Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: лыпланаш (view)

ID: 1117645

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мыйын тошто сусырем лыпланыш.
  • Мӱкш омартала ызгыше школ-интернат эркын-эркын лыпланыш.
  • Оза кугыза тугак лыпланен ок керт.
  • Чачук лыпланыш, кышт-кышт шӱлен, мален колтыш.
  • Чыла лыпланыш, чыла тыныс лие.
  • Эркын-эркын Чачий лыпланыш, Яшай вате самоварым ырыктыш.

Stems:

  • 0 - лыплан (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412550 (mhr) лыпланаш (mrj) лӹплӓнӓш Translation
694568 (mhr) лыпланаш (eng) calm down Translation
694569 (mhr) лыпланаш (eng) die down Translation
694570 (mhr) лыпланаш (eng) subside Translation
694571 (mhr) лыпланаш (eng) quiet down Translation
694572 (mhr) лыпланаш (eng) settle Translation
694573 (mhr) лыпланаш (eng) abate Translation
694574 (mhr) лыпланаш (fin) talttua Translation
694575 (mhr) лыпланаш (fin) tyyntyä Translation
694576 (mhr) лыпланаш (rus) успокаиваться Translation
  • (49773-mhr) Эркын-эркын Чачий лыпланыш, Яшай вате самоварым ырыктыш.
  • (49774-rus) Понемногу Чачий успокоилась, жена Яшая разогрела самовар.
694577 (mhr) лыпланаш (rus) успокоиться Translation
  • (49775-mhr) Оза кугыза тугак лыпланен ок керт.
  • (49776-rus) Хозяин всё ещё не может успокоиться.
  • (49777-mhr) Мӱкш омартала ызгыше школ-интернат эркын-эркын лыпланыш.
  • (49778-rus) Гудящая, как улей, школа-интернат понемногу успокоилась.
  • (49781-mhr) Чыла лыпланыш, чыла тыныс лие.
  • (49782-rus) Всё успокоилось, кругом стало тихо.
694578 (mhr) лыпланаш (rus) подавить своё волнение Translation
694579 (mhr) лыпланаш (rus) тревогу Translation
694580 (mhr) лыпланаш (rus) возбуждение Translation
694581 (mhr) лыпланаш (rus) уняться Translation
  • (49779-mhr) Чачук лыпланыш, кышт-кышт шӱлен, мален колтыш.
  • (49780-rus) Чачук успокоилась, ровно дыша, уснула.
694582 (mhr) лыпланаш (rus) утихомириться Translation
694583 (mhr) лыпланаш (rus) заставить вести себя тихо Translation
694584 (mhr) лыпланаш (rus) утихать Translation
  • (49783-mhr) Мыйын тошто сусырем лыпланыш.
  • (49784-rus) Улеглась моя былая рана.
694585 (mhr) лыпланаш (rus) улечься Translation
694586 (mhr) лыпланаш (rus) ослабить или прекратить своё проявление Translation
694587 (mhr) лыпланаш (rus) действие Translation
897271 (mhr) лыпланаш (rus) утихомириться; заставить вести себя тихо Translation