Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кошташ (view)

ID: 1116791

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ватыжын йыдал пундаштыже коштеш.
  • Кеҥежым калык шуко коштеш, автобуслан эре торго.
  • Коктын кидпӱан кучен веле коштыда.
  • Мужаҥче дек коштын, шӱгарыш шуат.
  • Очыни, тудо (Чачий) ик Сакар дене гына коштын огыл, вес таҥжат улмаш дыр?
  • Парняже туге коштеш, пуйто Веюн ушыжо вуйышто огыл, а кид чогаште.
  • Рвезе ӱдыр дене ик тылзе кошто, ӱшандарыш.
  • Тимофеевич – комбайнерлан ятыр коштын.
  • Ужар олык покшелне ӱдыр-каче кок тӱшка дене коштыт.
  • Факультатив предмет, от кошт гынат лиеш.
  • Ялыште тӱрлӧ шомак кошто.
  • Ӧкым кошташ тӱҥалат гын, йолет муржаҥеш, ӱмырлан окшак лият.

Stems:

  • 0 - кошт (V_am)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412417 (mhr) кошташ (mrj) кашташ Translation
412418 (mhr) кошташ (mrj) кошташ Translation
686510 (mhr) кошташ (eng) go (using an arbitrary mode of transportation, i.e. to walk, to ride, to fly, to swim, to ski, etc.) Translation
686511 (mhr) кошташ (eng) go Translation
686512 (mhr) кошташ (eng) (to e.g., an event) Translation
686513 (mhr) кошташ (eng) visit Translation
686514 (mhr) кошташ (eng) attend Translation
686515 (mhr) кошташ (eng) be (somewhere) Translation
686516 (mhr) кошташ (eng) work as Translation
686517 (mhr) кошташ (eng) be (used with a number of professions) Translation
686518 (mhr) кошташ (eng) go to Translation
686519 (mhr) кошташ (eng) turn to Translation
686520 (mhr) кошташ (eng) go for a walk Translation
686521 (mhr) кошташ (eng) wander Translation
686522 (mhr) кошташ (eng) move Translation
686523 (mhr) кошташ (eng) shift Translation
686524 (mhr) кошташ (eng) change position Translation
686525 (mhr) кошташ (eng) play (a card, a figure) Translation
686526 (mhr) кошташ (eng) {intransitive}spread (rumors, ideas) Translation
686527 (mhr) кошташ (eng) be going together Translation
686528 (mhr) кошташ (eng) see each other Translation
686529 (mhr) кошташ (eng) be in an intimate relationship Translation
686530 (mhr) кошташ (eng) be at hand Translation
686531 (mhr) кошташ (eng) be with someone (e.g., in one's pocket) Translation
686532 (mhr) кошташ (eng) flicker Translation
686533 (mhr) кошташ (eng) flash Translation
686534 (mhr) кошташ (eng) appear and disappear Translation
686535 (mhr) кошташ (eng) float Translation
686536 (mhr) кошташ (eng) float on the surface Translation
686537 (mhr) кошташ (eng) creep Translation
686538 (mhr) кошташ (eng) crawl (e.g., insects, reptiles) Translation
686539 (mhr) кошташ (eng) go (e.g., a clock, a mechanism) Translation
686540 (mhr) кошташ (eng) graze Translation
686541 (mhr) кошташ (eng) browse Translation
686542 (mhr) кошташ (eng) be passed on Translation
686543 (mhr) кошташ (eng) move from hand to hand Translation
686544 (mhr) кошташ (eng) be Translation
686545 (mhr) кошташ (eng) remain Translation
686546 (mhr) кошташ (eng) not to disappear (thoughts, feelings, etc.) Translation
686547 (mhr) кошташ (eng) mate (wild animals) Translation
686548 (mhr) кошташ (eng) hang out Translation
686549 (mhr) кошташ (eng) loaf about Translation
686550 (mhr) кошташ (eng) {in a converb construction}(expressing durable and continuative processes and activities carried out in many locations, coupled with transitive and intransitive verbs) Translation
686551 (mhr) кошташ (fin) kulkea Translation
686552 (mhr) кошташ (fin) kävellä Translation
686553 (mhr) кошташ (fin) käydä Translation
686554 (mhr) кошташ (fin) pariutua Translation
686555 (mhr) кошташ (rus) ходить Translation
  • (46873-mhr) Ӧкым кошташ тӱҥалат гын, йолет муржаҥеш, ӱмырлан окшак лият.
  • (46874-rus) Если будешь ходить, насилуя себя, то твоя нога зарастёт неправильно, на всю жизнь хромым останешься.
  • (46883-mhr) Мужаҥче дек коштын, шӱгарыш шуат.
  • (46884-rus) Будешь (всё время) обращаться к ворожее, в могилу попадёшь.
686556 (mhr) кошташ (rus) идти Translation
686557 (mhr) кошташ (rus) передвигаться на ногах Translation
686558 (mhr) кошташ (rus) посещать Translation
  • (46875-mhr) Факультатив предмет, от кошт гынат лиеш.
  • (46876-rus) Предмет факультативный, можно и не посещать.
686559 (mhr) кошташ (rus) заходить Translation
686560 (mhr) кошташ (rus) захаживать Translation
686561 (mhr) кошташ (rus) ездить Translation
  • (46877-mhr) Кеҥежым калык шуко коштеш, автобуслан эре торго.
  • (46878-rus) Летом народу ездит много, попасть в автобус трудно.
686562 (mhr) кошташ (rus) передвигаться транспортом Translation
686563 (mhr) кошташ (rus) находиться Translation
  • (46879-mhr) Ватыжын йыдал пундаштыже коштеш.
  • (46880-rus) У жены под каблуком находится.
686564 (mhr) кошташ (rus) пребывать Translation
686565 (mhr) кошташ (rus) ходить в качестве Translation
  • (46881-mhr) Тимофеевич – комбайнерлан ятыр коштын.
  • (46882-rus) Тимофеевич долго был комбайнером.
686566 (mhr) кошташ (rus) быть Translation
686567 (mhr) кошташ (rus) исполнять обязанности Translation
686568 (mhr) кошташ (rus) обращаться (неоднократно) Translation
686569 (mhr) кошташ (rus) гулять Translation
  • (46885-mhr) Ужар олык покшелне ӱдыр-каче кок тӱшка дене коштыт.
  • (46886-rus) Посреди зелёного луга двумя группами гуляют девушки и парни.
686570 (mhr) кошташ (rus) прогуливаться Translation
  • (46887-mhr) Коктын кидпӱан кучен веле коштыда.
  • (46888-rus) Вы вдвоём только под руку прогуливаетесь.
686571 (mhr) кошташ (rus) совершать прогулку Translation
686572 (mhr) кошташ (rus) двигаться Translation
  • (46889-mhr) Парняже туге коштеш, пуйто Веюн ушыжо вуйышто огыл, а кид чогаште.
  • (46890-rus) Его пальцы двигаются так, будто разум Вею не в голове, а в мышцах рук.
686573 (mhr) кошташ (rus) шевелиться Translation
686574 (mhr) кошташ (rus) менять своё положение Translation
686575 (mhr) кошташ (rus) сходить Translation
686576 (mhr) кошташ (rus) пойти Translation
686577 (mhr) кошташ (rus) делать ход в игре Translation
686578 (mhr) кошташ (rus) 10. ходить Translation
  • (46891-mhr) Ялыште тӱрлӧ шомак кошто.
  • (46892-rus) По деревне ползли различные разговоры.
686579 (mhr) кошташ (rus) ползти Translation
686580 (mhr) кошташ (rus) распространяться (о слухах, идеях ) Translation
686581 (mhr) кошташ (rus) 11. дружить (о девушке и парне) Translation
  • (46893-mhr) Рвезе ӱдыр дене ик тылзе кошто, ӱшандарыш.
  • (46894-rus) Месяц парень с девушкой дружил, снискал доверие.
896378 (mhr) кошташ (rus) ходить; идти Translation
  • (87785-mhr) Ӧкым кошташ тӱҥалат гын, йолет муржаҥеш, ӱмырлан окшак лият.
  • (87786-rus) Если будешь ходить, насилуя себя, то твоя нога зарастёт неправильно, на всю жизнь хромым останешься.
896379 (mhr) кошташ (rus) посещать , ходить, заходить, захаживать Translation
  • (87787-mhr) Факультатив предмет, от кошт гынат лиеш.
  • (87788-rus) Предмет факультативный, можно и не посещать.
896380 (mhr) кошташ (rus) ездить; передвигаться транспортом Translation
  • (87789-mhr) Кеҥежым калык шуко коштеш, автобуслан эре торго.
  • (87790-rus) Летом народу ездит много, попасть в автобус трудно.
896381 (mhr) кошташ (rus) ходить в качестве , быть , исполнять обязанности Translation
  • (87791-mhr) Тимофеевич – комбайнерлан ятыр коштын.
  • (87792-rus) Тимофеевич долго был комбайнером.
896382 (mhr) кошташ (rus) пойти ; делать ход в игре Translation
896383 (mhr) кошташ (rus) 10. ходить, ползти, распространяться (о слухах, идеях ) Translation
  • (87793-mhr) Ялыште тӱрлӧ шомак кошто.
  • (87794-rus) По деревне ползли различные разговоры.