Lexeme: пастыраш (view)

ID: 1118671

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Изаже шольыжым пастыра, пастырен ок шу.
  • Ик янлыкымат лишке ок пурто, чылаштымат пастыра.

Stems:

  • 0 - пастыр (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
701996 (mhr) пастыраш (eng) harp on Translation
701997 (mhr) пастыраш (eng) always say the same thing Translation
701998 (mhr) пастыраш (fin) hokea Translation
701999 (mhr) пастыраш (fin) nalkuttaa Translation
702000 (mhr) пастыраш (rus) говорить (повторять, твердить, долбить) одно и то же Translation
702001 (mhr) пастыраш (rus) заладить Translation
897958 (mhr) пастыраш (rus) говорить (повторять, твердить, долбить) одно и то же; заладить Translation
897959 (mhr) пастыраш (rus) гнать Translation
  • (89379-mhr) Ик янлыкымат лишке ок пурто, чылаштымат пастыра.
  • (89380-rus) Ни одного зверя близко не подпускает, всех гонит.
897960 (mhr) пастыраш (rus) гонять; прогонять Translation
897961 (mhr) пастыраш (rus) прогнать; выгонять Translation
897962 (mhr) пастыраш (rus) выгнать Translation
897963 (mhr) пастыраш (rus) гнаться Translation
  • (89381-mhr) Изаже шольыжым пастыра, пастырен ок шу.
  • (89382-rus) Старший брат гонится за младшим, никак не догонит.
897964 (mhr) пастыраш (rus) гоняться Translation