viikkled (Verbi)
Käännökset
Tõt ooumaž kuõʹhtt škuuʹl tääʹvti kõnnjâr vueʹlnn de kueʹddeeʹl vuõʹlji. Pâi viikkli.
Se ihminen otti kaksi jauhosäkkiä kainaloonsa ja lähti [niitä] kantaen. Vei vain.
Sõrgg viikkli viillj.
Nopeasti vei veljeä.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">viikkâl</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"viedä\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">viikkâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"28136:28163"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"viedä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"viedä äkkiä","pos":"V"},{"mg":"1","word":"viedä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:54\">Tõt ooumaž kuõʹhtt škuuʹl tääʹvti kõnnjâr vueʹlnn de kueʹddeeʹl vuõʹlji. Pâi viikkli.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se ihminen otti kaksi jauhosäkkiä kainaloonsa ja lähti [niitä] kantaen. Vei vain.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"arg2":"acc","val":"TV"}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:70\">Sõrgg viikkli viillj.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nopeasti vei veljeä.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
