Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: темлаш (view)

ID: 1120402

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Качырийлан качымат темлат, вержымат моктат.
  • Опанас кугыза мужырлан шӱдӧ ийым темлен.
  • Сакар пашалан тале. Левентей кугыза арам темлен огыл улмаш.
  • Тергыше комиссий (Бакуниным) Интернационал гыч лукташ темлен.
  • Уна-влак пӧртшым да озажым моктат, ӱмыржӧ мучко улан лияш темлат.
  • Южыжо (еҥ йочам ашнаш) налаш темла, южыжо шӧра.
  • Ӱдыр, темлет гын, кожла маскаланат кая.
  • Ӱмбакем немыч салтак вургемым чияш темлышт.
  • – Нералтен налына, – мыят темлем.

Stems:

  • 0 - темл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
717780 (mhr) темлаш (eng) offer Translation
717781 (mhr) темлаш (eng) suggest Translation
717782 (mhr) темлаш (eng) propose Translation
717783 (mhr) темлаш (eng) advise Translation
717784 (mhr) темлаш (eng) recommend Translation
717785 (mhr) темлаш (eng) order Translation
717786 (mhr) темлаш (eng) direct Translation
717787 (mhr) темлаш (eng) instruct Translation
717788 (mhr) темлаш (eng) wish Translation
717789 (mhr) темлаш (eng) express one's wishes to someone Translation
717790 (mhr) темлаш (eng) propose somebody as a husband Translation
717791 (mhr) темлаш (eng) propose somebody as a wife Translation
717792 (mhr) темлаш (fin) ehdottaa Translation
717793 (mhr) темлаш (fin) saada kihlatuksi Translation
717794 (mhr) темлаш (fin) tarjota (vaimoksi/mieheksi) Translation
717795 (mhr) темлаш (rus) предлагать Translation
  • (58833-mhr) Тергыше комиссий (Бакуниным) Интернационал гыч лукташ темлен.
  • (58834-rus) Комиссия по проверке предложила вывести Бакунина из Интернационала.
717796 (mhr) темлаш (rus) предложить Translation
  • (58835-mhr) – Нералтен налына, – мыят темлем.
  • (58836-rus) – Давайте вздремнём, – предлагаю и я.
717797 (mhr) темлаш (rus) представлять (представить) для обсуждения или принятия Translation
717798 (mhr) темлаш (rus) советовать Translation
  • (58837-mhr) Сакар пашалан тале. Левентей кугыза арам темлен огыл улмаш.
  • (58838-rus) Сакар проворен на работе. Не зря его рекомендовал дед Левентей.
717799 (mhr) темлаш (rus) посоветовать Translation
  • (58839-mhr) Южыжо (еҥ йочам ашнаш) налаш темла, южыжо шӧра.
  • (58840-rus) Кто-то советует брать на воспитание чужого ребёнка, кто-то отговаривает.
717800 (mhr) темлаш (rus) рекомендовать Translation
717801 (mhr) темлаш (rus) порекомендовать Translation
717802 (mhr) темлаш (rus) предписывать Translation
  • (58841-mhr) Ӱмбакем немыч салтак вургемым чияш темлышт.
  • (58842-rus) Мне предложили одеть обмундирование немецкого солдата.
717803 (mhr) темлаш (rus) предписать Translation
717804 (mhr) темлаш (rus) официально предлагать Translation
717805 (mhr) темлаш (rus) желать Translation
  • (58843-mhr) Уна-влак пӧртшым да озажым моктат, ӱмыржӧ мучко улан лияш темлат.
  • (58844-rus) Гости хвалят дом и его хозяина, желают ему всю жизнь быть зажиточным.
717806 (mhr) темлаш (rus) пожелать Translation
  • (58845-mhr) Опанас кугыза мужырлан шӱдӧ ийым темлен.
  • (58846-rus) Дед Опанас пожелал супругам сто лет жизни.
717807 (mhr) темлаш (rus) высказывать (высказать) пожелание Translation
717808 (mhr) темлаш (rus) сватать Translation
  • (58847-mhr) Качырийлан качымат темлат, вержымат моктат.
  • (58848-rus) Для Качырий и жениха сватают, и его местность хвалят.
717809 (mhr) темлаш (rus) рекомендовать (советовать) или уговаривать выйти замуж Translation
  • (58849-mhr) Ӱдыр, темлет гын, кожла маскаланат кая.
  • (58850-rus) Девушка, если сосватаешь, и за лесного медведя выйдет.
717810 (mhr) темлаш (rus) предлагать в мужья или в жены Translation
899732 (mhr) темлаш (rus) предложить; представлять (представить) для обсуждения или принятия Translation
  • (91077-mhr) – Нералтен налына, – мыят темлем.
  • (91078-rus) – Давайте вздремнём, – предлагаю и я.
899733 (mhr) темлаш (rus) посоветовать; рекомендовать Translation
  • (91079-mhr) Южыжо (еҥ йочам ашнаш) налаш темла, южыжо шӧра.
  • (91080-rus) Кто-то советует брать на воспитание чужого ребёнка, кто-то отговаривает.
899734 (mhr) темлаш (rus) предписать; официально предлагать Translation
899735 (mhr) темлаш (rus) пожелать; высказывать (высказать) пожелание Translation
  • (91081-mhr) Опанас кугыза мужырлан шӱдӧ ийым темлен.
  • (91082-rus) Дед Опанас пожелал супругам сто лет жизни.
899736 (mhr) темлаш (rus) рекомендовать (советовать) или уговаривать выйти замуж , предлагать в мужья или в жены Translation
  • (91083-mhr) Ӱдыр, темлет гын, кожла маскаланат кая.
  • (91084-rus) Девушка, если сосватаешь, и за лесного медведя выйдет.