Lexeme: пӱргаш (view)

ID: 1119444

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вӱд ӱмбач кынелше лыжга мардеж почеш чевер, канде, нарынче пеледышан ужар олык юалге южым пӱрга.
  • Кок-кум минут гыч вулно йӱрым пӱргаш тӱҥална. Но тушман садак шӱшкылтеш.
  • Кугыза ала-могай ладыра кожер кокла гыч тулым пӱрген шогышо ожым ончыктен.
  • Максим умшаш налеш, пӱрга, кок кид денат алмаш-алмаш руэн, писын иеш.
  • Мый ужым, кузе тудо, апшат пошла шӱлышым пӱрген, кудал тольо.
  • Тудо (Лида) ӱмбакем кок чолга тулжым виктаренат, ойлен моштыдымо куатле ойыпым чарныде пӱрга.

Stems:

  • 0 - пӱрг (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412811 (mhr) пӱргаш (mrj) пырхӓш Translation
709737 (mhr) пӱргаш (eng) spurt Translation
709738 (mhr) пӱргаш (eng) spray Translation
709739 (mhr) пӱргаш (eng) snort (horse) Translation
709740 (mhr) пӱргаш (eng) give off Translation
709741 (mhr) пӱргаш (eng) release Translation
709742 (mhr) пӱргаш (eng) emit (e.g., smoke, sparks) Translation
709743 (mhr) пӱргаш (eng) {figuratively}fire Translation
709744 (mhr) пӱргаш (eng) spray with (e.g., bullets) Translation
709745 (mhr) пӱргаш (eng) {figuratively}direct at someone Translation
709746 (mhr) пӱргаш (eng) display Translation
709747 (mhr) пӱргаш (eng) show (e.g., feelings) Translation
709748 (mhr) пӱргаш (fin) pärskyttää Translation
709749 (mhr) пӱргаш (rus) брызгать Translation
  • (55849-mhr) Максим умшаш налеш, пӱрга, кок кид денат алмаш-алмаш руэн, писын иеш.
  • (55850-rus) Максим набирает в рот (воды), брызжет ею, перебирая обеими руками, быстро плывёт.
  • (55853-mhr) Вӱд ӱмбач кынелше лыжга мардеж почеш чевер, канде, нарынче пеледышан ужар олык юалге южым пӱрга.
  • (55854-rus) По ветру, поднявшемуся с поверхности воды, зелёный луг с алыми, синими, жёлтыми цветами рассеивает прохладный воздух.
709750 (mhr) пӱргаш (rus) сбрызгивать Translation
709751 (mhr) пӱргаш (rus) опрыскивать (ртом) Translation
709752 (mhr) пӱргаш (rus) фыркать (о лошади) Translation
  • (55851-mhr) Мый ужым, кузе тудо, апшат пошла шӱлышым пӱрген, кудал тольо.
  • (55852-rus) Я видел, как он прискакал, фыркая, словно кузнечный мех.
709753 (mhr) пӱргаш (rus) разбрызгивать Translation
  • (55855-mhr) Кугыза ала-могай ладыра кожер кокла гыч тулым пӱрген шогышо ожым ончыктен.
  • (55856-rus) Из какого-то густого ельника дед показывал на коня, извергающего огонь.
709754 (mhr) пӱргаш (rus) с силой Translation
709755 (mhr) пӱргаш (rus) потоком разбрасывать Translation
709756 (mhr) пӱргаш (rus) рассеивать Translation
709757 (mhr) пӱргаш (rus) извергать Translation
709758 (mhr) пӱргаш (rus) выпускать капли Translation
709759 (mhr) пӱргаш (rus) искры Translation
709760 (mhr) пӱргаш (rus) мелкие части Translation
709761 (mhr) пӱргаш (rus) брызгать (огнём – об оружии) Translation
  • (55857-mhr) Кок-кум минут гыч вулно йӱрым пӱргаш тӱҥална. Но тушман садак шӱшкылтеш.
  • (55858-rus) Через две-три минуты мы стали брызгать свинцовым дождём. Но враг всё равно наступает.
709762 (mhr) пӱргаш (rus) стрелять сильно Translation
709763 (mhr) пӱргаш (rus) направлять Translation
  • (55859-mhr) Тудо (Лида) ӱмбакем кок чолга тулжым виктаренат, ойлен моштыдымо куатле ойыпым чарныде пӱрга.
  • (55860-rus) Лида направила на меня ясные взоры и брызгала несказанно сильными искорками.
709764 (mhr) пӱргаш (rus) с силой проявлять (о чувствах, настроении) Translation
898894 (mhr) пӱргаш (rus) брызгать , сбрызгивать, опрыскивать (ртом) Translation
  • (90243-mhr) Максим умшаш налеш, пӱрга, кок кид денат алмаш-алмаш руэн, писын иеш.
  • (90244-rus) Максим набирает в рот (воды), брызжет ею, перебирая обеими руками, быстро плывёт.
898895 (mhr) пӱргаш (rus) брызгать, разбрызгивать; с силой, потоком разбрасывать, рассеивать, извергать, выпускать капли, искры, мелкие части Translation
  • (90245-mhr) Вӱд ӱмбач кынелше лыжга мардеж почеш чевер, канде, нарынче пеледышан ужар олык юалге южым пӱрга.
  • (90246-rus) По ветру, поднявшемуся с поверхности воды, зелёный луг с алыми, синими, жёлтыми цветами рассеивает прохладный воздух.