Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чоя (view)

ID: 1107449

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A-a/e

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Зам» эн ондак Миклайым тӱслен нале, тунамак чоя шинчажым мыйын велыш савырале.
  • Кол чоя, а колызо эше чоярак лийшаш.
  • Ом нал (пычалым), шонем. Ваню, ия иге, мыйым чояж дене сеҥен.
  • Топкай чоя ушыж дене шке семынже вискален: «Кӧ пала? Ала Пугачёв манме еҥышт чынакак кугу кугыжа».
  • Тушман чоя: теҥгечысе семынак тулым почаш ок вашке, лишке толын шумым ваҥа.
  • Ӱдыр ӱмбач шинчам ом кудалте: чоя дене кузе кочмыжым, ошкыл эртымыжым шекланем.

Stems:

  • 0 - чоя (A-a/e)
  • 0 - чоя• (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
667097 (mhr) чоя (fin) viekas Translation
667098 (mhr) чоя (fin) nokkela Translation
667099 (mhr) чоя (eng) cunning, sly, crafty, resourceful; cunning, guile, craft, craftiness, slyness, resourcefulness Translation
667100 (mhr) чоя (rus) хитрый; скрывающий свои истинные намерения Translation
  • (39263-mhr) Тушман чоя: теҥгечысе семынак тулым почаш ок вашке, лишке толын шумым ваҥа.
  • (39264-rus) Враг хитрый: как и вчера, не спешит открывать огонь, ждёт, когда подойдут близко.
667101 (mhr) чоя (rus) идущий непрямыми Translation
  • (39265-mhr) Кол чоя, а колызо эше чоярак лийшаш.
  • (39266-rus) Рыба хитрая, а рыбаку надо быть ещё хитрее.
667102 (mhr) чоя (rus) обманными путями к достижению ; лукавый Translation
667103 (mhr) чоя (rus) хитрый; выражающий хитрость Translation
  • (39267-mhr) Топкай чоя ушыж дене шке семынже вискален: «Кӧ пала? Ала Пугачёв манме еҥышт чынакак кугу кугыжа».
  • (39268-rus) Топкай своим хитрым умом взвешивал про себя: «Кто знает? Возможно, этот человек Пугачёв действительно великий царь».
667104 (mhr) чоя (rus) лукавство; проникнутый хитростью Translation
  • (39269-mhr) «Зам» эн ондак Миклайым тӱслен нале, тунамак чоя шинчажым мыйын велыш савырале.
  • (39270-rus) «Зам» первым делом осмотрел Миклая, тут же перевёл свои хитрые глаза в мою сторону.
667105 (mhr) чоя (rus) лукавством Translation
667106 (mhr) чоя (rus) хитрость, лукавство Translation
  • (39271-mhr) Ом нал (пычалым), шонем. Ваню, ия иге, мыйым чояж дене сеҥен.
  • (39272-rus) Не куплю, думаю, ружьё. Ваню, чертёнок, меня победил хитростью.