Lexeme: коштыкташ (view)

ID: 1116795

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Илюш вуйыштыжо могай шонымашым коштыкта – агун вынем гай пычкемыш.
  • Лида мыйым эҥер воктене коштыктыш.
  • Манеш-манешым коштыкташ сай огыл.
  • Прожектор семын ик вер гыч вес верыш кече йолжым коштыкта.
  • Ынде почтымат самолёт дене коштыктат.
  • Ынде тудым (тракторым) коштыкташ лиеш.
  • Яндар шовычым пелен коштыктыман.
  • Ӱдыр гармоньым умшашке тушкалтыш, тӱрвыж воктен коштыктыш.

Stems:

  • 0 - коштыкт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412419 (mhr) коштыкташ (mrj) каштыкташ Translation
686631 (mhr) коштыкташ (eng) drive Translation
686632 (mhr) коштыкташ (eng) lead Translation
686633 (mhr) коштыкташ (eng) direct Translation
686634 (mhr) коштыкташ (eng) guide Translation
686635 (mhr) коштыкташ (eng) teach to walk Translation
686636 (mhr) коштыкташ (eng) take Translation
686637 (mhr) коштыкташ (eng) transport Translation
686638 (mhr) коштыкташ (eng) carry Translation
686639 (mhr) коштыкташ (eng) {transitive}move Translation
686640 (mhr) коштыкташ (eng) carry something around Translation
686641 (mhr) коштыкташ (eng) spread something around Translation
686642 (mhr) коштыкташ (eng) {transitive}graze Translation
686643 (mhr) коштыкташ (eng) pasture Translation
686644 (mhr) коштыкташ (eng) {transitive}drive Translation
686645 (mhr) коштыкташ (eng) {figuratively}{transitive}couple Translation
686646 (mhr) коштыкташ (eng) mate Translation
686647 (mhr) коштыкташ (eng) have mate Translation
686648 (mhr) коштыкташ (fin) panna kulkemaan/käymään Translation
686649 (mhr) коштыкташ (fin) viedä Translation
686650 (mhr) коштыкташ (fin) astuttaa Translation
686651 (mhr) коштыкташ (fin) kuivattaa Translation
686652 (mhr) коштыкташ (rus) водить Translation
  • (46915-mhr) Лида мыйым эҥер воктене коштыктыш.
  • (46916-rus) Лида водила меня у берега реки.
  • (46919-mhr) Ӱдыр гармоньым умшашке тушкалтыш, тӱрвыж воктен коштыктыш.
  • (46920-rus) Девочка приложила ко рту гармошку, задвигала между губами.
  • (46927-mhr) Ынде тудым (тракторым) коштыкташ лиеш.
  • (46928-rus) Теперь можно водить трактор.
686653 (mhr) коштыкташ (rus) учить ходить Translation
686654 (mhr) коштыкташ (rus) возить Translation
  • (46917-mhr) Ынде почтымат самолёт дене коштыктат.
  • (46918-rus) Теперь и почту возят самолётом.
686655 (mhr) коштыкташ (rus) таскать Translation
686656 (mhr) коштыкташ (rus) двигать Translation
686657 (mhr) коштыкташ (rus) носить (иметь) при себе Translation
  • (46921-mhr) Яндар шовычым пелен коштыктыман.
  • (46922-rus) Надо с собой носить чистый платок.
686658 (mhr) коштыкташ (rus) разносить Translation
  • (46923-mhr) Манеш-манешым коштыкташ сай огыл.
  • (46924-rus) Нехорошо распространять слухи.
686659 (mhr) коштыкташ (rus) распространять Translation
686660 (mhr) коштыкташ (rus) пасти Translation
686661 (mhr) коштыкташ (rus) содержать скот на подножном корме Translation
686662 (mhr) коштыкташ (rus) устремлять Translation
  • (46925-mhr) Прожектор семын ик вер гыч вес верыш кече йолжым коштыкта.
  • (46926-rus) Солнце, словно прожектор, направляет с места на место свои лучи.
686663 (mhr) коштыкташ (rus) направлять Translation
686664 (mhr) коштыкташ (rus) водить с места на место Translation
686665 (mhr) коштыкташ (rus) вести Translation
686666 (mhr) коштыкташ (rus) направлять движение транспортного средства Translation
686667 (mhr) коштыкташ (rus) случать (животных, скот) Translation
686668 (mhr) коштыкташ (rus) 10. носить (в себе, в душе, в сердце) Translation
  • (46929-mhr) Илюш вуйыштыжо могай шонымашым коштыкта – агун вынем гай пычкемыш.
  • (46930-rus) Какие мысли носит Илюш в голове – темно, как в овинной яме.
896387 (mhr) коштыкташ (rus) водить ; учить ходить Translation
  • (87799-mhr) Лида мыйым эҥер воктене коштыктыш.
  • (87800-rus) Лида водила меня у берега реки.
896388 (mhr) коштыкташ (rus) пасти; содержать скот на подножном корме Translation