Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шуркалаш (view)

ID: 1122135

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Василий Ильич шӧрынат возын ончен, но коҥлайымалне эреак шуркален.
  • Кӱзым я товарым налатат, малышаш веретым йыр шуркалет.
  • Поп вате имым лукто да Кыргорийын кидпарня ден йолварня мучашыжым шуркалаш пиже.
  • Тӱредше-влакланат куштылгак огыл: тодышталтше олым кидым шуркален.
  • Шуанвондо укш чурийым, кидым шуркала.

Stems:

  • 0 - шуркал (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
738152 (mhr) шуркалаш (eng) prick Translation
738153 (mhr) шуркалаш (eng) pierce Translation
738154 (mhr) шуркалаш (eng) stab Translation
738155 (mhr) шуркалаш (eng) sting Translation
738156 (mhr) шуркалаш (eng) {impersonal}stab (pain) Translation
738157 (mhr) шуркалаш (fin) pistellä Translation
738158 (mhr) шуркалаш (fin) töykkäillä Translation
738159 (mhr) шуркалаш (rus) тыкать Translation
  • (66759-mhr) Кӱзым я товарым налатат, малышаш веретым йыр шуркалет.
  • (66760-rus) Берёшь нож или топор и вокруг места, где будешь спать, тычешь (им).
738160 (mhr) шуркалаш (rus) истыкивать Translation
  • (66761-mhr) Поп вате имым лукто да Кыргорийын кидпарня ден йолварня мучашыжым шуркалаш пиже.
  • (66762-rus) Попадья достала иголку и начала колоть ею кончики пальцев рук и ног Кыргория.
738161 (mhr) шуркалаш (rus) истыкать Translation
738162 (mhr) шуркалаш (rus) натыкать Translation
738163 (mhr) шуркалаш (rus) колоть Translation
  • (66763-mhr) Шуанвондо укш чурийым, кидым шуркала.
  • (66764-rus) Веточка шиповника колет лицо, руки.
  • (66767-mhr) Василий Ильич шӧрынат возын ончен, но коҥлайымалне эреак шуркален.
  • (66768-rus) Василий Ильич пробовал лечь на бок, но под мышкой всё кололо.
738164 (mhr) шуркалаш (rus) искалывать Translation
738165 (mhr) шуркалаш (rus) исколоть Translation
738166 (mhr) шуркалаш (rus) укалывать Translation
  • (66765-mhr) Тӱредше-влакланат куштылгак огыл: тодышталтше олым кидым шуркален.
  • (66766-rus) И жнецам нелегко: ломающаяся солома колола руки.
738167 (mhr) шуркалаш (rus) об ощущении колющей боли Translation
738168 (mhr) шуркалаш (rus) колотья Translation
902649 (mhr) шуркалаш (rus) истыкать; натыкать; колоть Translation
902650 (mhr) шуркалаш (rus) колоть; об ощущении колющей боли Translation
  • (93845-mhr) Василий Ильич шӧрынат возын ончен, но коҥлайымалне эреак шуркален.
  • (93846-rus) Василий Ильич пробовал лечь на бок, но под мышкой всё кололо.