Lexeme: вургыжтараш (view)

ID: 1115402

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йыгыжге шонымаш-влак мӱй йыр пӧрдшӧ пачемыш орала пӧрдыт, чоным вургыжтарат, пуйто Пайблатым аяр умдо дене пӱшкылыт, чыждырат.
  • Пылышемлан гармонь сем йоҥга, чоным куандара, вургыжтара.

Stems:

  • 0 - вургыжтар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412234 (mhr) вургыжтараш (mrj) выргыжтараш Translation
677278 (mhr) вургыжтараш (eng) worry Translation
677279 (mhr) вургыжтараш (eng) concern Translation
677280 (mhr) вургыжтараш (eng) alarm Translation
677281 (mhr) вургыжтараш (eng) disturb Translation
677282 (mhr) вургыжтараш (eng) irritate Translation
677283 (mhr) вургыжтараш (eng) annoy Translation
677284 (mhr) вургыжтараш (eng) bother Translation
677285 (mhr) вургыжтараш (fin) huolestuttaa Translation
677286 (mhr) вургыжтараш (rus) волновать Translation
  • (43941-mhr) Пылышемлан гармонь сем йоҥга, чоным куандара, вургыжтара.
  • (43942-rus) До моего слуха доносится напев гармони, он радует и волнует мою душу.
677287 (mhr) вургыжтараш (rus) взволновать Translation
677288 (mhr) вургыжтараш (rus) тревожить Translation
677289 (mhr) вургыжтараш (rus) встревожить Translation
677290 (mhr) вургыжтараш (rus) бередить Translation
  • (43943-mhr) Йыгыжге шонымаш-влак мӱй йыр пӧрдшӧ пачемыш орала пӧрдыт, чоным вургыжтарат, пуйто Пайблатым аяр умдо дене пӱшкылыт, чыждырат.
  • (43944-rus) Назойливые мысли, как осы, роящиеся над мёдом, кружатся, бередят душу, будто ядовитым жалом жалят и обжигают Пайблата.
677291 (mhr) вургыжтараш (rus) разбередить Translation
677292 (mhr) вургыжтараш (rus) раздражать Translation
677293 (mhr) вургыжтараш (rus) беспокоить Translation