Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: талышнаш (view)

ID: 1120279

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йӱк-йӱан талышна.
  • Капитан вурсаш тӱҥале, талышна веле.
  • Кечывал деч вара Сӱрем пайрем талышныш.
  • Ломбо, пӱкшерме, ошкӱсевондо талышненыт.
  • Муро сем утыр вияҥеш, талышна.
  • Ноля вӱд талышна, ий-влак шелышталтын тарванат.
  • Румбыкан вӱд, пеш талышнен, олык кумдык тич йога.
  • Совым кырымаш талышныш.
  • Тулора талышна.
  • Тӱтан талышныш.

Stems:

  • 0 - талышн (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
716579 (mhr) талышнаш (eng) grow stronger Translation
716580 (mhr) талышнаш (eng) become stronger Translation
716581 (mhr) талышнаш (eng) gain in strength Translation
716582 (mhr) талышнаш (eng) intensify Translation
716583 (mhr) талышнаш (eng) become louder Translation
716584 (mhr) талышнаш (eng) {intransitive}accelerate Translation
716585 (mhr) талышнаш (eng) speed up Translation
716586 (mhr) талышнаш (eng) spill over Translation
716587 (mhr) талышнаш (eng) overflow (e.g., a river) Translation
716588 (mhr) талышнаш (eng) {figuratively}flare up Translation
716589 (mhr) талышнаш (eng) liven up Translation
716590 (mhr) талышнаш (eng) {figuratively}grow thick Translation
716591 (mhr) талышнаш (eng) bush out Translation
716592 (mhr) талышнаш (eng) spread Translation
716593 (mhr) талышнаш (eng) spread out Translation
716594 (mhr) талышнаш (fin) voimistua Translation
716595 (mhr) талышнаш (fin) tehostua Translation
716596 (mhr) талышнаш (fin) (juopunut) riehua Translation
716597 (mhr) талышнаш (rus) усиливаться Translation
  • (58415-mhr) Тӱтан талышныш.
  • (58416-rus) Буря усилилась.
  • (58419-mhr) Йӱк-йӱан талышна.
  • (58420-rus) Шум-гам усиливается.
716598 (mhr) талышнаш (rus) усилиться Translation
  • (58417-mhr) Тулора талышна.
  • (58418-rus) Огонь усиливается.
  • (58421-mhr) Муро сем утыр вияҥеш, талышна.
  • (58422-rus) Мелодия песни всё усиливается, становится громче.
716599 (mhr) талышнаш (rus) становиться (стать) сильнее Translation
716600 (mhr) талышнаш (rus) интенсивнее Translation
716601 (mhr) талышнаш (rus) становиться (стать) громче Translation
  • (58423-mhr) Совым кырымаш талышныш.
  • (58424-rus) Аплодисменты стали бурными.
716602 (mhr) талышнаш (rus) ускоряться Translation
  • (58425-mhr) Ноля вӱд талышна, ий-влак шелышталтын тарванат.
  • (58426-rus) Течение реки Ноли убыстряется, начинается ледоход.
716603 (mhr) талышнаш (rus) ускориться Translation
  • (58427-mhr) Румбыкан вӱд, пеш талышнен, олык кумдык тич йога.
  • (58428-rus) Мутная вода, разлившись, течёт по всему лугу.
716604 (mhr) талышнаш (rus) убыстряться Translation
716605 (mhr) талышнаш (rus) убыстриться Translation
716606 (mhr) талышнаш (rus) разливаться Translation
716607 (mhr) талышнаш (rus) разлиться (о вешней воде) Translation
716608 (mhr) талышнаш (rus) разгораться Translation
  • (58429-mhr) Кечывал деч вара Сӱрем пайрем талышныш.
  • (58430-rus) После обеда праздник Сюрем разгорелся.
716609 (mhr) талышнаш (rus) разгореться Translation
  • (58431-mhr) Капитан вурсаш тӱҥале, талышна веле.
  • (58432-rus) Капитан принялся ругать, всё больше расходится.
716610 (mhr) талышнаш (rus) расходиться Translation
716611 (mhr) талышнаш (rus) разойтись Translation
716612 (mhr) талышнаш (rus) усиливаясь Translation
716613 (mhr) талышнаш (rus) доходить (дойти) до высокой степени проявления Translation
716614 (mhr) талышнаш (rus) разрастаться Translation
  • (58433-mhr) Ломбо, пӱкшерме, ошкӱсевондо талышненыт.
  • (58434-rus) Пышно разрослись черёмуха, орешник, жимолость.
716615 (mhr) талышнаш (rus) разрастись пышно Translation
899592 (mhr) талышнаш (rus) усилиться; становиться (стать) сильнее, интенсивнее Translation
  • (90957-mhr) Тулора талышна.
  • (90958-rus) Огонь усиливается.
899593 (mhr) талышнаш (rus) усилиться; становиться (стать) громче Translation
  • (90959-mhr) Муро сем утыр вияҥеш, талышна.
  • (90960-rus) Мелодия песни всё усиливается, становится громче.