Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: луктедаш (view)

ID: 1117560

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Авам соктам, туарам монь луктедыш.
  • Авыраш толшо еҥ-влак нуным тушеч кучен луктеденыт.
  • Вургемым чемодан гыч луктеда.
  • Кече еда оза лу да шӱдӧ дене пашазым завод гыч луктеден.
  • Князь чыла шотыштат оза улмаш: тудо приказым луктеден, судитлен.
  • Ленин пашазе-влакын революций шамыштым кугемдыше листовко-влакым луктеден.
  • Мийымыж еда тиде-тудо уке нерген мутым луктеден.
  • Нунак шочшыштым офицерыш луктеденыт, кугу школышто туныктеныт.
  • Озым вуйжым луктедаш тӱҥалын.
  • Сад покшелне оҥа дене вакшме площадкыште йол йӱкыштым луктеден, ӱдыр-каче-шамыч куштат.
  • Тиде лаштык мланде гыч шуко киндым налаш манын терысым луктеден.
  • Шереҥге орышо гай кочкеш, луктеден гына шукто.
  • Ӱдыр сумка гыч кочкышым луктедаш тӱҥале.

Stems:

  • 0 - луктед (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
693399 (mhr) луктедаш (eng) {also figuratively}take out Translation
693400 (mhr) луктедаш (eng) lead out Translation
693401 (mhr) луктедаш (eng) take out Translation
693402 (mhr) луктедаш (eng) remove Translation
693403 (mhr) луктедаш (eng) release Translation
693404 (mhr) луктедаш (eng) emit Translation
693405 (mhr) луктедаш (eng) exude Translation
693406 (mhr) луктедаш (eng) give off Translation
693407 (mhr) луктедаш (eng) radiate Translation
693408 (mhr) луктедаш (eng) put Translation
693409 (mhr) луктедаш (eng) put out (food on table, tabecloth, etc.) Translation
693410 (mhr) луктедаш (eng) take off Translation
693411 (mhr) луктедаш (eng) extract Translation
693412 (mhr) луктедаш (eng) mine Translation
693413 (mhr) луктедаш (eng) quarry Translation
693414 (mhr) луктедаш (eng) produce Translation
693415 (mhr) луктедаш (eng) dig up Translation
693416 (mhr) луктедаш (eng) pull out Translation
693417 (mhr) луктедаш (eng) remove (something stuck) Translation
693418 (mhr) луктедаш (eng) exclude Translation
693419 (mhr) луктедаш (eng) expel Translation
693420 (mhr) луктедаш (eng) publish Translation
693421 (mhr) луктедаш (eng) issue Translation
693422 (mhr) луктедаш (eng) pass (e.g., a law, a resolution) Translation
693423 (mhr) луктедаш (eng) recite Translation
693424 (mhr) луктедаш (eng) tell Translation
693425 (mhr) луктедаш (eng) start telling Translation
693426 (mhr) луктедаш (eng) sing Translation
693427 (mhr) луктедаш (eng) start singing Translation
693428 (mhr) луктедаш (eng) bring (to the market) Translation
693429 (mhr) луктедаш (eng) put (on sale) Translation
693430 (mhr) луктедаш (eng) cause Translation
693431 (mhr) луктедаш (eng) create Translation
693432 (mhr) луктедаш (eng) invoke Translation
693433 (mhr) луктедаш (eng) provoke Translation
693434 (mhr) луктедаш (eng) make Translation
693435 (mhr) луктедаш (eng) bring into Translation
693436 (mhr) луктедаш (eng) turn into Translation
693437 (mhr) луктедаш (eng) make into Translation
693438 (mhr) луктедаш (eng) {botany}put out Translation
693439 (mhr) луктедаш (eng) produce (buds, leaves) Translation
693440 (mhr) луктедаш (eng) hatch Translation
693441 (mhr) луктедаш (eng) breed Translation
693442 (mhr) луктедаш (eng) raise (sorts of plants, animal breeds) Translation
693443 (mhr) луктедаш (eng) {figuratively}help out of a difficult situation Translation
693444 (mhr) луктедаш (eng) save Translation
693445 (mhr) луктедаш (eng) (as gerund preceding main verb - denoting movement out of something) Translation
693446 (mhr) луктедаш (fin) poistella Translation
693447 (mhr) луктедаш (fin) (frekv.) viedä Translation
693448 (mhr) луктедаш (fin) ottaa Translation
693449 (mhr) луктедаш (fin) julkaista Translation
693450 (mhr) луктедаш (rus) выносить (на руках) Translation
  • (49283-mhr) Авыраш толшо еҥ-влак нуным тушеч кучен луктеденыт.
  • (49284-rus) Пришедшие арестовать люди выводили их оттуда.
693451 (mhr) луктедаш (rus) выводить (под руку, за руку, поводком и т.д.) Translation
693452 (mhr) луктедаш (rus) вытаскивать Translation
  • (49285-mhr) Вургемым чемодан гыч луктеда.
  • (49286-rus) Достаёт одежду из чемодана.
693453 (mhr) луктедаш (rus) вынимать Translation
  • (49287-mhr) Шереҥге орышо гай кочкеш, луктеден гына шукто.
  • (49288-rus) Сорожка берёт, как сумасшедшая, успевай только вытаскивать.
693454 (mhr) луктедаш (rus) доставать (много предметов) Translation
693455 (mhr) луктедаш (rus) выпускать Translation
693456 (mhr) луктедаш (rus) выгонять Translation
693457 (mhr) луктедаш (rus) освобождать Translation
693458 (mhr) луктедаш (rus) издавать (звук) Translation
  • (49289-mhr) Сад покшелне оҥа дене вакшме площадкыште йол йӱкыштым луктеден, ӱдыр-каче-шамыч куштат.
  • (49290-rus) На дощатой площадке посреди сада, издавая звуки шарканья, танцует молодёжь.
693459 (mhr) луктедаш (rus) испускать (запах) Translation
693460 (mhr) луктедаш (rus) выставлять Translation
  • (49291-mhr) Ӱдыр сумка гыч кочкышым луктедаш тӱҥале.
  • (49292-rus) Девушка стала вытаскивать из сумки угощения.
693461 (mhr) луктедаш (rus) выкладывать Translation
  • (49293-mhr) Авам соктам, туарам монь луктедыш.
  • (49294-rus) Мама понаставила сокту, творожники и многое другое.
693462 (mhr) луктедаш (rus) понаставлять (угощение на стол, скатерть и т.д.) Translation
693463 (mhr) луктедаш (rus) повыставлять Translation
693464 (mhr) луктедаш (rus) вынимать вставленное Translation
693465 (mhr) луктедаш (rus) отдирать Translation
693466 (mhr) луктедаш (rus) добывать Translation
693467 (mhr) луктедаш (rus) извлекать (из недр земли) Translation
693468 (mhr) луктедаш (rus) получать из чего-то Translation
693469 (mhr) луктедаш (rus) извлекать из земли Translation
693470 (mhr) луктедаш (rus) повытаскивать застрявшее Translation
693471 (mhr) луктедаш (rus) 10. вывозить Translation
  • (49295-mhr) Тиде лаштык мланде гыч шуко киндым налаш манын терысым луктеден.
  • (49296-rus) Чтобы с этого клочка земли получить много хлеба, он вывозил навоз.
693472 (mhr) луктедаш (rus) возить много раз Translation
693473 (mhr) луктедаш (rus) 11. исключать Translation
  • (49297-mhr) Кече еда оза лу да шӱдӧ дене пашазым завод гыч луктеден.
  • (49298-rus) Ежедневно хозяин выгонял с завода десятки и сотни рабочих.
693474 (mhr) луктедаш (rus) выгонять (с работы, из партии, из школы и т.д.) Translation
693475 (mhr) луктедаш (rus) 12. выпускать Translation
  • (49299-mhr) Ленин пашазе-влакын революций шамыштым кугемдыше листовко-влакым луктеден.
  • (49300-rus) Ленин выпускал листовки, повышающие революционное сознание рабочих.
693476 (mhr) луктедаш (rus) издавать Translation
693477 (mhr) луктедаш (rus) публиковать Translation
693478 (mhr) луктедаш (rus) 13. выносить Translation
  • (49301-mhr) Князь чыла шотыштат оза улмаш: тудо приказым луктеден, судитлен.
  • (49302-rus) Князь был хозяином во всех отношениях: он издавал приказы, судил.
693479 (mhr) луктедаш (rus) издавать (приказ, закон, решение и т.д.) Translation
693480 (mhr) луктедаш (rus) 14. заводить разговор Translation
  • (49303-mhr) Мийымыж еда тиде-тудо уке нерген мутым луктеден.
  • (49304-rus) Каждый раз, когда он приезжал, заводил разговор о нехватке то одного, то другого.
693481 (mhr) луктедаш (rus) начинать Translation
693482 (mhr) луктедаш (rus) выводить (песню, мелодию и т.д.) Translation
693483 (mhr) луктедаш (rus) 15. выносить (на рынок, выставку, продажу и т.д.) Translation
693484 (mhr) луктедаш (rus) 16. выводить Translation
  • (49305-mhr) Нунак шочшыштым офицерыш луктеденыт, кугу школышто туныктеныт.
  • (49306-rus) Они же выводили своих детей в офицеры, учили в высшей школе.
693485 (mhr) луктедаш (rus) превращать Translation
693486 (mhr) луктедаш (rus) 17. выпускать Translation
  • (49307-mhr) Озым вуйжым луктедаш тӱҥалын.
  • (49308-rus) Озимь начала давать ростки.
693487 (mhr) луктедаш (rus) распускать Translation
693488 (mhr) луктедаш (rus) дать ростки Translation
693489 (mhr) луктедаш (rus) 18. снимать Translation
693490 (mhr) луктедаш (rus) поснимать (колесо, части и т.д.) Translation
693491 (mhr) луктедаш (rus) 19. выводить Translation
693492 (mhr) луктедаш (rus) производить на свет детёнышей (о птицах) Translation
693493 (mhr) луктедаш (rus) 20. выводить сорта растений Translation
693494 (mhr) луктедаш (rus) породы животных Translation
693495 (mhr) луктедаш (rus) 21. вызволять Translation
693496 (mhr) луктедаш (rus) помогать выходить из трудных положений Translation
897170 (mhr) луктедаш (rus) выносить (на руках), выводить (под руку, за руку, поводком ) Translation
  • (88499-mhr) Авыраш толшо еҥ-влак нуным тушеч кучен луктеденыт.
  • (88500-rus) Пришедшие арестовать люди выводили их оттуда.
897171 (mhr) луктедаш (rus) издавать (звук), испускать (запах) Translation
  • (88501-mhr) Сад покшелне оҥа дене вакшме площадкыште йол йӱкыштым луктеден, ӱдыр-каче-шамыч куштат.
  • (88502-rus) На дощатой площадке посреди сада, издавая звуки шарканья, танцует молодёжь.
897172 (mhr) луктедаш (rus) выставлять, выкладывать, понаставлять (угощение на стол, скатерть ) Translation
  • (88503-mhr) Ӱдыр сумка гыч кочкышым луктедаш тӱҥале.
  • (88504-rus) Девушка стала вытаскивать из сумки угощения.