Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шинчыкташ (view)

ID: 1121846

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Григорий Петровичым Озаҥ губерний тюрьмаште шуко ышт шинчыкте, Вологда рӱдӧ тюрьмаш колтеныт.
  • Ме килограмм утла тыгыдемдыме пареҥге шудым лу литр вӱдыш пыштена да кок-кум шагат шинчыктена.
  • Свистунов деч ойырен наҥгайымышт деч вара (Игнашым) эре шкетын шинчыме камерыште шинчыктеныт.
  • Тойки ачаж годсо кум каваным тугак шинчыктен.
  • Тыгай пеледышым арня дене вӱдыштӧ шинчыкташ лиеш.
  • – Изи печкем эргым толмылан шинчыктенам.

Stems:

  • 0 - шинчыкт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413329 (mhr) шинчыкташ (mrj) шӹнзыктӓш Translation
734160 (mhr) шинчыкташ (eng) hold up Translation
734161 (mhr) шинчыкташ (eng) hold Translation
734162 (mhr) шинчыкташ (eng) make stay Translation
734163 (mhr) шинчыкташ (eng) keep Translation
734164 (mhr) шинчыкташ (eng) keep (something somewhere) Translation
734165 (mhr) шинчыкташ (eng) preserve Translation
734166 (mhr) шинчыкташ (eng) not to touch Translation
734167 (mhr) шинчыкташ (rus) держать Translation
  • (65045-mhr) Свистунов деч ойырен наҥгайымышт деч вара (Игнашым) эре шкетын шинчыме камерыште шинчыктеныт.
  • (65046-rus) После того как разлучили со Свистуновым, Игнаша всё держали в одиночке.
  • (65049-mhr) Тыгай пеледышым арня дене вӱдыштӧ шинчыкташ лиеш.
  • (65050-rus) Такие цветы неделями можно держать в воде.
  • (65053-mhr) Тойки ачаж годсо кум каваным тугак шинчыктен.
  • (65054-rus) Тойки держал, не трогая, три скирды отцовских времён.
734168 (mhr) шинчыкташ (rus) принуждать находиться Translation
  • (65047-mhr) Григорий Петровичым Озаҥ губерний тюрьмаште шуко ышт шинчыкте, Вологда рӱдӧ тюрьмаш колтеныт.
  • (65048-rus) Григория Петровича в Казанской губернской тюрьме держали недолго, отправили в Вологодский централ.
734169 (mhr) шинчыкташ (rus) оставаться Translation
  • (93301-mhr) Григорий Петровичым Озаҥ губерний тюрьмаште шуко ышт шинчыкте, Вологда рӱдӧ тюрьмаш колтеныт.
  • (93302-rus) Григория Петровича в Казанской губернской тюрьме держали недолго, отправили в Вологодский централ.
734170 (mhr) шинчыкташ (rus) выдерживать Translation
  • (65051-mhr) Ме килограмм утла тыгыдемдыме пареҥге шудым лу литр вӱдыш пыштена да кок-кум шагат шинчыктена.
  • (65052-rus) Мы берём больше килограмма измельчённой картофельной ботвы, заливаем десятью литрами воды и выдерживаем два-три часа.
734171 (mhr) шинчыкташ (rus) помещать на какое-то время Translation
734172 (mhr) шинчыкташ (rus) сохранять Translation
  • (65055-mhr) – Изи печкем эргым толмылан шинчыктенам.
  • (65056-rus) – Бочонок берёг к приезду сына.
734173 (mhr) шинчыкташ (rus) сохранить Translation
734174 (mhr) шинчыкташ (rus) не трогать Translation
902090 (mhr) шинчыкташ (rus) держать; принуждать находиться Translation
  • (93299-mhr) Свистунов деч ойырен наҥгайымышт деч вара (Игнашым) эре шкетын шинчыме камерыште шинчыктеныт.
  • (93300-rus) После того как разлучили со Свистуновым, Игнаша всё держали в одиночке.
902091 (mhr) шинчыкташ (rus) выдерживать; помещать на какое-то время Translation
  • (93303-mhr) Ме килограмм утла тыгыдемдыме пареҥге шудым лу литр вӱдыш пыштена да кок-кум шагат шинчыктена.
  • (93304-rus) Мы берём больше килограмма измельчённой картофельной ботвы, заливаем десятью литрами воды и выдерживаем два-три часа.
902092 (mhr) шинчыкташ (rus) держать; сохранять Translation
  • (93305-mhr) Тойки ачаж годсо кум каваным тугак шинчыктен.
  • (93306-rus) Тойки держал, не трогая, три скирды отцовских времён.
902093 (mhr) шинчыкташ (rus) сохранить; не трогать Translation
  • (93307-mhr) – Изи печкем эргым толмылан шинчыктенам.
  • (93308-rus) – Бочонок берёг к приезду сына.