Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шочаш (view)

ID: 1121979

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Айдеме илаш шочеш.
  • Веран ушыштыжо кенета шонымаш шочеш.
  • Кинде тений уке, вес ий шочеш, а чодырам тений руэт, вес ий ок шоч.
  • Кож деч кожак шочеш.
  • Мый шочынам руш мландеш.
  • Тиде посёлко шукерте огыл шочын.
  • Тылзе комдык шочеш – теммешкыже йӱштӧ лиеш.
  • Узо шордын тӱкыжӧ кокымшо ийлан шочаш тӱҥалеш.
  • Юмо ок пӱрӧ гын, кокшат ок шоч.

Stems:

  • 0 - шоч (V_am)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413361 (mhr) шочаш (mrj) шачаш Translation
735937 (mhr) шочаш (eng) be born Translation
735938 (mhr) шочаш (eng) {figuratively}arise Translation
735939 (mhr) шочаш (eng) appear Translation
735940 (mhr) шочаш (eng) come into being Translation
735941 (mhr) шочаш (eng) come about Translation
735942 (mhr) шочаш (eng) {botany}{intransitive}grow Translation
735943 (mhr) шочаш (eng) spring up Translation
735944 (mhr) шочаш (eng) {figuratively}stem from Translation
735945 (mhr) шочаш (eng) originate from Translation
735946 (mhr) шочаш (eng) come from Translation
735947 (mhr) шочаш (fin) syntyä Translation
735948 (mhr) шочаш (fin) ilmestyä Translation
735949 (mhr) шочаш (rus) родиться Translation
  • (65887-mhr) Айдеме илаш шочеш.
  • (65888-rus) Человек рождается жить.
  • (65893-mhr) Тиде посёлко шукерте огыл шочын.
  • (65894-rus) Этот посёлок появился недавно.
  • (65897-mhr) Кож деч кожак шочеш.
  • (65898-rus) От ели ель же и родится.
735950 (mhr) шочаш (rus) рождаться Translation
  • (65889-mhr) Мый шочынам руш мландеш.
  • (65890-rus) Я родился на русской земле.
  • (65891-mhr) Веран ушыштыжо кенета шонымаш шочеш.
  • (65892-rus) У Веры в уме вдруг родилась мысль.
  • (65895-mhr) Кинде тений уке, вес ий шочеш, а чодырам тений руэт, вес ий ок шоч.
  • (65896-rus) Хлеба нынче нет – родится на следующий год, а лес нынче вырубишь – на следующий год не вырастет.
735951 (mhr) шочаш (rus) получать (получить) жизнь в результате родов Translation
735952 (mhr) шочаш (rus) появляться (появиться) на свет Translation
735953 (mhr) шочаш (rus) возникать Translation
735954 (mhr) шочаш (rus) возникнуть Translation
735955 (mhr) шочаш (rus) появляться Translation
735956 (mhr) шочаш (rus) появиться Translation
735957 (mhr) шочаш (rus) уродиться Translation
735958 (mhr) шочаш (rus) произрастать Translation
735959 (mhr) шочаш (rus) произрасти Translation
735960 (mhr) шочаш (rus) вырастать Translation
735961 (mhr) шочаш (rus) вырасти Translation
735962 (mhr) шочаш (rus) выскакивать Translation
  • (65899-mhr) Юмо ок пӱрӧ гын, кокшат ок шоч.
  • (65900-rus) Если богом не суждено, даже чирей не выскочит.
735963 (mhr) шочаш (rus) выскочить Translation
  • (65901-mhr) Узо шордын тӱкыжӧ кокымшо ийлан шочаш тӱҥалеш.
  • (65902-rus) Рог у сохатого начинает образовываться на второй год.
735964 (mhr) шочаш (rus) образовываться (образоваться) на поверхности Translation
735965 (mhr) шочаш (rus) нарождаться Translation
  • (65903-mhr) Тылзе комдык шочеш – теммешкыже йӱштӧ лиеш.
  • (65904-rus) Месяц нарождается рожками вверх – до полнолуния будет холодно.
735966 (mhr) шочаш (rus) народиться Translation
735967 (mhr) шочаш (rus) возникнуть (о луне, месяце в одну из фаз, когда она обращена к земле своей неосвещённой стороной и невидима) Translation
902339 (mhr) шочаш (rus) рождаться; получать (получить) жизнь в результате родов; появляться (появиться) на свет Translation
  • (93559-mhr) Мый шочынам руш мландеш.
  • (93560-rus) Я родился на русской земле.
902340 (mhr) шочаш (rus) рождаться, родиться; возникать, возникнуть; появляться, появиться Translation
  • (93561-mhr) Веран ушыштыжо кенета шонымаш шочеш.
  • (93562-rus) У Веры в уме вдруг родилась мысль.