Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шалатылаш (view)

ID: 1121705

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Колхоз погым шалатылаш уш ок кӱл.
  • Озыркан мардеж оралте леведыш олымым уремыш налын волтен, кормыжын-кормыжын шалатылеш.
  • Оксам тышке-тушко огыт шалатыл, шондыкыш оптат.
  • Снаряд-влак пудештыт, пӱнчӧ-влакым шырпын шалатылыт.
  • Тунамак мардеж лекте, нунын ӱпшыштым пуэн шалатылаш тӱҥале.
  • Шӱдӧ коло гана чоҥештымаште (Максимов) шагал огыл сарзе заводлам, немыч командованийын коммуникацийжым, кӱварлам да кӱртньыгорно станцийым шалатылын.
  • Ӱшвуй йолташ эрдене толеш, кагазшым ӱстел кумдыкеш шалатылеш.

Stems:

  • 0 - шалатыл (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
732118 (mhr) шалатылаш (eng) scatter Translation
732119 (mhr) шалатылаш (eng) strew Translation
732120 (mhr) шалатылаш (eng) spread Translation
732121 (mhr) шалатылаш (eng) distribute Translation
732122 (mhr) шалатылаш (eng) break Translation
732123 (mhr) шалатылаш (eng) ruin Translation
732124 (mhr) шалатылаш (eng) demolish Translation
732125 (mhr) шалатылаш (eng) destroy Translation
732126 (mhr) шалатылаш (eng) {transitive}disperse Translation
732127 (mhr) шалатылаш (eng) dispel Translation
732128 (mhr) шалатылаш (eng) drive away Translation
732129 (mhr) шалатылаш (eng) {figuratively}squander Translation
732130 (mhr) шалатылаш (eng) waste Translation
732131 (mhr) шалатылаш (rus) рассыпа•ть Translation
  • (64215-mhr) Озыркан мардеж оралте леведыш олымым уремыш налын волтен, кормыжын-кормыжын шалатылеш.
  • (64216-rus) Ураганный ветер, скинув солому с крыш (строений) на улицу, разносит её клочьями.
732132 (mhr) шалатылаш (rus) разбрасывать Translation
  • (64217-mhr) Ӱшвуй йолташ эрдене толеш, кагазшым ӱстел кумдыкеш шалатылеш.
  • (64218-rus) Товарищ приходит утром, по всему столу раскладывает свои бумаги.
732133 (mhr) шалатылаш (rus) раскидывать Translation
732134 (mhr) шалатылаш (rus) раскладывать Translation
732135 (mhr) шалатылаш (rus) ворошить Translation
732136 (mhr) шалатылаш (rus) разносить Translation
732137 (mhr) шалатылаш (rus) бить Translation
  • (64219-mhr) Шӱдӧ коло гана чоҥештымаште (Максимов) шагал огыл сарзе заводлам, немыч командованийын коммуникацийжым, кӱварлам да кӱртньыгорно станцийым шалатылын.
  • (64220-rus) За сто двадцать вылетов Максимов разрушил ( разрушал) немало военных заводов, коммуникации немецкого командования, мосты и железнодорожные станции.
732138 (mhr) шалатылаш (rus) разбивать Translation
  • (64221-mhr) Снаряд-влак пудештыт, пӱнчӧ-влакым шырпын шалатылыт.
  • (64222-rus) Снаряды взрываются, вдребезги разбивают сосны.
732139 (mhr) шалатылаш (rus) ломать Translation
732140 (mhr) шалатылаш (rus) разваливать Translation
732141 (mhr) шалатылаш (rus) рушить Translation
732142 (mhr) шалатылаш (rus) разрушать Translation
732143 (mhr) шалатылаш (rus) рассеивать Translation
  • (64223-mhr) Тунамак мардеж лекте, нунын ӱпшыштым пуэн шалатылаш тӱҥале.
  • (64224-rus) Тотчас же поднялся ветер, стал раздувать ( дуя, разгонять) их запах.
732144 (mhr) шалатылаш (rus) разгонять Translation
732145 (mhr) шалатылаш (rus) развеивать Translation
732146 (mhr) шалатылаш (rus) расходовать Translation
  • (64225-mhr) Оксам тышке-тушко огыт шалатыл, шондыкыш оптат.
  • (64226-rus) Деньги не расходуют туда-сюда, кладут в сундук.
732147 (mhr) шалатылаш (rus) растрачивать Translation
  • (64227-mhr) Колхоз погым шалатылаш уш ок кӱл.
  • (64228-rus) Разбазаривать колхозное имущество ума не надо.
732148 (mhr) шалатылаш (rus) разбазаривать Translation
732149 (mhr) шалатылаш (rus) транжирить Translation
732150 (mhr) шалатылаш (rus) растранжиривать Translation