Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шыҥдараш (view)

ID: 1122302

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Дрягин ушым шынден шуктыдымо йорло рвезын вуйышкыжо поянлык нерген шонымашым шыҥдарен.
  • Иван Степанович шӱмышкем марий калык мурым шыҥдарен.
  • Кеч-мыняр тӧчӧ, но тынар событийым ик почеламутеш нигузе от шыҥдаре.
  • Механизацийым шыҥдараш шокш кергалтен пижаш кӱлеш.
  • Огыт лӱд лач вӱдйымалне илыше-влак: вӱдкома, умдыр, шашке. Кояҥше межан коваштышт вӱдым ок шыҥдаре.
  • Пашашке озанлык расчётым шыҥдарыме.
  • Тиде кечын кастеныжымак изирак йӱр йӱрӧ. Тыге, кайык терысым шулыктарен, мландыш азотым шыҥдараш йӧн лие.
  • Чыла тиде сӱрет ӱдырамашын шӱмышкыжӧ йокрокым веле шыҥдарен.
  • Шеҥгел пӧлем изирак ыле гынат, бухгалтерийым, серыш пӧлкам шыҥдарен.

Stems:

  • 0 - шыҥдар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413432 (mhr) шыҥдараш (mrj) шӹнгдӓрӓш Translation
740207 (mhr) шыҥдараш (eng) fit in Translation
740208 (mhr) шыҥдараш (eng) find room for Translation
740209 (mhr) шыҥдараш (eng) accomodate Translation
740210 (mhr) шыҥдараш (eng) {transitive}fit Translation
740211 (mhr) шыҥдараш (eng) hold Translation
740212 (mhr) шыҥдараш (eng) have room for Translation
740213 (mhr) шыҥдараш (eng) absorb Translation
740214 (mhr) шыҥдараш (eng) take in Translation
740215 (mhr) шыҥдараш (eng) soak up Translation
740216 (mhr) шыҥдараш (eng) impregnate Translation
740217 (mhr) шыҥдараш (eng) soak in Translation
740218 (mhr) шыҥдараш (eng) saturate Translation
740219 (mhr) шыҥдараш (eng) {figuratively}introduce Translation
740220 (mhr) шыҥдараш (eng) implement Translation
740221 (mhr) шыҥдараш (eng) {figuratively}inspire Translation
740222 (mhr) шыҥдараш (eng) to instill Translation
740223 (mhr) шыҥдараш (eng) instil Translation
740224 (mhr) шыҥдараш (eng) to arouse, to evoke Translation
740225 (mhr) шыҥдараш (fin) asettaa Translation
740226 (mhr) шыҥдараш (fin) pakata Translation
740227 (mhr) шыҥдараш (fin) kyllästää Translation
740228 (mhr) шыҥдараш (fin) ottaa käyttöön/tavaksi Translation
740229 (mhr) шыҥдараш (rus) помещать Translation
  • (67553-mhr) Шеҥгел пӧлем изирак ыле гынат, бухгалтерийым, серыш пӧлкам шыҥдарен.
  • (67554-rus) Хотя задняя комната была меньше, вместила бухгалтерию, отдел писем.
740230 (mhr) шыҥдараш (rus) поместить Translation
  • (67555-mhr) Кеч-мыняр тӧчӧ, но тынар событийым ик почеламутеш нигузе от шыҥдаре.
  • (67556-rus) Как ни старайся, но в одном стихотворении столько событий никак не уместишь.
740231 (mhr) шыҥдараш (rus) умещать Translation
740232 (mhr) шыҥдараш (rus) уместить Translation
740233 (mhr) шыҥдараш (rus) вмещать Translation
740234 (mhr) шыҥдараш (rus) вместить Translation
740235 (mhr) шыҥдараш (rus) впитывать Translation
  • (67557-mhr) Тиде кечын кастеныжымак изирак йӱр йӱрӧ. Тыге, кайык терысым шулыктарен, мландыш азотым шыҥдараш йӧн лие.
  • (67558-rus) В этот день вечером же прошёл небольшой дождь. Так появилась возможность, растворив птичий помёт, пропитать почву азотом.
740236 (mhr) шыҥдараш (rus) впитать Translation
  • (67559-mhr) Огыт лӱд лач вӱдйымалне илыше-влак: вӱдкома, умдыр, шашке. Кояҥше межан коваштышт вӱдым ок шыҥдаре.
  • (67560-rus) Не боятся лишь обитающие под водой выдра, бобр, норка. Их жирный волосяной покров не впитывает воду.
740237 (mhr) шыҥдараш (rus) всасывать Translation
740238 (mhr) шыҥдараш (rus) всосать Translation
740239 (mhr) шыҥдараш (rus) пропитывать Translation
740240 (mhr) шыҥдараш (rus) пропитать Translation
740241 (mhr) шыҥдараш (rus) насыщать Translation
740242 (mhr) шыҥдараш (rus) насытить Translation
740243 (mhr) шыҥдараш (rus) вбирать Translation
740244 (mhr) шыҥдараш (rus) вобрать Translation
740245 (mhr) шыҥдараш (rus) внедрять Translation
  • (67561-mhr) Механизацийым шыҥдараш шокш кергалтен пижаш кӱлеш.
  • (67562-rus) Засучив рукава нужно начать внедрять механизацию.
740246 (mhr) шыҥдараш (rus) внедрить Translation
  • (67563-mhr) Пашашке озанлык расчётым шыҥдарыме.
  • (67564-rus) В работу внедрён хозяйственный расчёт.
740247 (mhr) шыҥдараш (rus) вводить Translation
740248 (mhr) шыҥдараш (rus) ввести Translation
740249 (mhr) шыҥдараш (rus) заставлять (заставить) прочно войти Translation
740250 (mhr) шыҥдараш (rus) внушать Translation
  • (67565-mhr) Дрягин ушым шынден шуктыдымо йорло рвезын вуйышкыжо поянлык нерген шонымашым шыҥдарен.
  • (67566-rus) Несовершеннолетнему бедному парню Дрягин внушил мысль о богатстве.
740251 (mhr) шыҥдараш (rus) внушить Translation
  • (67567-mhr) Иван Степанович шӱмышкем марий калык мурым шыҥдарен.
  • (67568-rus) Иван Степанович заронил в мою душу марийскую народную песню.
740252 (mhr) шыҥдараш (rus) вселять Translation
740253 (mhr) шыҥдараш (rus) вселить Translation
740254 (mhr) шыҥдараш (rus) заронить Translation
740255 (mhr) шыҥдараш (rus) навевать Translation
  • (67569-mhr) Чыла тиде сӱрет ӱдырамашын шӱмышкыжӧ йокрокым веле шыҥдарен.
  • (67570-rus) Вся эта картина в сердце женщины навевает лишь тоску.
740256 (mhr) шыҥдараш (rus) навеять Translation
740257 (mhr) шыҥдараш (rus) действовать (подействовать) образом; вызывать (вызвать) настроение, мысли, состояние Translation
902909 (mhr) шыҥдараш (rus) поместить; умещать Translation
  • (94075-mhr) Кеч-мыняр тӧчӧ, но тынар событийым ик почеламутеш нигузе от шыҥдаре.
  • (94076-rus) Как ни старайся, но в одном стихотворении столько событий никак не уместишь.
902910 (mhr) шыҥдараш (rus) уместить; вмещать Translation
902911 (mhr) шыҥдараш (rus) впитать; всасывать Translation
  • (94077-mhr) Огыт лӱд лач вӱдйымалне илыше-влак: вӱдкома, умдыр, шашке. Кояҥше межан коваштышт вӱдым ок шыҥдаре.
  • (94078-rus) Не боятся лишь обитающие под водой выдра, бобр, норка. Их жирный волосяной покров не впитывает воду.
902912 (mhr) шыҥдараш (rus) всосать; пропитывать Translation
902913 (mhr) шыҥдараш (rus) пропитать; насыщать Translation
902914 (mhr) шыҥдараш (rus) насытить; вбирать Translation
902915 (mhr) шыҥдараш (rus) внедрить; вводить Translation
  • (94079-mhr) Пашашке озанлык расчётым шыҥдарыме.
  • (94080-rus) В работу внедрён хозяйственный расчёт.
902916 (mhr) шыҥдараш (rus) ввести; заставлять (заставить) прочно войти Translation
902917 (mhr) шыҥдараш (rus) внушать, внушить; вселять, вселить; заронить Translation
  • (94081-mhr) Дрягин ушым шынден шуктыдымо йорло рвезын вуйышкыжо поянлык нерген шонымашым шыҥдарен.
  • (94082-rus) Несовершеннолетнему бедному парню Дрягин внушил мысль о богатстве.