Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чоткыдемдаш (view)

ID: 1121445

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Жаплан шып лийме дене пайдаланен, ме аралыме кундемнам эше утларак чоткыдемдена.
  • Коротков имньыжым ниялтыш, ӧртньӧрым чоткыдемдыш.
  • Ойырлымыланат ойгырымо ок кӱл. Тыге ойырлымаш йӧратымашнам чоткыдемда да вияҥда веле вет.
  • Тӱйымӧ ковыштам, кешырым, шинчалым йӧре-варе луген, кид дене туржын, вочкышко оптат, вара чоткыдемден шурат.
  • Эскывай кугыза пашмам эреак эскерен, тӧрлен коштеш, иктаж вере шолдырга, лушка, тунамак чоткыдемда, пидыштеш.

Stems:

  • 0 - чоткыдемд (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413227 (mhr) чоткыдемдаш (mrj) цаткыдемдӓш Translation
728714 (mhr) чоткыдемдаш (eng) strengthen Translation
728715 (mhr) чоткыдемдаш (eng) tighten Translation
728716 (mhr) чоткыдемдаш (eng) reinforce Translation
728717 (mhr) чоткыдемдаш (eng) consolidate Translation
728718 (mhr) чоткыдемдаш (eng) make more stable Translation
728719 (mhr) чоткыдемдаш (eng) compress Translation
728720 (mhr) чоткыдемдаш (fin) lujittaa Translation
728721 (mhr) чоткыдемдаш (fin) vakiinnuttaa Translation
728722 (mhr) чоткыдемдаш (fin) varmistaa Translation
728723 (mhr) чоткыдемдаш (rus) крепить Translation
  • (63009-mhr) Коротков имньыжым ниялтыш, ӧртньӧрым чоткыдемдыш.
  • (63010-rus) Коротков погладил коня, закрепил седло.
728724 (mhr) чоткыдемдаш (rus) укреплять Translation
  • (63011-mhr) Эскывай кугыза пашмам эреак эскерен, тӧрлен коштеш, иктаж вере шолдырга, лушка, тунамак чоткыдемда, пидыштеш.
  • (63012-rus) Старик Эскывай постоянно следит за мостиком, ремонтирует, если где-нибудь расшатается, расслабится, тотчас же укрепляет, связывает.
  • (63013-mhr) Жаплан шып лийме дене пайдаланен, ме аралыме кундемнам эше утларак чоткыдемдена.
  • (63014-rus) Пользуясь временным затишьем, мы нашу оборону ещё больше укрепляем.
728725 (mhr) чоткыдемдаш (rus) укрепить Translation
  • (63015-mhr) Ойырлымыланат ойгырымо ок кӱл. Тыге ойырлымаш йӧратымашнам чоткыдемда да вияҥда веле вет.
  • (63016-rus) Не надо печалиться из-за расставания. Такая разлука лишь упрочит и усилит нашу любовь.
728726 (mhr) чоткыдемдаш (rus) закреплять Translation
728727 (mhr) чоткыдемдаш (rus) закрепить Translation
728728 (mhr) чоткыдемдаш (rus) подтягивать Translation
728729 (mhr) чоткыдемдаш (rus) подтянуть Translation
728730 (mhr) чоткыдемдаш (rus) затягивать Translation
728731 (mhr) чоткыдемдаш (rus) затянуть Translation
728732 (mhr) чоткыдемдаш (rus) упрочивать Translation
728733 (mhr) чоткыдемдаш (rus) упрочить Translation
728734 (mhr) чоткыдемдаш (rus) делать (сделать) прочным Translation
728735 (mhr) чоткыдемдаш (rus) надёжным Translation
728736 (mhr) чоткыдемдаш (rus) уплотнять Translation
  • (63017-mhr) Тӱйымӧ ковыштам, кешырым, шинчалым йӧре-варе луген, кид дене туржын, вочкышко оптат, вара чоткыдемден шурат.
  • (63018-rus) Рубленую капусту, морковь, соль перемешивают, разминают руками, накладывают в кадку, затем, уплотняя, толкут.
728737 (mhr) чоткыдемдаш (rus) уплотнить Translation
728738 (mhr) чоткыдемдаш (rus) делать (сделать) твёрдым Translation
728739 (mhr) чоткыдемдаш (rus) плотным Translation
901262 (mhr) чоткыдемдаш (rus) укрепить; закреплять Translation
901263 (mhr) чоткыдемдаш (rus) закрепить ; подтягивать, подтянуть, затягивать, затянуть Translation
901264 (mhr) чоткыдемдаш (rus) укрепить; упрочивать Translation
  • (92569-mhr) Ойырлымыланат ойгырымо ок кӱл. Тыге ойырлымаш йӧратымашнам чоткыдемда да вияҥда веле вет.
  • (92570-rus) Не надо печалиться из-за расставания. Такая разлука лишь упрочит и усилит нашу любовь.
901265 (mhr) чоткыдемдаш (rus) упрочить; делать (сделать) прочным, надёжным Translation
901266 (mhr) чоткыдемдаш (rus) уплотнить; делать (сделать) твёрдым, плотным Translation