Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ӱчӧ (view)

ID: 1109021

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кумшо ӱчым ашна тугай нӱшкым – Вуча, кӧн кӱшеш тудым шумаш.
  • Мыйынат вет тыланда ӱчӧ уло. Те руш войскалан шуко эҥгекым ыштылын улыда.
  • Но кудо, могай велне ӱчӧ кӱдырчӧ рашкалтыш?
  • Тый шыдешкет, лектеш тудлан ӱчет.
  • Шоналтыза, кӧлан ӱчыжӧ лиеш?
  • – Гена, – манеш (коча), – немычлан мыйын тошто ӱчӧ уло.

Stems:

  • 0 - ӱ•ч{ӧы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
671920 (mhr) ӱчӧ (eng) vindictive, vengeful Translation
671921 (mhr) ӱчӧ (rus) месть Translation
  • (42089-mhr) Шоналтыза, кӧлан ӱчыжӧ лиеш?
  • (42090-rus) Подумайте, кому будет месть?
671922 (mhr) ӱчӧ (rus) мщение; счёты Translation
671923 (mhr) ӱчӧ (rus) счёты; взаимные обиды Translation
  • (42091-mhr) – Гена, – манеш (коча), – немычлан мыйын тошто ӱчӧ уло.
  • (42092-rus) – Гена, – говорит дед, – с немцами у меня есть старые счёты.
671924 (mhr) ӱчӧ (rus) претензии Translation
  • (42093-mhr) Мыйынат вет тыланда ӱчӧ уло. Те руш войскалан шуко эҥгекым ыштылын улыда.
  • (42094-rus) У меня к вам тоже есть счёты. Вы нанесли большой урон русским войскам.
671925 (mhr) ӱчӧ (rus) недовольство Translation
671926 (mhr) ӱчӧ (rus) месть; желание отплатить за причинённое зло; готовность мстить Translation
  • (42095-mhr) Кумшо ӱчым ашна тугай нӱшкым – Вуча, кӧн кӱшеш тудым шумаш.
  • (42096-rus) А третий хранит такую тупую жажду мести – ждёт, за чей счёт её воплотить ( наточить).
925532 (mhr) ӱчӧ (rus) месть Translation
  • (113238-mhr) Шоналтыза, кӧлан ӱчыжӧ лиеш?
  • (113239-rus) Подумайте, кому будет месть?
925536 (mhr) ӱчӧ (rus) недовольство Translation
925537 (mhr) ӱчӧ (rus) мести Translation
  • (113244-mhr) Но кудо, могай велне ӱчӧ кӱдырчӧ рашкалтыш?
  • (113245-rus) Но на которой, на какой стороне грянул мстительный гром?
925538 (mhr) ӱчӧ (rus) мстительный; относящийся к мести Translation
925539 (mhr) ӱчӧ (rus) связанный с местью Translation