Lexeme: йождараш (view)

ID: 1115815

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Йыван ӱмбалым кочкын тунемше, ачажын суртшым сай кочкын-йӱын йождарен», – манеш Сапан Кори.
  • Элексе кугыза кӱшклатыш кӱзыш, пырня рожыш шылтен пыштыме шӧртньыжым лукто да помышышкыжо шуралтыш: «Тидымат мландыш тояш кулеш, уке гын тышеч йождаренат кертыт».

Stems:

  • 0 - йождар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
679532 (mhr) йождараш (eng) ruin Translation
679533 (mhr) йождараш (eng) bring to ruin Translation
679534 (mhr) йождараш (eng) impoverish Translation
679535 (mhr) йождараш (eng) {figuratively}steal Translation
679536 (mhr) йождараш (eng) pinch Translation
679537 (mhr) йождараш (fin) hävittää Translation
679538 (mhr) йождараш (rus) разорять Translation
  • (44583-mhr) «Йыван ӱмбалым кочкын тунемше, ачажын суртшым сай кочкын-йӱын йождарен», – манеш Сапан Кори.
  • (44584-rus) «Йыван привык хорошо питаться, состояние отца промотал на питание», – говорит Сапан Кори.
679539 (mhr) йождараш (rus) разорить Translation
679540 (mhr) йождараш (rus) опустошать Translation
679541 (mhr) йождараш (rus) опустошить Translation
679542 (mhr) йождараш (rus) проматывать Translation
679543 (mhr) йождараш (rus) промотать Translation
679544 (mhr) йождараш (rus) нарушать материальное благополучие, довести до нищеты Translation
679545 (mhr) йождараш (rus) воровать; красть, украсть; похищать, похитить Translation
  • (44585-mhr) Элексе кугыза кӱшклатыш кӱзыш, пырня рожыш шылтен пыштыме шӧртньыжым лукто да помышышкыжо шуралтыш: «Тидымат мландыш тояш кулеш, уке гын тышеч йождаренат кертыт».
  • (44586-rus) Старик Элексей поднялся на второй этаж амбара, вытащил спрятанное между брёвен золото и сунул за пазуху, подумав о том, что и это надо спрятать в землю, а то могут и украсть.
895616 (mhr) йождараш (rus) разорить; опустошать Translation
895617 (mhr) йождараш (rus) опустошить; проматывать Translation
895618 (mhr) йождараш (rus) промотать; нарушать материальное благополучие, довести до нищеты Translation