Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: сургалтараш (view)

ID: 1120095

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кылме мландым сургалтарен, орвазе-влак иктаж визытын каят.
  • Кӱдырчӧ шем кавам сургалтарыш.
  • Орышо гай лийше сатучо-влак кочам кӱ гай пеҥгыдемше, ияҥше кугорно ӱмбак ала-мыняр гана комдык кудалтеныт, уло кӧргыжым сургалтареныт.
  • Пич малыше чодырам лӱйымӧ йӱк сургалтарыш.

Stems:

  • 0 - сургалтар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
714758 (mhr) сургалтараш (eng) shake Translation
714759 (mhr) сургалтараш (eng) jar (sound) Translation
714760 (mhr) сургалтараш (eng) {transitive}shake Translation
714761 (mhr) сургалтараш (eng) rattle Translation
714762 (mhr) сургалтараш (fin) tärisyttää Translation
714763 (mhr) сургалтараш (fin) järisyttää Translation
714764 (mhr) сургалтараш (rus) сотрясать Translation
  • (57753-mhr) Пич малыше чодырам лӱйымӧ йӱк сургалтарыш.
  • (57754-rus) Звук выстрела сотряс тихо дремлющий лес.
  • (57757-mhr) Кылме мландым сургалтарен, орвазе-влак иктаж визытын каят.
  • (57758-rus) Сотрясая мёрзлую землю, проезжает примерно пять возниц.
714765 (mhr) сургалтараш (rus) сотрясти Translation
  • (57755-mhr) Кӱдырчӧ шем кавам сургалтарыш.
  • (57756-rus) Гром наполнил грохотом тёмное небо.
  • (57759-mhr) Орышо гай лийше сатучо-влак кочам кӱ гай пеҥгыдемше, ияҥше кугорно ӱмбак ала-мыняр гана комдык кудалтеныт, уло кӧргыжым сургалтареныт.
  • (57760-rus) Словно обезумевшие торговцы несколько раз швырнули деда спиной на оледеневшую, словно камень, землю, сотрясли ему все внутренности.
714766 (mhr) сургалтараш (rus) наполнять (наполнить) грохотом Translation
714767 (mhr) сургалтараш (rus) звуками Translation
714768 (mhr) сургалтараш (rus) заставлять (заставить) трястись Translation
714769 (mhr) сургалтараш (rus) задрожать Translation
714770 (mhr) сургалтараш (rus) колебаться Translation
714771 (mhr) сургалтараш (rus) сдвигаться Translation
714772 (mhr) сургалтараш (rus) сдвинуться Translation
899388 (mhr) сургалтараш (rus) сотрясти; наполнять (наполнить) грохотом, звуками Translation
  • (90747-mhr) Кӱдырчӧ шем кавам сургалтарыш.
  • (90748-rus) Гром наполнил грохотом тёмное небо.
899389 (mhr) сургалтараш (rus) сотрясти; заставлять (заставить) трястись, задрожать, колебаться, сдвигаться, сдвинуться Translation
  • (90749-mhr) Орышо гай лийше сатучо-влак кочам кӱ гай пеҥгыдемше, ияҥше кугорно ӱмбак ала-мыняр гана комдык кудалтеныт, уло кӧргыжым сургалтареныт.
  • (90750-rus) Словно обезумевшие торговцы несколько раз швырнули деда спиной на оледеневшую, словно камень, землю, сотрясли ему все внутренности.