Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шомакдыме (view)

ID: 1107942

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ведатым ялыште шомакдыме, ӱҥышӧ марийлан шотлат.
  • Шомакдыме муро, тудым чарныде мурет гынат, мучашыже садак уке.

Stems:

  • 0 - шома•кдым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409372 (mhr) шомакдыме (mrj) шамакдымы Translation
668577 (mhr) шомакдыме (eng) wordless, not having words, without words; taciturn, silent, incommunicative Translation
668578 (mhr) шомакдыме (rus) без слов Translation
  • (40109-mhr) Шомакдыме муро, тудым чарныде мурет гынат, мучашыже садак уке.
  • (40110-rus) Песня без слов, хотя поёшь её беспрерывно, конца всё равно нет.
668579 (mhr) шомакдыме (rus) не имеющий слов Translation
668580 (mhr) шомакдыме (rus) неразговорчивый Translation
  • (40111-mhr) Ведатым ялыште шомакдыме, ӱҥышӧ марийлан шотлат.
  • (40112-rus) Ведата в деревне считают неразговорчивым, тихим мужчиной.
668581 (mhr) шомакдыме (rus) молчаливый Translation
668582 (mhr) шомакдыме (rus) необщительный Translation