Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шымлыше (view)

ID: 1108237

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вузышто туныктышо эше шымлыше лийшаш.
  • Игече шымлыше институт тыгай уверым радио дене колтедылын.
  • Йылмым, литературым да историйым шанчын шымлыше марий институт «Олык марий муро» сборникым савыктен луктын.
  • Метрийын тӱткӧ, тура, шымлыше ончалтышыж дене вашлийын, (Анукын) тӱсшӧ весем кайыш.
  • Соня тунеммаште йолташыже-влак деч шке мастарлыкше дене ойыртемалтын. Тудым тышке тыршымыже да шымлыше койышыжо конден.
  • – Йолташ-влак! Шымлыше-влак толын ойлышт: ошо-влак мӱндырнӧ огытыл, пеш кугун толыт.

Stems:

  • 0 - шы•млыш{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
669468 (mhr) шымлыше (eng) research, study, studying, exploring, investigating; quizzical, searching, intent, attentive, inquisitive (look); inquisitive, curious; researcher, explorer; scout, prospector Translation
669469 (mhr) шымлыше (rus) исследовательский; связанный с научным исследованием Translation
  • (40683-mhr) Йылмым, литературым да историйым шанчын шымлыше марий институт «Олык марий муро» сборникым савыктен луктын.
  • (40684-rus) Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории издал сборник «Песни луговых мари».
669470 (mhr) шымлыше (rus) занимающийся научным исследованием Translation
  • (40685-mhr) Игече шымлыше институт тыгай уверым радио дене колтедылын.
  • (40686-rus) Метеорологический институт ( исследовательский институт погоды) передал по радио такое сведение.
669471 (mhr) шымлыше (rus) испытующий Translation
  • (40687-mhr) Метрийын тӱткӧ, тура, шымлыше ончалтышыж дене вашлийын, (Анукын) тӱсшӧ весем кайыш.
  • (40688-rus) Встретившись с пристальным, прямым, изучающим взглядом Метрия, Анук изменилась в лице.
669472 (mhr) шымлыше (rus) изучающий Translation
669473 (mhr) шымлыше (rus) пристальный Translation
669474 (mhr) шымлыше (rus) проницательный Translation
669475 (mhr) шымлыше (rus) внимательный Translation
669476 (mhr) шымлыше (rus) пытливый (о взгляде) Translation
669477 (mhr) шымлыше (rus) исследовательский Translation
  • (40689-mhr) Соня тунеммаште йолташыже-влак деч шке мастарлыкше дене ойыртемалтын. Тудым тышке тыршымыже да шымлыше койышыжо конден.
  • (40690-rus) В учёбе от своих товарищей Соня отличалась своими способностями. Её привело к этому старание и любознательность ( её ищущий характер).
669478 (mhr) шымлыше (rus) ищущий (о характере человека) Translation
669479 (mhr) шымлыше (rus) исследователь Translation
  • (40691-mhr) Вузышто туныктышо эше шымлыше лийшаш.
  • (40692-rus) Преподаватель вуза должен быть ещё и исследователем.
669480 (mhr) шымлыше (rus) разведчик; специалист по разведке недр; военнослужащий, посланный на разведку Translation
  • (40693-mhr) – Йолташ-влак! Шымлыше-влак толын ойлышт: ошо-влак мӱндырнӧ огытыл, пеш кугун толыт.
  • (40694-rus) – Товарищи! Приходили разведчики и сказали: белые недалеко, очень много их (идёт).
924225 (mhr) шымлыше (rus) исследователь Translation
  • (112178-mhr) Вузышто туныктышо эше шымлыше лийшаш.
  • (112179-rus) Преподаватель вуза должен быть ещё и исследователем.