Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кудалышташ (view)

ID: 1116866

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Людмила:) Тыге лиеш мо? Эскеренрак кудалыштман.
  • А Егит яраимньын моткоч устан кудылашт моштен.
  • Имнет валне эре овда кудалыштеш.
  • Качем мотоциклже дене кудалыштеш.
  • Кудалышташ пӱрен гын, чоҥештен ок керт.
  • Машина-влак мӧҥгеш-оньыш кудалыштыт.
  • Теле жапыште посна-посна илыше мераҥ, ур да кайыквусо икте-весыштым кычал кудалыштыт.
  • Толкын ӱмбалне шоҥ-влак кудалыштыт.
  • Урем дене тӱрлӧ машина, автобус кудалыштыт.

Stems:

  • 0 - кудалышт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412430 (mhr) кудалышташ (mrj) кыдалышташ Translation
687210 (mhr) кудалышташ (eng) run around Translation
687211 (mhr) кудалышташ (eng) crawl around (e.g., on four or more legs) Translation
687212 (mhr) кудалышташ (eng) move around Translation
687213 (mhr) кудалышташ (eng) shake Translation
687214 (mhr) кудалышташ (eng) sway Translation
687215 (mhr) кудалышташ (eng) ride (on horseback) Translation
687216 (mhr) кудалышташ (eng) drive around Translation
687217 (mhr) кудалышташ (eng) move around (e.g., cars) Translation
687218 (mhr) кудалышташ (eng) ride around (using a means of transport) Translation
687219 (mhr) кудалышташ (rus) бегать туда и сюда Translation
  • (47127-mhr) Кудалышташ пӱрен гын, чоҥештен ок керт.
  • (47128-rus) Если уж суждено бегать на четырёх ногах, то тому не летать.
687220 (mhr) кудалышташ (rus) носиться Translation
  • (47129-mhr) Теле жапыште посна-посна илыше мераҥ, ур да кайыквусо икте-весыштым кычал кудалыштыт.
  • (47130-rus) В зимнюю пору живущие порознь зайцы, белки, дичь и животные бегают, ища друг друга себе на пару.
687221 (mhr) кудалышташ (rus) быстро передвигаться , лазить (, о белке) Translation
687222 (mhr) кудалышташ (rus) быстро бегать Translation
687223 (mhr) кудалышташ (rus) ползать (о насекомых) Translation
687224 (mhr) кудалышташ (rus) скакать Translation
  • (47131-mhr) А Егит яраимньын моткоч устан кудылашт моштен.
  • (47132-rus) А Егит умел очень искусно ездить верхом.
687225 (mhr) кудалышташ (rus) мчаться или ехать (верхом) в разных направлениях или в разное время Translation
  • (47133-mhr) Имнет валне эре овда кудалыштеш.
  • (47134-rus) На твоей лошади постоянно скачет овда.
687226 (mhr) кудалышташ (rus) двигаться Translation
  • (47135-mhr) Урем дене тӱрлӧ машина, автобус кудалыштыт.
  • (47136-rus) По улицам ходят различные машины, автобусы.
687227 (mhr) кудалышташ (rus) ходить Translation
  • (47137-mhr) Машина-влак мӧҥгеш-оньыш кудалыштыт.
  • (47138-rus) Взад и вперёд снуют (мчатся) машины.
687228 (mhr) кудалышташ (rus) ехать Translation
687229 (mhr) кудалышташ (rus) мчаться Translation
687230 (mhr) кудалышташ (rus) совершать движение в разных направлениях Translation
687231 (mhr) кудалышташ (rus) ездить Translation
  • (47139-mhr) Качем мотоциклже дене кудалыштеш.
  • (47140-rus) Мой жених ездит на мотоцикле.
687232 (mhr) кудалышташ (rus) двигаться с помощью наземных транспортных средств; кататься Translation
  • (47141-mhr) (Людмила:) Тыге лиеш мо? Эскеренрак кудалыштман.
  • (47142-rus) (Людмила:) Разве можно так? Ездить надо поосторожнее.
687233 (mhr) кудалышташ (rus) бегать Translation
  • (47143-mhr) Толкын ӱмбалне шоҥ-влак кудалыштыт.
  • (47144-rus) На волнах беспорядочно двигаются шапки пены.
687234 (mhr) кудалышташ (rus) беспорядочно двигаться Translation
896464 (mhr) кудалышташ (rus) быстро передвигаться , лазить (, о белке), быстро бегать, ползать (о насекомых) Translation
896465 (mhr) кудалышташ (rus) двигаться, ходить, ехать, мчаться; совершать движение в разных направлениях Translation
  • (87875-mhr) Урем дене тӱрлӧ машина, автобус кудалыштыт.
  • (87876-rus) По улицам ходят различные машины, автобусы.