эмгатыл (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
743847 (mhr) эмгатылаш (eng) {also figuratively}hurt Translation
743848 (mhr) эмгатылаш (eng) injure Translation
743849 (mhr) эмгатылаш (eng) wound Translation
743850 (mhr) эмгатылаш (eng) maim Translation
743851 (mhr) эмгатылаш (eng) damage Translation
743852 (mhr) эмгатылаш (rus) ранить Translation
  • (68973-mhr) Мурем, еҥ чоным тый авалте, торжан ит тӱкӧ, ит эмгатыл – эн чапле эмымат вашталте.
  • (68974-rus) Песня моя, охвати ты душу человека, не задевай грубо, не калечь – замени даже самое лучшее лекарство.
743853 (mhr) эмгатылаш (rus) изранить Translation
743854 (mhr) эмгатылаш (rus) калечить Translation
743855 (mhr) эмгатылаш (rus) искалечить Translation
743856 (mhr) эмгатылаш (rus) увечить Translation
743857 (mhr) эмгатылаш (rus) изувечивать Translation
743858 (mhr) эмгатылаш (rus) изувечить Translation
743859 (mhr) эмгатылаш (rus) ушибать Translation
743860 (mhr) эмгатылаш (rus) повреждать Translation
  • (68971-mhr) Кок ладыра пушеҥгым эмгатылде, лиеш гын, кертме семын, йочасад кӧргыш наҥгаен шындаш.
  • (68972-rus) Два развесистых дерева, по возможности не повредив, пересадить, если можно, в детский сад.
743861 (mhr) эмгатылаш (rus) портить Translation
743862 (mhr) эмгатылаш (rus) ломать Translation
743863 (mhr) эмгатылаш (rus) причинять изъяны Translation
743864 (mhr) эмгатылаш (rus) ущербы Translation
743865 (mhr) эмгатылаш (rus) калечить душу Translation
743866 (mhr) эмгатылаш (rus) сердце Translation
743867 (mhr) эмгатылаш (rus) портить (настроение) Translation
903405 (mhr) эмгатылаш (rus) изранить; калечить Translation
903406 (mhr) эмгатылаш (rus) искалечить; увечить Translation
903407 (mhr) эмгатылаш (rus) изувечить ; ушибать, повреждать Translation
903408 (mhr) эмгатылаш (rus) ранить ; причинять изъяны, ущербы Translation
903409 (mhr) эмгатылаш (rus) ранить, калечить душу, сердце; портить (настроение) Translation
  • (94521-mhr) Мурем, еҥ чоным тый авалте, торжан ит тӱкӧ, ит эмгатыл – эн чапле эмымат вашталте.
  • (94522-rus) Песня моя, охвати ты душу человека, не задевай грубо, не калечь – замени даже самое лучшее лекарство.