Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шавалташ (view)

ID: 1121677

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кас велеш шыма пыл верын-верын изи йӱрым шавалта.
  • Кече Савак велыш шийым шавалтен нӧлтеш.
  • Корий, котомка гыч курикам луктын, шинчалым шавалтыш.
  • Ожо ӱмбак кож лӱс дене йӱштӧ вӱдым шавалтат.
  • Олымым йӱштӧ вӱд дене нӧртат да посипкам шавалтат.
  • У шошо шавалтыш тӱрлӧ чинчым олыклаш.

Stems:

  • 0 - шавалт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
731726 (mhr) шавалташ (eng) strew Translation
731727 (mhr) шавалташ (eng) sprinkle Translation
731728 (mhr) шавалташ (eng) {transitive}sprinkle Translation
731729 (mhr) шавалташ (eng) shower (rain) Translation
731730 (mhr) шавалташ (eng) {figuratively}sow Translation
731731 (mhr) шавалташ (eng) pepper Translation
731732 (mhr) шавалташ (eng) spread Translation
731733 (mhr) шавалташ (fin) ripotella Translation
731734 (mhr) шавалташ (rus) посыпать Translation
  • (64067-mhr) Корий, котомка гыч курикам луктын, шинчалым шавалтыш.
  • (64068-rus) Корий вытащил из котомки краюшку хлеба, посыпал солью.
731735 (mhr) шавалташ (rus) насыпать Translation
  • (64069-mhr) Олымым йӱштӧ вӱд дене нӧртат да посипкам шавалтат.
  • (64070-rus) Солому смачивают холодной водой и посыпают посыпкой.
731736 (mhr) шавалташ (rus) немного насыпать Translation
731737 (mhr) шавалташ (rus) всыпать Translation
731738 (mhr) шавалташ (rus) сыпать Translation
  • (64071-mhr) Кас велеш шыма пыл верын-верын изи йӱрым шавалта.
  • (64072-rus) К вечеру лёгкая туча посыплет местами небольшой дождь.
  • (64077-mhr) У шошо шавалтыш тӱрлӧ чинчым олыклаш.
  • (64078-rus) Новая весна рассыпала разные блёстки на луга.
731739 (mhr) шавалташ (rus) побрызгать Translation
  • (64073-mhr) Ожо ӱмбак кож лӱс дене йӱштӧ вӱдым шавалтат.
  • (64074-rus) На жеребца еловой лапкой побрызгают холодную воду.
731740 (mhr) шавалташ (rus) полить (водой) Translation
731741 (mhr) шавалташ (rus) брызгать Translation
  • (64075-mhr) Кече Савак велыш шийым шавалтен нӧлтеш.
  • (64076-rus) Солнце поднимается, брызжа серебром ( серебро) в сторону Савака.
731742 (mhr) шавалташ (rus) рассыпать Translation
731743 (mhr) шавалташ (rus) сеять Translation
731744 (mhr) шавалташ (rus) рассеивать Translation
731745 (mhr) шавалташ (rus) рассеять Translation
731746 (mhr) шавалташ (rus) распространять (некоторое время, немного) Translation