Lexeme: шыпландараш (view)

ID: 1122251

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Судья кынел шогале да, ӱстембалым кырен, Зориным шыпландараш тӧча. А тудыжо чарныде ойла.
  • – Мыланна культур пашам кеҥежымат шыпландарыман огыл.
  • – Родо-влак, рӱжгымыдам кунам чарнеда? – Байрамал кугыза калыкым шыпландараш толаша.

Stems:

  • 0 - шыпландар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413424 (mhr) шыпландараш (mrj) шӹплӓндӓрӓш Translation
739726 (mhr) шыпландараш (eng) calm Translation
739727 (mhr) шыпландараш (eng) calm down Translation
739728 (mhr) шыпландараш (eng) quiet down Translation
739729 (mhr) шыпландараш (eng) quieten down Translation
739730 (mhr) шыпландараш (eng) pacify Translation
739731 (mhr) шыпландараш (eng) {transitive}weaken Translation
739732 (mhr) шыпландараш (eng) let up on something Translation
739733 (mhr) шыпландараш (fin) kesyttää Translation
739734 (mhr) шыпландараш (fin) rauhoittaa Translation
739735 (mhr) шыпландараш (rus) успокаивать Translation
  • (67371-mhr) Судья кынел шогале да, ӱстембалым кырен, Зориным шыпландараш тӧча. А тудыжо чарныде ойла.
  • (67372-rus) Судья встал и, стуча по столу, пытается успокоить Зорина. А тот говорит без умолку.
739736 (mhr) шыпландараш (rus) успокоить Translation
  • (67373-mhr) – Родо-влак, рӱжгымыдам кунам чарнеда? – Байрамал кугыза калыкым шыпландараш толаша.
  • (67374-rus) – Родимые, когда перестанете шуметь? – старик Байрамал пытается утихомирить народ.
739737 (mhr) шыпландараш (rus) усмирять Translation
739738 (mhr) шыпландараш (rus) усмирить Translation
739739 (mhr) шыпландараш (rus) утихомиривать Translation
739740 (mhr) шыпландараш (rus) утихомирить Translation
739741 (mhr) шыпландараш (rus) укрощать Translation
739742 (mhr) шыпландараш (rus) укротить Translation
739743 (mhr) шыпландараш (rus) унимать Translation
739744 (mhr) шыпландараш (rus) унять Translation
739745 (mhr) шыпландараш (rus) заставлять (заставить) успокоиться Translation
739746 (mhr) шыпландараш (rus) замолкнуть Translation
739747 (mhr) шыпландараш (rus) утихнуть Translation
739748 (mhr) шыпландараш (rus) вести себя спокойно Translation
739749 (mhr) шыпландараш (rus) сдержанно Translation
739750 (mhr) шыпландараш (rus) ослаблять Translation
  • (67375-mhr) – Мыланна культур пашам кеҥежымат шыпландарыман огыл.
  • (67376-rus) – Нам культурную работу и летом нельзя ослаблять.
739751 (mhr) шыпландараш (rus) ослабить Translation
739752 (mhr) шыпландараш (rus) уменьшать (уменьшить) силу Translation
739753 (mhr) шыпландараш (rus) степень напряжённости Translation
902842 (mhr) шыпландараш (rus) успокоить; усмирять Translation
  • (94011-mhr) – Родо-влак, рӱжгымыдам кунам чарнеда? – Байрамал кугыза калыкым шыпландараш толаша.
  • (94012-rus) – Родимые, когда перестанете шуметь? – старик Байрамал пытается утихомирить народ.
902843 (mhr) шыпландараш (rus) усмирить; утихомиривать Translation
902844 (mhr) шыпландараш (rus) утихомирить; укрощать Translation
902845 (mhr) шыпландараш (rus) унять; заставлять (заставить) успокоиться, замолкнуть, утихнуть, вести себя спокойно, сдержанно Translation
902846 (mhr) шыпландараш (rus) ослабить; уменьшать (уменьшить) силу, степень напряжённости Translation