Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шуялташ (view)

ID: 1122171

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Беляков пурла йолжым шуялтынеже ыле, но йол корштымашым шиже.
  • Кочкын-йӱын теммеке, сурт озавате тошто кужу муро семым чытырыше йӱкын шуялтыш.
  • Орлов кондымо оксам нале да ватыжлан шуялтыш.
  • Тоня йолташ ӱдыржылан серышым шуялтыш.
  • Эчук озаватылан кидшым шуялтыш, но тудыжо ӧкым саламлалте.
  • – Тудыжо туге, – шӱлыкын шуялтыш пелашыже, – тыланет Питереш кодаш лӱдыкшӧ.

Stems:

  • 0 - шуялт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
738403 (mhr) шуялташ (eng) stretch out Translation
738404 (mhr) шуялташ (eng) extend Translation
738405 (mhr) шуялташ (eng) put forward Translation
738406 (mhr) шуялташ (eng) hand Translation
738407 (mhr) шуялташ (eng) give Translation
738408 (mhr) шуялташ (eng) reach Translation
738409 (mhr) шуялташ (eng) present Translation
738410 (mhr) шуялташ (eng) aim Translation
738411 (mhr) шуялташ (eng) point Translation
738412 (mhr) шуялташ (eng) direct Translation
738413 (mhr) шуялташ (eng) {transitive}drag out Translation
738414 (mhr) шуялташ (eng) stretch out (e.g., words, music) Translation
738415 (mhr) шуялташ (fin) (kerran) ojentaa Translation
738416 (mhr) шуялташ (fin) kurkottaa Translation
738417 (mhr) шуялташ (fin) tähdätä Translation
738418 (mhr) шуялташ (rus) протянуть Translation
  • (66835-mhr) Эчук озаватылан кидшым шуялтыш, но тудыжо ӧкым саламлалте.
  • (66836-rus) Эчук протянул руку хозяйке, но та поздоровалась через силу.
  • (66839-mhr) Тоня йолташ ӱдыржылан серышым шуялтыш.
  • (66840-rus) Тоня протянула подруге письмо.
738419 (mhr) шуялташ (rus) вытянуть Translation
  • (66837-mhr) Беляков пурла йолжым шуялтынеже ыле, но йол корштымашым шиже.
  • (66838-rus) Беляков хотел вытянуть правую ногу, но почувствовал боль в ногах.
738420 (mhr) шуялташ (rus) выставить Translation
738421 (mhr) шуялташ (rus) выдвинуть направлении (руки, ноги и т.д.) Translation
738422 (mhr) шуялташ (rus) подать Translation
  • (66841-mhr) Орлов кондымо оксам нале да ватыжлан шуялтыш.
  • (66842-rus) Орлов взял принесённые деньги и протянул своей жене.
738423 (mhr) шуялташ (rus) поднести (вытянутой рукой) Translation
738424 (mhr) шуялташ (rus) наставить Translation
738425 (mhr) шуялташ (rus) навести Translation
738426 (mhr) шуялташ (rus) нацелить Translation
738427 (mhr) шуялташ (rus) направить Translation
738428 (mhr) шуялташ (rus) растянуть Translation
  • (66843-mhr) Кочкын-йӱын теммеке, сурт озавате тошто кужу муро семым чытырыше йӱкын шуялтыш.
  • (66844-rus) Наевшись и напившись, хозяйка дрожащим голосом затянула старинную протяжную мелодию.
738429 (mhr) шуялташ (rus) затянуть Translation
  • (66845-mhr) – Тудыжо туге, – шӱлыкын шуялтыш пелашыже, – тыланет Питереш кодаш лӱдыкшӧ.
  • (66846-rus) – Так-то так, – грустно протянула супруга, – тебе оставаться в Питере опасно.
738430 (mhr) шуялташ (rus) медленно Translation
738431 (mhr) шуялташ (rus) протяжно произнести Translation
738432 (mhr) шуялташ (rus) пропеть Translation
738433 (mhr) шуялташ (rus) проиграть или запеть Translation
738434 (mhr) шуялташ (rus) заиграть Translation