Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: нӱжаш (view)

ID: 1118297

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Адакат лавырам нумал ситареныт – косорым нал да уэш нӱжӧ веле.
  • Савам таптет гын веле, шуко чыта вет. Нӱжен, пеш вашке пыта.
  • Тоя яклака лийже манын, Петю ӱмбалжым янда падыраш дене нӱжаш пиже.
  • Эртет, тӧр вӱдым кудыртен. Кӱнчат, нӱжыт, пролат кӱ серым.
  • – Ӧрышдам нӱжыда гын, кодам, – воштылеш Тоня.

Stems:

  • 0 - нӱж (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
699397 (mhr) нӱжаш (eng) rub Translation
699398 (mhr) нӱжаш (eng) grate Translation
699399 (mhr) нӱжаш (eng) chafe Translation
699400 (mhr) нӱжаш (eng) rub sore Translation
699401 (mhr) нӱжаш (eng) polish Translation
699402 (mhr) нӱжаш (eng) grind Translation
699403 (mhr) нӱжаш (eng) plane Translation
699404 (mhr) нӱжаш (eng) sand Translation
699405 (mhr) нӱжаш (eng) clean Translation
699406 (mhr) нӱжаш (eng) shave Translation
699407 (mhr) нӱжаш (eng) sharpen Translation
699408 (mhr) нӱжаш (rus) тереть Translation
  • (51703-mhr) Эртет, тӧр вӱдым кудыртен. Кӱнчат, нӱжыт, пролат кӱ серым.
  • (51704-rus) Проплываешь, взвихривая гладь воды. Копают, шлифуют, сверлят каменистые берега.
699409 (mhr) нӱжаш (rus) натереть Translation
  • (51705-mhr) Тоя яклака лийже манын, Петю ӱмбалжым янда падыраш дене нӱжаш пиже.
  • (51706-rus) Чтобы палка стала гладкой, Петя начал шлифовать её поверхность кусочком стекла.
699410 (mhr) нӱжаш (rus) шлифовать Translation
699411 (mhr) нӱжаш (rus) отшлифовать Translation
699412 (mhr) нӱжаш (rus) скрести Translation
  • (51707-mhr) Адакат лавырам нумал ситареныт – косорым нал да уэш нӱжӧ веле.
  • (51708-rus) Опять натаскали грязи – хоть возьми косарь и скобли.
699413 (mhr) нӱжаш (rus) скоблить Translation
699414 (mhr) нӱжаш (rus) соскоблить Translation
699415 (mhr) нӱжаш (rus) чистить Translation
699416 (mhr) нӱжаш (rus) тереть жёстким Translation
699417 (mhr) нӱжаш (rus) брить Translation
  • (51709-mhr) – Ӧрышдам нӱжыда гын, кодам, – воштылеш Тоня.
  • (51710-rus) – Если сбреете усы, останусь, – смеётся Тоня.
699418 (mhr) нӱжаш (rus) сбрить Translation
699419 (mhr) нӱжаш (rus) срезать волосы бритвой Translation
699420 (mhr) нӱжаш (rus) точить Translation
  • (51711-mhr) Савам таптет гын веле, шуко чыта вет. Нӱжен, пеш вашке пыта.
  • (51712-rus) Коса долго будет служить, если её ковать. Когда точишь, быстро износится.
699421 (mhr) нӱжаш (rus) наточить Translation
699422 (mhr) нӱжаш (rus) делать (сделать) острым путём трения Translation