Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пушландараш (view)

ID: 1119230

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кугыжан сарзывуйжо тӱрлӧ семынат толашыш, калыкым керде денат, керем оҥго денат лӱдыктыльӧ, шемер еҥым пушландараш, тудын ура кумылжым мӧҥгештараш шоныш.
  • Чужган кувам пушландарышт. Умбакыже сӱан шке шотшо дене эртыш.
  • Чынже тыгае: Аркамбал марий-влакым пушландараш салтак отрядым колтыман.

Stems:

  • 0 - пушландар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
707681 (mhr) пушландараш (eng) calm Translation
707682 (mhr) пушландараш (eng) quiet Translation
707683 (mhr) пушландараш (eng) mollify Translation
707684 (mhr) пушландараш (eng) set at rest Translation
707685 (mhr) пушландараш (eng) pacify Translation
707686 (mhr) пушландараш (eng) put down Translation
707687 (mhr) пушландараш (eng) suppress Translation
707688 (mhr) пушландараш (eng) quell (e.g., a riot) Translation
707689 (mhr) пушландараш (rus) успокаивать Translation
  • (55067-mhr) Чужган кувам пушландарышт. Умбакыже сӱан шке шотшо дене эртыш.
  • (55068-rus) Старуху Чужгана уняли. В дальнейшем свадьба прошла своим чередом.
707690 (mhr) пушландараш (rus) успокоить Translation
707691 (mhr) пушландараш (rus) унимать Translation
707692 (mhr) пушландараш (rus) унять Translation
707693 (mhr) пушландараш (rus) умерять Translation
707694 (mhr) пушландараш (rus) умерить Translation
707695 (mhr) пушландараш (rus) утихомиривать Translation
707696 (mhr) пушландараш (rus) утихомирить Translation
707697 (mhr) пушландараш (rus) смягчать Translation
707698 (mhr) пушландараш (rus) смягчить Translation
707699 (mhr) пушландараш (rus) усмирять Translation
  • (55069-mhr) Кугыжан сарзывуйжо тӱрлӧ семынат толашыш, калыкым керде денат, керем оҥго денат лӱдыктыльӧ, шемер еҥым пушландараш, тудын ура кумылжым мӧҥгештараш шоныш.
  • (55070-rus) Царский воевода старался по-всякому, грозил народу и шашкой, и верёвочной петлёй, думал усмирить чёрный люд, ослабить его воинственный дух.
707700 (mhr) пушландараш (rus) усмирить Translation
  • (55071-mhr) Чынже тыгае: Аркамбал марий-влакым пушландараш салтак отрядым колтыман.
  • (55072-rus) Правда такова: чтобы умиротворить аркамбальских марийцев, нужно послать отряд солдат.
707701 (mhr) пушландараш (rus) умиротворять Translation
707702 (mhr) пушландараш (rus) умиротворить Translation
707703 (mhr) пушландараш (rus) подавлять Translation
707704 (mhr) пушландараш (rus) подавить (мятеж, бунт ) Translation