Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тӧршташ (view)

ID: 1120808

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Еҥ-влак стражникмыт ӱмбак тӧрштат, кырат, пычалыштым шупшын налыт.
  • Кориш содор коҥга ӱмбак тӧршта.
  • Майыка ден изажын мутышт ок кылдалт: иктым тӱҥалыт, весыш тӧрштат, весым ойлен огыт пытаре – кумшыш куснат.
  • Меҥгым кеч ала-могай вий дене кыре – мӧҥгеш гына тӧршта.
  • Пассажир-влак вагон омсашке тӧрштышт, тушечын кидым рӱзат.
  • Пеш шыман йога эҥер, огеш тӧрштӧ ик колат.
  • Рифкат парашют дене тӧршта.
  • Сескем тунамак шудо вуйыш тӧршта.
  • Уржа, шӱльӧ каван ылыжыч. Тышеч тул идымыш тӧрштыш.
  • Эн торашке тӧршташ тыршем.

Stems:

  • 0 - тӧршт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413095 (mhr) тӧршташ (mrj) тӹргештӓш Translation
722093 (mhr) тӧршташ (eng) jump Translation
722094 (mhr) тӧршташ (eng) leap Translation
722095 (mhr) тӧршташ (eng) throw oneself at Translation
722096 (mhr) тӧршташ (eng) jump at Translation
722097 (mhr) тӧршташ (eng) pounce Translation
722098 (mhr) тӧршташ (eng) bounce Translation
722099 (mhr) тӧршташ (eng) rebound Translation
722100 (mhr) тӧршташ (eng) bounce back Translation
722101 (mhr) тӧршташ (eng) jump out Translation
722102 (mhr) тӧршташ (eng) leap out (e.g., out of water) Translation
722103 (mhr) тӧршташ (eng) {figuratively}{intransitive}spread (e.g., sparks) Translation
722104 (mhr) тӧршташ (eng) {figuratively}jump (from one topic to another) Translation
722105 (mhr) тӧршташ (fin) hypätä Translation
722106 (mhr) тӧршташ (fin) hypähtää Translation
722107 (mhr) тӧршташ (fin) syöksyä Translation
722108 (mhr) тӧршташ (rus) прыгать Translation
  • (60549-mhr) Рифкат парашют дене тӧршта.
  • (60550-rus) Рифкат прыгает с парашютом.
  • (60567-mhr) Майыка ден изажын мутышт ок кылдалт: иктым тӱҥалыт, весыш тӧрштат, весым ойлен огыт пытаре – кумшыш куснат.
  • (60568-rus) Но разговор Майыки со старшим братом не вяжется: начинают одно, перескакивают на другое, не заканчивают говорить о другом – переходят на третье.
722109 (mhr) тӧршташ (rus) прыгнуть Translation
  • (60551-mhr) Эн торашке тӧршташ тыршем.
  • (60552-rus) Стараюсь прыгнуть как можно дальше.
722110 (mhr) тӧршташ (rus) подпрыгивать Translation
  • (60559-mhr) Меҥгым кеч ала-могай вий дене кыре – мӧҥгеш гына тӧршта.
  • (60560-rus) Хоть с какой силой вбивай кол – только выскакивает обратно.
722111 (mhr) тӧршташ (rus) подпрыгнуть Translation
722112 (mhr) тӧршташ (rus) делать (сделать) прыжок Translation
722113 (mhr) тӧршташ (rus) скачок Translation
722114 (mhr) тӧршташ (rus) вскакивать Translation
  • (60553-mhr) Кориш содор коҥга ӱмбак тӧршта.
  • (60554-rus) Кориш быстро заскакивает на печь.
722115 (mhr) тӧршташ (rus) вскочить Translation
  • (60555-mhr) Пассажир-влак вагон омсашке тӧрштышт, тушечын кидым рӱзат.
  • (60556-rus) Пассажиры вскочили в дверь вагона, оттуда машут руками.
722116 (mhr) тӧршташ (rus) заскакивать Translation
722117 (mhr) тӧршташ (rus) заскочить Translation
722118 (mhr) тӧршташ (rus) прыжком забраться Translation
722119 (mhr) тӧршташ (rus) броситься Translation
  • (60557-mhr) Еҥ-влак стражникмыт ӱмбак тӧрштат, кырат, пычалыштым шупшын налыт.
  • (60558-rus) Люди набрасываются на стражников, бьют, отбирают у них ружья.
722120 (mhr) тӧршташ (rus) наброситься Translation
722121 (mhr) тӧршташ (rus) подпрыгнуть (от тряски) Translation
722122 (mhr) тӧршташ (rus) подскакивать Translation
722123 (mhr) тӧршташ (rus) отскакивать Translation
722124 (mhr) тӧршташ (rus) выскакивать (из-за отдачи) Translation
722125 (mhr) тӧршташ (rus) выпрыгивать Translation
  • (60561-mhr) Пеш шыман йога эҥер, огеш тӧрштӧ ик колат.
  • (60562-rus) Река течёт очень плавно, ни одна рыба не выпрыгивает.
722126 (mhr) тӧршташ (rus) выпрыгнуть Translation
722127 (mhr) тӧршташ (rus) выскакивать Translation
722128 (mhr) тӧршташ (rus) выскочить (из воды) Translation
722129 (mhr) тӧршташ (rus) переходить Translation
  • (60563-mhr) Сескем тунамак шудо вуйыш тӧршта.
  • (60564-rus) Искра тут же перекидывается на вершину стога.
722130 (mhr) тӧршташ (rus) перейти Translation
  • (60565-mhr) Уржа, шӱльӧ каван ылыжыч. Тышеч тул идымыш тӧрштыш.
  • (60566-rus) Загорелись стожки ржи, овса. Отсюда огонь перекинулся на гумно.
722131 (mhr) тӧршташ (rus) перекидываться Translation
722132 (mhr) тӧршташ (rus) перекинуться (о неодушевлённых предметах) Translation
722133 (mhr) тӧршташ (rus) перескакивать Translation
722134 (mhr) тӧршташ (rus) перескочить (с одной темы разговора на другую) Translation
900325 (mhr) тӧршташ (rus) прыгнуть; подпрыгивать Translation
  • (91653-mhr) Эн торашке тӧршташ тыршем.
  • (91654-rus) Стараюсь прыгнуть как можно дальше.
900326 (mhr) тӧршташ (rus) подпрыгнуть; делать (сделать) прыжок, скачок Translation
900327 (mhr) тӧршташ (rus) заскочить; прыжком забраться Translation
900328 (mhr) тӧршташ (rus) подпрыгнуть (от тряски), подскакивать, отскакивать, выскакивать (из-за отдачи) Translation
900330 (mhr) тӧршташ (rus) выпрыгнуть; выскакивать Translation
900331 (mhr) тӧршташ (rus) переходить, перейти; перекидываться, перекинуться (о неодушевлённых предметах) Translation
  • (91655-mhr) Сескем тунамак шудо вуйыш тӧршта.
  • (91656-rus) Искра тут же перекидывается на вершину стога.