Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пераш (view)

ID: 1118735

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вуем гыч пуйто ӱш дене перышт.
  • Вӱдыжгӧ юж шӱргым перыш, могырланат йӱштын чучо.
  • Вӱдыш чыкет – кола, товардош дене перет – ок коло.
  • Йӱк тыпланенат ыш шу, Якуш адак чаҥым перыш.
  • Каваште пыл тӱшка эркын эрта. Волен шушо кече шке ойыпшо дене тудо пылым пера.
  • Кавырля аракам ужалкала. Ик атым нальым, кондышым ик атым да перышым.
  • Микур тайналтеш, коҥга воктек шуйнен возеш, вуйжымат чотак пера.
  • Пера, шонет, я паралич, я шок.
  • Пырдыжыште кечыше шагат шым гана перыш.
  • Чытен кертде, Семонат кок копажым ваш перен колта.
  • Шӱгарла капка дек шуаш торат огыл ыле, шижде кугу пу ыресеш пеш чот саҥгам перышымат, ӧрдыжкӧ солнен колтышым.
  • Эрдене коло градусан йӱштӧ перыш.
  • – А мый полем! – изи ӱдыр совыжым перен, кычкырал колтыш.
  • – Ну икте гыч перыза да изиш пурлза, – пелештыш лейтенант.

Stems:

  • 0 - пер (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412655 (mhr) пераш (mrj) пӓрӓш Translation
702373 (mhr) пераш (eng) hit Translation
702374 (mhr) пераш (eng) strike Translation
702375 (mhr) пераш (eng) bang Translation
702376 (mhr) пераш (eng) sound Translation
702377 (mhr) пераш (eng) hit (a body part against something by accident) Translation
702378 (mhr) пераш (eng) clap Translation
702379 (mhr) пераш (eng) applaud Translation
702380 (mhr) пераш (eng) {figuratively}hit (e.g., gust of air, sunlight) Translation
702381 (mhr) пераш (eng) {figuratively}set in (weather, illnesses) Translation
702382 (mhr) пераш (eng) {figuratively}knock back Translation
702383 (mhr) пераш (eng) drink down (alcohol) Translation
702384 (mhr) пераш (eng) {figuratively}reach Translation
702385 (mhr) пераш (eng) hit (an age) Translation
702386 (mhr) пераш (eng) {figuratively}subject to criticism Translation
702387 (mhr) пераш (eng) ridicule Translation
702388 (mhr) пераш (eng) satirize Translation
702389 (mhr) пераш (eng) to satirise Translation
702390 (mhr) пераш (eng) criticize Translation
702391 (mhr) пераш (eng) to criticise Translation
702392 (mhr) пераш (eng) ridicule, to satirize Translation
702393 (mhr) пераш (fin) lyödä Translation
702394 (mhr) пераш (rus) ударять Translation
  • (52969-mhr) Вӱдыш чыкет – кола, товардош дене перет – ок коло.
  • (52970-rus) Сунешь в воду – погибнет, ударишь обухом топора – не погибнет.
702395 (mhr) пераш (rus) ударить Translation
  • (52971-mhr) Вуем гыч пуйто ӱш дене перышт.
  • (52972-rus) По голове меня будто ударили колотушкой.
  • (52973-mhr) Пырдыжыште кечыше шагат шым гана перыш.
  • (52974-rus) Часы, висящие на стене, ударили семь раз.
  • (52985-mhr) Вӱдыжгӧ юж шӱргым перыш, могырланат йӱштын чучо.
  • (52986-rus) Влажный воздух ударил в лицо, стало зябко.
  • (52989-mhr) Эрдене коло градусан йӱштӧ перыш.
  • (52990-rus) Утром ударил двадцатиградусный мороз.
  • (52991-mhr) Пера, шонет, я паралич, я шок.
  • (52992-rus) Думаешь, ударит паралич или шок.
702396 (mhr) пераш (rus) стукнуть Translation
702397 (mhr) пераш (rus) произвести (производить) удар Translation
702398 (mhr) пераш (rus) произвести (издать) звук Translation
  • (52975-mhr) Йӱк тыпланенат ыш шу, Якуш адак чаҥым перыш.
  • (52976-rus) Звук ещё не успел утихнуть, Якуш опять ударил в колокол.
702399 (mhr) пераш (rus) удариться Translation
  • (52977-mhr) Микур тайналтеш, коҥга воктек шуйнен возеш, вуйжымат чотак пера.
  • (52978-rus) Микур пошатнулся, растянулся возле печи и сильно ударился головой.
702400 (mhr) пераш (rus) ударяться Translation
  • (52979-mhr) Шӱгарла капка дек шуаш торат огыл ыле, шижде кугу пу ыресеш пеш чот саҥгам перышымат, ӧрдыжкӧ солнен колтышым.
  • (52980-rus) До ворот кладбища оставалось немного, неожиданно я сильно ударился лбом о деревянный крест, качнулся в сторону.
702401 (mhr) пераш (rus) стукнуться Translation
702402 (mhr) пераш (rus) получить удар Translation
702403 (mhr) пераш (rus) хлопнуть Translation
  • (52981-mhr) – А мый полем! – изи ӱдыр совыжым перен, кычкырал колтыш.
  • (52982-rus) – А я знаю! – хлопнув в ладошки, крикнула маленькая девочка.
702404 (mhr) пераш (rus) ударить одной ладонью о другую Translation
  • (52983-mhr) Чытен кертде, Семонат кок копажым ваш перен колта.
  • (52984-rus) От нетерпения и Семён хлопнул в ладоши.
702405 (mhr) пераш (rus) внезапно и стремительно проникнуть Translation
  • (52987-mhr) Каваште пыл тӱшка эркын эрта. Волен шушо кече шке ойыпшо дене тудо пылым пера.
  • (52988-rus) На небе медленно плывут облака. Заходящее солнце ударяет их своими лучами.
702406 (mhr) пераш (rus) распространившись Translation
702407 (mhr) пераш (rus) воздействовать с большой силой (о свете, запахе ) Translation
702408 (mhr) пераш (rus) внезапно Translation
702409 (mhr) пераш (rus) неожиданно или с силой начаться (о явлениях природы) Translation
702410 (mhr) пераш (rus) внезапно поразить Translation
702411 (mhr) пераш (rus) хватить Translation
702412 (mhr) пераш (rus) хлопнуть, тяпнуть; выпить залпом (спиртное) Translation
  • (52993-mhr) – Ну икте гыч перыза да изиш пурлза, – пелештыш лейтенант.
  • (52994-rus) – Ну, хлопните по одной и немного закусите, – сказал лейтенант.
898002 (mhr) пераш (rus) стукнуть; произвести (производить) удар Translation
898003 (mhr) пераш (rus) ударить; произвести (издать) звук Translation
  • (89429-mhr) Пырдыжыште кечыше шагат шым гана перыш.
  • (89430-rus) Часы, висящие на стене, ударили семь раз.