Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чыждыраш (view)

ID: 1121543

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Адак лӱмокса дене чыждыраш тӱҥалыт.
  • Йозакым погеныт, тӱлен кертдыме-влакым лупш дене чыждыреныт.
  • Йыгыжге шонымаш-влак пачемыш орала (Пайблатым) аяр умдо дене пӱшкылыт, чыждырат.
  • Могай кечет, чыждыра велыс.
  • Шокшо чыждыра, неле шӱлашат.

Stems:

  • 0 - чыждыр (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
730052 (mhr) чыждыраш (eng) burn Translation
730053 (mhr) чыждыраш (eng) scorch Translation
730054 (mhr) чыждыраш (eng) {figuratively}overcome Translation
730055 (mhr) чыждыраш (eng) overpower Translation
730056 (mhr) чыждыраш (eng) weary Translation
730057 (mhr) чыждыраш (eng) exasperate Translation
730058 (mhr) чыждыраш (eng) {figuratively}beat Translation
730059 (mhr) чыждыраш (eng) flog Translation
730060 (mhr) чыждыраш (eng) lash Translation
730061 (mhr) чыждыраш (fin) (aurinko) paahtaa Translation
730062 (mhr) чыждыраш (fin) jouduttaa Translation
730063 (mhr) чыждыраш (rus) палить Translation
  • (63529-mhr) Могай кечет, чыждыра велыс.
  • (63530-rus) Какое солнце, просто палит.
730064 (mhr) чыждыраш (rus) жечь Translation
  • (63531-mhr) Шокшо чыждыра, неле шӱлашат.
  • (63532-rus) Зной обжигает, даже дышать тяжело.
730065 (mhr) чыждыраш (rus) обжигать Translation
730066 (mhr) чыждыраш (rus) одолевать Translation
  • (63533-mhr) Йыгыжге шонымаш-влак пачемыш орала (Пайблатым) аяр умдо дене пӱшкылыт, чыждырат.
  • (63534-rus) Неприятные мысли, как осиный рой, жалят Пайблата ядовитыми жалами, донимают.
730067 (mhr) чыждыраш (rus) донимать Translation
  • (63535-mhr) Адак лӱмокса дене чыждыраш тӱҥалыт.
  • (63536-rus) Опять начнут донимать налогами.
730068 (mhr) чыждыраш (rus) изводить Translation
730069 (mhr) чыждыраш (rus) сильно надоедать Translation
730070 (mhr) чыждыраш (rus) не давать покоя Translation
730071 (mhr) чыждыраш (rus) бить Translation
  • (63537-mhr) Йозакым погеныт, тӱлен кертдыме-влакым лупш дене чыждыреныт.
  • (63538-rus) Собирали ясак, неспособных уплатить секли плётками.
730072 (mhr) чыждыраш (rus) пороть Translation
730073 (mhr) чыждыраш (rus) сечь Translation
730074 (mhr) чыждыраш (rus) наказывать Translation
901450 (mhr) чыждыраш (rus) одолевать, донимать, изводить; сильно надоедать , не давать покоя Translation
  • (92755-mhr) Йыгыжге шонымаш-влак пачемыш орала (Пайблатым) аяр умдо дене пӱшкылыт, чыждырат.
  • (92756-rus) Неприятные мысли, как осиный рой, жалят Пайблата ядовитыми жалами, донимают.