Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тӧрлатылаш (view)

ID: 1120797

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ава сурт сомылкам тӧрлатылеш.
  • Альберт сайрак мутым муын, тӧрлатылын (серышыжым).
  • Доктор ойлышыжла, эреак пенснежым тӧрлатылеш.
  • Йыван орважым тӧрлатыл коштеш.
  • Тракторист чулымын пашам тӧрлатылеш.
  • Тудын (коляшудо) дене ожсек сусырым тӧрлатылыт.
  • Шоҥго кува сагылеш сакыме подым тӧрлатылеш.

Stems:

  • 0 - тӧрлатыл (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413092 (mhr) тӧрлатылаш (mrj) тӧрлӓтӹлӓш Translation
721897 (mhr) тӧрлатылаш (eng) fix Translation
721898 (mhr) тӧрлатылаш (eng) mend Translation
721899 (mhr) тӧрлатылаш (eng) repair Translation
721900 (mhr) тӧрлатылаш (eng) correct Translation
721901 (mhr) тӧрлатылаш (eng) straighten Translation
721902 (mhr) тӧрлатылаш (eng) adjust Translation
721903 (mhr) тӧрлатылаш (eng) {medicine}cure Translation
721904 (mhr) тӧрлатылаш (eng) heal Translation
721905 (mhr) тӧрлатылаш (eng) treat Translation
721906 (mhr) тӧрлатылаш (eng) deal with Translation
721907 (mhr) тӧрлатылаш (eng) cope with Translation
721908 (mhr) тӧрлатылаш (eng) manage Translation
721909 (mhr) тӧрлатылаш (eng) do Translation
721910 (mhr) тӧрлатылаш (rus) поправлять Translation
  • (60477-mhr) Альберт сайрак мутым муын, тӧрлатылын (серышыжым).
  • (60478-rus) Альберт, находя более подходящие слова, исправлял письмо.
721911 (mhr) тӧрлатылаш (rus) исправлять Translation
  • (60479-mhr) Йыван орважым тӧрлатыл коштеш.
  • (60480-rus) Йыван ходит, чинит свою телегу.
721912 (mhr) тӧрлатылаш (rus) устранять ошибки Translation
721913 (mhr) тӧрлатылаш (rus) ремонтировать Translation
721914 (mhr) тӧрлатылаш (rus) чинить Translation
721915 (mhr) тӧрлатылаш (rus) оправлять Translation
  • (60481-mhr) Шоҥго кува сагылеш сакыме подым тӧрлатылеш.
  • (60482-rus) Старуха то и дело подправляет подвешенный на крюк котёл.
721916 (mhr) тӧрлатылаш (rus) подправлять Translation
  • (60483-mhr) Доктор ойлышыжла, эреак пенснежым тӧрлатылеш.
  • (60484-rus) Доктор при разговоре всё время подправляет своё пенсне.
721917 (mhr) тӧрлатылаш (rus) ставить Translation
721918 (mhr) тӧрлатылаш (rus) переставлять Translation
721919 (mhr) тӧрлатылаш (rus) расставлять получше Translation
721920 (mhr) тӧрлатылаш (rus) лечить Translation
  • (60485-mhr) Тудын (коляшудо) дене ожсек сусырым тӧрлатылыт.
  • (60486-rus) Подорожником издавна заживляют раны.
721921 (mhr) тӧрлатылаш (rus) излечивать Translation
721922 (mhr) тӧрлатылаш (rus) исцелять Translation
721923 (mhr) тӧрлатылаш (rus) заживлять (рану) Translation
721924 (mhr) тӧрлатылаш (rus) управляться Translation
  • (60487-mhr) Тракторист чулымын пашам тӧрлатылеш.
  • (60488-rus) Тракторист бойко управляется с работой.
721925 (mhr) тӧрлатылаш (rus) заниматься Translation
  • (60489-mhr) Ава сурт сомылкам тӧрлатылеш.
  • (60490-rus) Мать занимается делами по хозяйству.
721926 (mhr) тӧрлатылаш (rus) делать Translation
900297 (mhr) тӧрлатылаш (rus) исправлять , устранять ошибки ; ремонтировать, чинить Translation
  • (91629-mhr) Йыван орважым тӧрлатыл коштеш.
  • (91630-rus) Йыван ходит, чинит свою телегу.
900298 (mhr) тӧрлатылаш (rus) подправлять; ставить Translation
  • (91631-mhr) Доктор ойлышыжла, эреак пенснежым тӧрлатылеш.
  • (91632-rus) Доктор при разговоре всё время подправляет своё пенсне.
900299 (mhr) тӧрлатылаш (rus) исцелять; заживлять (рану) Translation
900300 (mhr) тӧрлатылаш (rus) управляться , заниматься , делать Translation
  • (91633-mhr) Тракторист чулымын пашам тӧрлатылеш.
  • (91634-rus) Тракторист бойко управляется с работой.