Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пызыркалаш (view)

ID: 1119275

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Еш кокла гыч кеч-кӧ толжо, Марина вигак пала. Йыҥгыртыме гыч. А тиде кнопкым ала-кузе вес семын пызыркала.
  • Киндым вӱдыш чыкен луктешат, кидше дене пызыркала, нӧштылеш.
  • – Ик ушкалан да шым-кандаш шорыкан веле кодынам ыле, Мукай таҥ. Пызыркалаш тӱҥалыныт ыле тудо ийлаштет, – Авыш моктана.

Stems:

  • 0 - пызыркал (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
708203 (mhr) пызыркалаш (eng) push Translation
708204 (mhr) пызыркалаш (eng) press Translation
708205 (mhr) пызыркалаш (eng) squeeze Translation
708206 (mhr) пызыркалаш (eng) {figuratively}oppress Translation
708207 (mhr) пызыркалаш (eng) keep down Translation
708208 (mhr) пызыркалаш (rus) надавливать Translation
  • (55253-mhr) Еш кокла гыч кеч-кӧ толжо, Марина вигак пала. Йыҥгыртыме гыч. А тиде кнопкым ала-кузе вес семын пызыркала.
  • (55254-rus) Кто бы ни пришёл из своей семьи, Марина сразу узнает. По звонку. А этот нажимает на кнопку как-то иначе.
708209 (mhr) пызыркалаш (rus) нажимать Translation
  • (55255-mhr) Киндым вӱдыш чыкен луктешат, кидше дене пызыркала, нӧштылеш.
  • (55256-rus) Замочит хлеб в воде и мнёт, месит его руками.
708210 (mhr) пызыркалаш (rus) придавливать Translation
708211 (mhr) пызыркалаш (rus) мять Translation
708212 (mhr) пызыркалаш (rus) сжимать Translation
708213 (mhr) пызыркалаш (rus) сдавливать Translation
708215 (mhr) пызыркалаш (rus) давить Translation
  • (55257-mhr) – Ик ушкалан да шым-кандаш шорыкан веле кодынам ыле, Мукай таҥ. Пызыркалаш тӱҥалыныт ыле тудо ийлаштет, – Авыш моктана.
  • (55258-rus) – Приятель Мукай, у меня остались одна корова и семь-восемь овец. Стали прижимать в те годы, – хвастается Авыш.
708216 (mhr) пызыркалаш (rus) угнетать Translation
708217 (mhr) пызыркалаш (rus) притеснять Translation
708218 (mhr) пызыркалаш (rus) прижимать Translation
898692 (mhr) пызыркалаш (rus) нажимать ; придавливать ; мять, сжимать, сдавливать, Translation
  • (90049-mhr) Киндым вӱдыш чыкен луктешат, кидше дене пызыркала, нӧштылеш.
  • (90050-rus) Замочит хлеб в воде и мнёт, месит его руками.
898693 (mhr) пызыркалаш (rus) давить, угнетать, притеснять, прижимать Translation
  • (90051-mhr) – Ик ушкалан да шым-кандаш шорыкан веле кодынам ыле, Мукай таҥ. Пызыркалаш тӱҥалыныт ыле тудо ийлаштет, – Авыш моктана.
  • (90052-rus) – Приятель Мукай, у меня остались одна корова и семь-восемь овец. Стали прижимать в те годы, – хвастается Авыш.