Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: авалташ (view)

ID: 1114769

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Ачамланде» колхозын тӱҥалтышыжым уло район авалтен.
  • Вара пӧрт кӧргыжым шинчаж дене авалта.
  • Изиш кӱшкырак лийын, сержант вес кидше денат сагыльыш кержалте, йолжо дене меҥгым йыр авалтыш.
  • Мыйым оранек вашталтше шыже пӱртӱс авалтен.
  • Пагул ыш чыте, Оринам кок кидше дене авалтен, шупшыльо.
  • Теве Тюлькин чыла сай чодыражым авалта.
  • Шошым Юл эҥер кумдан ташлымыж годым тиде ерымат авалта.

Stems:

  • 0 - авалт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
672575 (mhr) авалташ (eng) grasp Translation
672576 (mhr) авалташ (eng) clasp Translation
672577 (mhr) авалташ (eng) {figuratively}grasp Translation
672578 (mhr) авалташ (eng) take hold of Translation
672579 (mhr) авалташ (eng) overcome Translation
672580 (mhr) авалташ (eng) fill Translation
672581 (mhr) авалташ (eng) spread across Translation
672582 (mhr) авалташ (eng) engulf Translation
672583 (mhr) авалташ (eng) envelop Translation
672584 (mhr) авалташ (eng) pick up Translation
672585 (mhr) авалташ (eng) carry Translation
672586 (mhr) авалташ (eng) seize Translation
672587 (mhr) авалташ (eng) capture Translation
672588 (mhr) авалташ (eng) take possession of Translation
672589 (mhr) авалташ (eng) cover Translation
672590 (mhr) авалташ (eng) span Translation
672591 (mhr) авалташ (eng) {figuratively}stare at Translation
672592 (mhr) авалташ (eng) fix one's gaze on Translation
672593 (mhr) авалташ (fin) ottaa (kouraan) Translation
672594 (mhr) авалташ (fin) ympäröidä Translation
672595 (mhr) авалташ (fin) kannattaa Translation
672596 (mhr) авалташ (rus) обхватывать Translation
  • (42517-mhr) Пагул ыш чыте, Оринам кок кидше дене авалтен, шупшыльо.
  • (42518-rus) Пагул не выдержал, обхватив Орину обеими руками, притянул к себе.
  • (42521-mhr) Мыйым оранек вашталтше шыже пӱртӱс авалтен.
  • (42522-rus) Меня всего охватила совсем изменившаяся осенняя природа.
672597 (mhr) авалташ (rus) обхватить Translation
  • (42519-mhr) Изиш кӱшкырак лийын, сержант вес кидше денат сагыльыш кержалте, йолжо дене меҥгым йыр авалтыш.
  • (42520-rus) Чуть вытянувшись, сержант и другой рукой ухватился за крюк, ногами обхватил столб.
672598 (mhr) авалташ (rus) охватить Translation
672599 (mhr) авалташ (rus) объять (пламенем) Translation
672600 (mhr) авалташ (rus) овладеть полностью Translation
672601 (mhr) авалташ (rus) захватывать Translation
  • (42523-mhr) Шошым Юл эҥер кумдан ташлымыж годым тиде ерымат авалта.
  • (42524-rus) Весной во время разлива Волга захватывает и это озеро.
672602 (mhr) авалташ (rus) захватить Translation
672603 (mhr) авалташ (rus) занять Translation
672604 (mhr) авалташ (rus) заполнить Translation
672605 (mhr) авалташ (rus) распространиться Translation
672606 (mhr) авалташ (rus) подхватывать Translation
  • (42525-mhr) «Ачамланде» колхозын тӱҥалтышыжым уло район авалтен.
  • (42526-rus) Почин колхоза «Родина» подхватил весь район.
672607 (mhr) авалташ (rus) подхватить Translation
672608 (mhr) авалташ (rus) поддержать начатое другим Translation
672609 (mhr) авалташ (rus) завладеть Translation
  • (42527-mhr) Теве Тюлькин чыла сай чодыражым авалта.
  • (42528-rus) Вот Тюлькин завладеет всем хорошим лесом.
672610 (mhr) авалташ (rus) взять Translation
672611 (mhr) авалташ (rus) охватить (взглядом, взором) Translation
  • (42529-mhr) Вара пӧрт кӧргыжым шинчаж дене авалта.
  • (42530-rus) Затем охватывает взглядом обстановку дома.
895098 (mhr) авалташ (rus) объять (пламенем), овладеть полностью Translation
895099 (mhr) авалташ (rus) заполнить , распространиться Translation