Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кумылаҥаш (view)

ID: 1116933

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • А вес серыш лектын шогалмекше, (Йыван) лудышмурылан кумылаҥе.
  • Елушат (рвезын) сай пашажым ужеш, кумылаҥеш.
  • Йырваш тӱрлӧ-тӱрлӧ пеледыш. Чонланат пеш ласка. Шӱлыкан айдемат тыгай годым кумылаҥеш.
  • Марлан каяш ойлымо лийын гынат, тудо (ӱдыр) кумылаҥын огыл.
  • П. Ланов калык усталыкым изинек йӧратен, тудын шӧртньӧ пырчыжым погаш да шымлаш кумылаҥын.
  • Петухова сатулымаш пашалан кумылаҥын.
  • Якуш калыкым помыжалтарыше тале чак йӱк дене кумылаҥынат, чытен кертде мураш тӱҥале.

Stems:

  • 0 - кумылаҥ (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412447 (mhr) кумылаҥаш (mrj) кымылангаш Translation
687880 (mhr) кумылаҥаш (eng) be happy Translation
687881 (mhr) кумылаҥаш (eng) be glad Translation
687882 (mhr) кумылаҥаш (eng) rejoice in Translation
687883 (mhr) кумылаҥаш (eng) get in the mood Translation
687884 (mhr) кумылаҥаш (eng) come into a mood Translation
687885 (mhr) кумылаҥаш (eng) become inclined to Translation
687886 (mhr) кумылаҥаш (eng) take an interest in Translation
687887 (mhr) кумылаҥаш (eng) be inspired Translation
687888 (mhr) кумылаҥаш (eng) be motivated Translation
687889 (mhr) кумылаҥаш (eng) agree Translation
687890 (mhr) кумылаҥаш (eng) consent Translation
687891 (mhr) кумылаҥаш (eng) express consent Translation
687892 (mhr) кумылаҥаш (eng) give assent Translation
687893 (mhr) кумылаҥаш (rus) веселиться Translation
  • (47367-mhr) Йырваш тӱрлӧ-тӱрлӧ пеледыш. Чонланат пеш ласка. Шӱлыкан айдемат тыгай годым кумылаҥеш.
  • (47368-rus) Кругом разноцветные цветы. Очень приятно на душе. В такое время и грустный человек развеселится.
687894 (mhr) кумылаҥаш (rus) развеселиться Translation
  • (47369-mhr) Елушат (рвезын) сай пашажым ужеш, кумылаҥеш.
  • (47370-rus) И Елуш видит хорошую работу парня, радуется.
687895 (mhr) кумылаҥаш (rus) прийти в весёлое настроение Translation
687896 (mhr) кумылаҥаш (rus) радоваться Translation
687897 (mhr) кумылаҥаш (rus) настраиваться Translation
  • (47371-mhr) П. Ланов калык усталыкым изинек йӧратен, тудын шӧртньӧ пырчыжым погаш да шымлаш кумылаҥын.
  • (47372-rus) П. Ланов с малых лет любил народное творчество, настроился собирать и исследовать его золотой фонд.
687898 (mhr) кумылаҥаш (rus) настроиться Translation
687899 (mhr) кумылаҥаш (rus) прийти в настроение Translation
687900 (mhr) кумылаҥаш (rus) почувствовать расположение Translation
687901 (mhr) кумылаҥаш (rus) делать Translation
687902 (mhr) кумылаҥаш (rus) совершать Translation
687903 (mhr) кумылаҥаш (rus) вызывать желание Translation
  • (47373-mhr) Петухова сатулымаш пашалан кумылаҥын.
  • (47374-rus) Петухову тянуло к торговле.
687904 (mhr) кумылаҥаш (rus) стремление Translation
  • (47375-mhr) А вес серыш лектын шогалмекше, (Йыван) лудышмурылан кумылаҥе.
  • (47376-rus) По прибытии на другой берег Йывана потянуло к частушкам.
687905 (mhr) кумылаҥаш (rus) тянуть Translation
687906 (mhr) кумылаҥаш (rus) потянуть Translation
687907 (mhr) кумылаҥаш (rus) вдохновляться Translation
  • (47377-mhr) Якуш калыкым помыжалтарыше тале чак йӱк дене кумылаҥынат, чытен кертде мураш тӱҥале.
  • (47378-rus) Якуш, вдохновившись мощным колокольным звоном, разбудившим народ, не удержался и запел.
687908 (mhr) кумылаҥаш (rus) вдохновиться Translation
687909 (mhr) кумылаҥаш (rus) прийти в состояние душевного подъёма Translation
687910 (mhr) кумылаҥаш (rus) воодушевляться Translation
687911 (mhr) кумылаҥаш (rus) воодушевиться Translation
687912 (mhr) кумылаҥаш (rus) соглашаться Translation
  • (47379-mhr) Марлан каяш ойлымо лийын гынат, тудо (ӱдыр) кумылаҥын огыл.
  • (47380-rus) Хотя уже было сговорено о замужестве, девушка не соглашалась.
687913 (mhr) кумылаҥаш (rus) согласиться Translation
687914 (mhr) кумылаҥаш (rus) выразить своё согласие Translation
687915 (mhr) кумылаҥаш (rus) признав правильным Translation
687916 (mhr) кумылаҥаш (rus) подтвердить Translation
896547 (mhr) кумылаҥаш (rus) развеселиться; прийти в весёлое настроение; радоваться Translation
  • (87941-mhr) Елушат (рвезын) сай пашажым ужеш, кумылаҥеш.
  • (87942-rus) И Елуш видит хорошую работу парня, радуется.
896548 (mhr) кумылаҥаш (rus) настроиться; прийти в настроение Translation
896549 (mhr) кумылаҥаш (rus) стремление , тянуть, потянуть Translation
  • (87943-mhr) А вес серыш лектын шогалмекше, (Йыван) лудышмурылан кумылаҥе.
  • (87944-rus) По прибытии на другой берег Йывана потянуло к частушкам.
896550 (mhr) кумылаҥаш (rus) выразить своё согласие , признав правильным, подтвердить Translation