Lexeme: товаташ (view)

ID: 1120433

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Васлий ӱпым товатен, чаравуйын веле куржталеш.
  • Йыван олымым Кыргорийлан товаташ кӱшта.
  • Ме тудым (илышым) шке товатена.
  • Ош куэжын вуйжо кудыр, эр мардежше товатен.

Stems:

  • 0 - товат (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
718038 (mhr) товаташ (eng) tousle Translation
718039 (mhr) товаташ (eng) ruffle Translation
718040 (mhr) товаташ (eng) dishevel Translation
718041 (mhr) товаташ (eng) turn Translation
718042 (mhr) товаташ (eng) ted (e.g., hay) Translation
718043 (mhr) товаташ (eng) {figuratively}confuse Translation
718044 (mhr) товаташ (eng) complicate Translation
718045 (mhr) товаташ (rus) лохматить Translation
  • (58929-mhr) Васлий ӱпым товатен, чаравуйын веле куржталеш.
  • (58930-rus) Васлий взъерошил волосы, бегает без головного убора.
718046 (mhr) товаташ (rus) взлохматить Translation
  • (58931-mhr) Ош куэжын вуйжо кудыр, эр мардежше товатен.
  • (58932-rus) У белой берёзы крона кудрявая, её взъерошил утренний ветер.
718047 (mhr) товаташ (rus) ерошить Translation
718048 (mhr) товаташ (rus) взъерошить Translation
718049 (mhr) товаташ (rus) ворошить Translation
  • (58933-mhr) Йыван олымым Кыргорийлан товаташ кӱшта.
  • (58934-rus) Йыван велит Кыргорию разворошить солому.
718050 (mhr) товаташ (rus) разворошить Translation
718051 (mhr) товаташ (rus) путать Translation
  • (58935-mhr) Ме тудым (илышым) шке товатена.
  • (58936-rus) Мы жизнь сами усложняем.
718052 (mhr) товаташ (rus) запутывать Translation
718053 (mhr) товаташ (rus) усложнять Translation
718054 (mhr) товаташ (rus) усложнить Translation
899766 (mhr) товаташ (rus) взлохматить; ерошить Translation
  • (91101-mhr) Ош куэжын вуйжо кудыр, эр мардежше товатен.
  • (91102-rus) У белой берёзы крона кудрявая, её взъерошил утренний ветер.
899767 (mhr) товаташ (rus) путать, запутывать; усложнять, усложнить Translation
  • (91103-mhr) Ме тудым (илышым) шке товатена.
  • (91104-rus) Мы жизнь сами усложняем.