Lexeme: путлаш (view)

ID: 1119201

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кокам мыйым ик качылан путлен.
  • Шочмо вер моткочак тутло курымеш мылам! Крымым, Сочим темле, путло, тышкак пӧртылам.
  • – Шке пошкудыштыда иктажым путлен огыдал мо? – умылынеже Начин аваже.

Stems:

  • 0 - путл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
707343 (mhr) путлаш (eng) recommend a girl as a wife Translation
707344 (mhr) путлаш (eng) {figuratively}offer Translation
707345 (mhr) путлаш (eng) suggest Translation
707346 (mhr) путлаш (eng) recommend Translation
707347 (mhr) путлаш (fin) kosia Translation
707348 (mhr) путлаш (fin) tarjota vaimoksi/mieheksi Translation
707349 (mhr) путлаш (rus) сватать Translation
  • (54959-mhr) Кокам мыйым ик качылан путлен.
  • (54960-rus) Моя тётя сосватала меня за одного жениха.
707350 (mhr) путлаш (rus) сосватать Translation
  • (54961-mhr) – Шке пошкудыштыда иктажым путлен огыдал мо? – умылынеже Начин аваже.
  • (54962-rus) Вы не сватали кого-нибудь среди соседей? – хочет разузнать мать Начи.
707351 (mhr) путлаш (rus) засватывать Translation
707352 (mhr) путлаш (rus) засватать Translation
707353 (mhr) путлаш (rus) предлагать Translation
  • (54963-mhr) Шочмо вер моткочак тутло курымеш мылам! Крымым, Сочим темле, путло, тышкак пӧртылам.
  • (54964-rus) Родимый край навеки мне приятен! Предлагай, сватай ты мне Крым, Сочи – сюда же вернусь.
707354 (mhr) путлаш (rus) предложить Translation
707355 (mhr) путлаш (rus) рекомендовать Translation
898571 (mhr) путлаш (rus) сосватать; засватывать Translation
  • (89957-mhr) – Шке пошкудыштыда иктажым путлен огыдал мо? – умылынеже Начин аваже.
  • (89958-rus) Вы не сватали кого-нибудь среди соседей? – хочет разузнать мать Начи.
898572 (mhr) путлаш (rus) предлагать, предложить; рекомендовать Translation
  • (89959-mhr) Шочмо вер моткочак тутло курымеш мылам! Крымым, Сочим темле, путло, тышкак пӧртылам.
  • (89960-rus) Родимый край навеки мне приятен! Предлагай, сватай ты мне Крым, Сочи – сюда же вернусь.