Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шоргыкташ (view)

ID: 1121964

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Воктенак эҥер шоргыкта.
  • Ик пӧрт тураште памаш шоргыкта, ший гай яндар вӱд изи коремыш йоген вола.
  • Мый палатке кӧргӧ гыч тӱжваке лектым. Йӱр тугак шоргыкта.
  • Окна янда шӱраш семын шоргыктыш, штукатурко йогыш.
  • Под пундаш гай кава гыч йӱр ведра дене опталмыла шоргыкта.
  • Талын кудалмылан кӧра орва шоргыкта.

Stems:

  • 0 - шоргыкт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
735785 (mhr) шоргыкташ (eng) purl Translation
735786 (mhr) шоргыкташ (eng) babble Translation
735787 (mhr) шоргыкташ (eng) murmur Translation
735788 (mhr) шоргыкташ (eng) beat down Translation
735789 (mhr) шоргыкташ (eng) lash down Translation
735790 (mhr) шоргыкташ (eng) pour (rain) Translation
735791 (mhr) шоргыкташ (eng) {intransitive}break into pieces Translation
735792 (mhr) шоргыкташ (eng) shatter (glass) Translation
735793 (mhr) шоргыкташ (eng) knock (muffledly, repeatedly) Translation
735794 (mhr) шоргыкташ (fin) liristä Translation
735795 (mhr) шоргыкташ (fin) ropista Translation
735796 (mhr) шоргыкташ (rus) журчать Translation
  • (65803-mhr) Воктенак эҥер шоргыкта.
  • (65804-rus) Рядом же журчит река.
735797 (mhr) шоргыкташ (rus) зажурчать Translation
  • (65805-mhr) Ик пӧрт тураште памаш шоргыкта, ший гай яндар вӱд изи коремыш йоген вола.
  • (65806-rus) Напротив одного дома журчит родник, чистая, как серебро, вода стекает в небольшой овраг.
735798 (mhr) шоргыкташ (rus) производить (произвести) монотонный Translation
735799 (mhr) шоргыкташ (rus) булькающий звук Translation
735800 (mhr) шоргыкташ (rus) шум (о текущей воде) Translation
735801 (mhr) шоргыкташ (rus) хлестать Translation
  • (65807-mhr) Под пундаш гай кава гыч йӱр ведра дене опталмыла шоргыкта.
  • (65808-rus) Из чёрного, как дно котла, неба хлещет дождь как из ведра.
735802 (mhr) шоргыкташ (rus) литься Translation
  • (65809-mhr) Мый палатке кӧргӧ гыч тӱжваке лектым. Йӱр тугак шоргыкта.
  • (65810-rus) Я вышел из палатки на волю. Так же хлещет дождь.
735803 (mhr) шоргыкташ (rus) лить стремительно Translation
735804 (mhr) шоргыкташ (rus) с силой Translation
735805 (mhr) шоргыкташ (rus) с шумом (о дожде) Translation
735806 (mhr) шоргыкташ (rus) разбиваться Translation
  • (65811-mhr) Окна янда шӱраш семын шоргыктыш, штукатурко йогыш.
  • (65812-rus) Оконные стёкла разбились вдребезги, посыпалась штукатурка.
735807 (mhr) шоргыкташ (rus) разбиться вдребезги (о стекле) Translation
735808 (mhr) шоргыкташ (rus) часто и глухо стучать Translation
  • (65813-mhr) Талын кудалмылан кӧра орва шоргыкта.
  • (65814-rus) Из-за быстрой езды телега дробно стучит.
735809 (mhr) шоргыкташ (rus) издавать дробные звуки Translation
902323 (mhr) шоргыкташ (rus) зажурчать; производить (произвести) монотонный, булькающий звук, шум (о текущей воде) Translation
  • (93533-mhr) Ик пӧрт тураште памаш шоргыкта, ший гай яндар вӱд изи коремыш йоген вола.
  • (93534-rus) Напротив одного дома журчит родник, чистая, как серебро, вода стекает в небольшой овраг.
902324 (mhr) шоргыкташ (rus) литься; лить стремительно Translation
  • (93535-mhr) Мый палатке кӧргӧ гыч тӱжваке лектым. Йӱр тугак шоргыкта.
  • (93536-rus) Я вышел из палатки на волю. Так же хлещет дождь.
902325 (mhr) шоргыкташ (rus) часто и глухо стучать; издавать дробные звуки Translation
  • (93537-mhr) Талын кудалмылан кӧра орва шоргыкта.
  • (93538-rus) Из-за быстрой езды телега дробно стучит.